Tradução de "estimated to have" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lucy is estimated to have lived 3.2 million years ago. | É estimado que Lucy tenha vivido na Etiópia a 3,2 milhões de anos atrás. |
| In 2004 it was estimated to have 12 411 inhabitants. | Sua população estimada em 2004 era de 12.411 habitantes. |
| Tambora is estimated to have formed around 57,000 years ago. | A existência de Tambora é estimada como e iniciado 57.000 anos atrás. |
| Previously, the species was estimated to have diverged 2.9 to 4.9 mya. | Anteriormente, tinha sido estimado que as duas espécies tinham divergido há 4,9 a 2,9 milhões de anos atrás. |
| By comparison, the United Kingdom's expenditure for 2004 was estimated to be 759 billion, and France was estimated to have spent 801 billion. | Em comparação, as despesas do Reino Unido para 2004 foram estimadas em 759 mil milhões de euros e da França estimou ter gasto 801 mil milhões de euros. |
| The height of the original stele is estimated to have been about . | Estima se que a altura da estela original fosse de 149 centímetros. |
| 73P was originally estimated to have a core diameter of 1100 meters. | Seu núcleo foi originalmente estimado em 1100 metros de diâmetro. |
| Profit margins are estimated to have narrowed marginally in 1999 compared with 1998 . | As margens de lucro ter se ão estreitado marginalmente em 1999 face a 1998 . |
| The band is estimated to have sold 27 million albums as of 2004. | A banda estima ter vendido 27 milhões de albuns até 2004. |
| 60,000 species are known to science, but more than 1.5 million have been estimated to exist. | 60.000 espécies são conhecidas pela ciência mas estima se que existam mais de 1,5 milhões. |
| The animal is estimated to have been around 9.1 meters long (30 feet), and to have weighed up to 4.0 tonnes (4.4 tons). | Media em torno de 9 metros de comprimento, 3,7 metros de altura e pesava cerca de 4 toneladas. |
| The higher weights have been attributed to birds in captivity weights in the wild were estimated to have been in the range . | Os maiores pesos foram atribuídos às aves em cativeiro estima se que na natureza pesavam na faixa 10,6 a 21,1 kg. |
| b2 cafelog was estimated to have been installed on approximately 2,000 blogs as of May 2003. | b2 cafelog estima ter sido empregado em aproximadamente 2,000 blogs até Maio de 2003. |
| It has 1.75 million followers in Japan, and is estimated to have over 2 million worldwide. | Estima se que a religião tenha 1 750 000 seguidores no Japão, 20 000 em Taiwan e mais de 2 milhões no mundo todo. |
| GDP growth is estimated to have increased broadly in line with potential growth , and the economic environment is therefore estimated to have had very little effect on the change in the cyclical component of the budget on average . | O crescimento do PIB é estimado num valor em linha com o crescimento potencial e , deste modo , a conjuntura económica deverá ter tido muito pouco efeito sobre a variação da componente cíclica do orçamento , em média . |
| Homosexuals Between 5,000 and 15,000 homosexuals of German nationality are estimated to have been sent to concentration camps. | Homossexuais Estima se que entre 5 mil e 15 mil homossexuais alemães foram enviados para campos de concentração. |
| World population is estimated to have doubled in the course of the millennium, to some 30 million people. | Estima se que a população mundial chegou ao número de 30 milhões nesse milênio. |
| This dispersal out of Africa is estimated to have begun about 70,000 years BP from northeast Africa. | Estima se que a migração para fora da África ocorreu há cerca de 70 000 anos AP. |
| Turning to domestic price pressures , the growth of compensation per employee is estimated to have risen significantly in 2008 . | No que se refere a pressões internas sobre os preços , estima se que o crescimento da remuneração por trabalhador tenha registado um aumento significativo em 2008 . |
| estimated to have turned positive in the second quarter of 2009 and is expected to be slowly gaining momentum . | Pressupostos relativos à conjuntura internacional As perspectivas económicas mundiais continuam a ser impulsionadas pelo impacto da crise financeira . Todavia , na sequência da queda sincronizada e sem precedentes do comércio mundial na viragem do ano , estima se que o crescimento mundial tenha passado a ser positivo no segundo trimestre de 2009 e espera se que esteja lentamente a ganhar dinamismo . |
| W. ordosensis was estimated by Paul to have been 5 metres (16.5 feet) long and weigh 1.2 tonnes. | Outras espécies Wuerhosaurus homheni Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros |
| It is estimated to have resulted in net welfare gains worldwide, but with losers as well as gainers. | Estima se que a globalização gerou ganhos líquidos de bem estar mundial, mas tanto com perdedores como com ganhadores. |
| As much as a sixth of the walls is estimated to have been composed of pre existing structures. | Acredita se que até um sexto dos muros construídos tenham sido feitos a partir de estruturas pré existentes. |
| The US is estimated to have enough gas to sustain its current rate of production for more than a century. | Prevê se que os EUA tenham gás suficiente para sustentar a sua taxa actual de produção durante mais de um século. |
| It is estimated that just 4.8 percent of the 25 million Mozambicans have Internet access, according to 2012 data. | Estima se que somente 4,8 dos 25 milhões de moçambicanos tenham acesso a internet (dados de 2012). |
| Globally, the group's total grosses are estimated to have been 500 800 millions of dollars between 1996 and 1998. | Globalmente, o grupo conseguiu movimentar quase US 1 bilhão entre 1996 e 1998. |
| It has been estimated that the walls would have been wide at the base, rising to a height of . | A cidade era cercada por altos muros, com uma circunferência total de cerca de 7 km. |
| It is estimated that somewhere between 300,000 and 500,000 women have been raped there. | Estima se que entre 300 mil a 500 mil mulheres foram violentadas lá. |
| Thailand s tourism officials have estimated that 240,000 passengers are still stranded in the country. | Autoridades do setor de turismo da Tailândia estimam que 240.000 passageiros ainda estejam retidos no país. |
| It is estimated to be in diameter. | A origem dos anéis é desconhecida. |
| Other studies, including molecular clock studies, have estimated the origin of the primate branch to have been in the mid Cretaceous period, around 85 mya. | Estudos com relógio molecular estimam a origem dos primatas para cerca de 85 milhões de anos atrás, no Cretáceo Médio. |
| 1997 estimated . | Para 1997 , valor estimado . |
| Their life expectancy in the wild is estimated to have been 5 to 7 years, although captive specimens survived up to 9 years. | Estima se que sua expectativa de vida no meio selvagem teria sido de 5 a 7 anos, apesar de espécimes em cativeiro terem sobrevivido até 9 anos. |
| Food shortages have contributed to displacement, with over 400,000 people becoming UN registered refugees and an estimated 150,000 internally displaced. | Mais de 400 mil pessoas tornaram se refugiados registrados na ONU e cerca de 150 mil deslocaram se internamente. |
| Cobain's body had been lying there for days the coroner's report estimated Cobain to have died on April 5, 1994. | O corpo de Cobain tinha ficado deitado lá por dias, o relatório do legista estimou que Cobain tinha falecido em 5 de abril de 1994. |
| It is estimated that 7 to 8 million people, mostly in Mexico, Central America and South America have Chagas disease. | Estima se que pessoas, sobretudo no México, América Central e América do Sul, têm a doença de Chagas. |
| Berlin's creative industries have contributed an estimated 20 of Berlin's gross domestic product in 2005. | As indústrias criativas de Berlim contribuíram com 20 do produto interno bruto doméstico da cidade em 2005. |
| Data back to December 1995 may be estimated | Dados históricos a partir de Dezembro de 1995 podem ser estimados |
| Longevity is estimated at up to 58 years. | A sua longevidade está estimada em 58 anos. |
| It is estimated that from 30 to 40 of the population of Grão Pará, estimated at 100,000 people, died. | Estima se que cerca de 30 a 40 da população de 100 mil habitantes do Grão Pará tenha morrido no conflito. |
| The Algerian military coup eventually ushered in a bloody civil war that is estimated to have taken more than 200,000 lives. | O golpe militar ocorrido na Argélia acabou por dar início a uma guerra civil sangrenta, que se estima ter ceifado mais de 200 mil vidas. |
| At least 250 Central Americans were estimated to have been riding on the train before it derailed, injuring another 18 migrants. | Estima se que pelo menos 250 centro americanos estivessem a bordo do trem antes de seu descarrilhamento. O incidente também provocou ferimentos em mais 18 migrantes. |
| At least 12,000 such compounds have been isolated so far a number estimated to be less than 10 of the total. | Pelo menos 12.000 desses compostos foram isolados até hoje, um número estimado em menos de 10 do total. |
| Of the moves toward integration that have occurred, the strongest has been in financial markets, in which globalisation is estimated to have tripled since the mid 1970s. | Dos movimentos em direção à integração que ocorreram, o mais forte ocorreu nos mercados financeiros, nos quais estima se que a globalização triplicou desde meados da década de 1970. |
| Data partly estimated . | Dados parcialmente estimados . |
Related searches : Have Estimated - I Have Estimated - Have Been Estimated - We Have Estimated - To Be Estimated - Estimated To Affect - Estimated To Ship - Estimated To Account - Estimated To Reach - Have To - Estimated Fees - Estimated From
