Tradução de "european court" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Court - translation :

European - translation :

Palavras-chave : Corte Judicial Corte Tribunal Tribunal Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

European Court of Auditors	Tribunal de Contas
External auditors and European Court of Auditors	Auditores externos e Tribunal de Contas
Governance The European Union has seven institutions the European Parliament, the Council of the European Union, the European Commission, the European Council, the European Central Bank, the Court of Justice of the European Union and the European Court of Auditors.	Governo e instituições A União Europeia tem sete instituições o Parlamento Europeu, o Conselho da União Europeia, a Comissão Europeia, o Conselho Europeu, o Banco Central Europeu, o Tribunal de Justiça da União Europeia e o Tribunal de Contas Europeu.
European institutions Luxembourg City is the seat of several institutions of the European Union, including the European Court of Justice, the European Commission, the secretariat of the European Parliament, the European Court of Auditors and the European Investment Bank.	A cidade do Luxemburgo contém várias instituições da União Europeia, incluindo o Tribunal de Justiça Europeu, o Tribunal de Contas e o Banco Europeu de Investimento.
The Court of Justice of the European Union	Tribunal de Justiça da União Europeia
the Court of Justice of the European Union	do Tribunal de Justiça da União Europeia
The Court of Justice of the European Union.	o Tribunal de Justiça da União Europeia.
The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts.	O Tribunal de Justiça da União Europeia inclui o Tribunal de Justiça, o Tribunal Geral e tribunais especializados.
The European Central Bank ( ECB ) welcomes the report of the European Court of Auditors and takes note of the various points raised by the Court .	O Banco Central Europeu ( BCE ) acolhe favoravelmente o relatório do Tribunal de Contas Europeu e toma nota das várias questões levantadas pelo Tribunal .
The Court supervises compliance with the European Convention on Human Rights and thus functions as the highest European court for human rights and fundamental freedoms.	Dentro do Conselho da Europa encontra se a Convenção Europeia dos Direitos Humanos e o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos.
Other European Union institutions , organs and organisms covered by the general budget European Parliament Council of the European Union Court of Justice Court of Auditors European Economic and Social Committee Committee of the Regions Other European Union institutions , organs and organisms	Outras instituições , órgãos e organismos da União Europeia incluídos no orçamento geral Parlamento Europeu Conselho da União Europeia Tribunal de Justiça Tribunal de Contas Comité Económico e Social Europeu Comité das Regiões Outras instituições , agências e organismos da União Europeia
Other European Union institutions , organs and organisms covered by the general budget European Parliament Council of the European Union Court of Justice Court of Auditors European Economic and Social Committee Committee of the Regions Other European Union institutions , organs and organisms	Outras instituições , órgãos e organismos da União Europeia incluídos no orçamento geral Parlamento Europeu Conselho da União Europeia Tribunal de Justiça Tribunal de Contas Comité Económico e Social Europeu Comité das Regiões Outras instituições , agências e organismos da união europeia
SECTION 5 THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN UNION	SECÇÃO 5 O TRIBUNAL DE JUSTIÇA DA UNIÃO EUROPEIA
The institution was originally established in 1952 as a single court called the Court of Justice of the European Coal and Steel Communities (as of 1958 the Court of Justice of the European Communities (CJEC)).	Os empregados das Instituições Europeias (Comissão Europeia, Parlamento Europeu, Conselho da União Europeia, Conselho Europeu, Tribunal de Justiça, Tribunal de Contas e banco Central) e corpos relacionados podiam processar os seus empregadores no Tribunal de Justiça.
Other European Union institutions , organs and organisms covered by the general budget European Parliament Council of the European Union Court of Justice Court of Auditors Economic and Social Committee Committee of the Regions	Outras instituições , órgãos e organismos da União Europeia incluídos no orçamento geral Parlamento Europeu Conselho da União Europeia Tribunal de Justiça Tribunal de Contas Comité Económico e Social Europeu Comité das Regiões
Such systems are foreseen in the Treaty for other independent Community institutions the European Commission ( Article 159 ) , the European Court of Justice ( Article 167 ) and the European Court of Auditors ( Article 188b ( 6 )) .	Estes sistemas encontram se previstos no Tratado para outras instituições independentes da Comunidade Comissão Europeia ( artigo 159.º ) , Tribunal de Justiça Europeu ( artigo 167.º ) e Tribunal de Contas Europeu ( n.º 6 do artigo 188.º B ) .
Other European Union institutions , organs and organisms covered by the general budget European Parliament Council of the European Union Court of Justice Court of Auditors European Economic and Social Committee Committee of the Regions Other European Union institutions , organs and organisms 2 .	Outras instituições , órgãos e organismos da União Europeia incluídos no orçamento geral Parlamento Europeu Conselho da União Europeia Tribunal de Justiça Tribunal de Contas Comité Económico e Social Europeu Comité das Regiões Outras instituições , agências e organismos da União Europeia 2 .
Other European Union institutions , organs and organisms covered by the general budget European Parliament Council of the European Union Court of Justice Court of Auditors Economic and Social Committee Committee of the Regions 2 .	Outras instituições , órgãos e organismos da União Europeia incluídos no orçamento geral Parlamento Europeu Conselho da União Europeia Tribunal de Justiça Tribunal de Contas Comité Económico e Social Europeu Comité das Regiões 2 .
Mr von Wogau said we can look to the European Court.	O senhor deputado von Wogau afirmou que poderemos recorrer ao Tribunal de Justiça.
TITLE IV THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES	T TULO IV TRIBUNAL DE PRIMEIRA INST NCIA DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
Official Journal of the European Union court proceedings and legal advice ,	Jornal Oficial da União Europeia
The results will be presented at the European Court in Brussels.	Os resultados da votação serão apresentados no Tribunal de Justiça Europeu, sediado em Bruxelas.
The EU budget is scrutinised by the European Court of Auditors.	O orçamento da UE é analisado pelo Tribunal de Contas Europeu.
This institutional framework comprises The European Parliament , The European Council , The Council of Ministers , The European Commission , The Court of Justice .	O quadro institucional compreende O Parlamento Europeu O Conselho Europeu
Unless the European law establishing the specialised court provides otherwise, the provisions of the Constitution relating to the Court of Justice of the European Union and the provisions of the Statute of the Court of Justice of the European Union shall apply to the specialised courts.	Salvo disposição em contrário da lei europeia que crie o tribunal especializado, aplicam se aos tribunais especializados as disposições da Constituição relativas ao Tribunal de Justiça da União Europeia e as disposições do seu Estatuto.
Think of specialist, national courts with the option of direct appeal to a special competition court at the European Court.	Estou a pensar em tribunais nacionais especializados, que tenham possibilidade de recurso directo a uma câmara especial da concorrência, adstrita ao Tribunal Europeu.
In the third indent of Article 7(1), the phrase x2018 Court of Justice of the European Communities or of the Court of First Instance x2019 shall be replaced by x2018 Court of Justice of the European Union x2019 .	, os termos x00AB Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias ou do Tribunal de Primeira Instância x00BB são substituídos por x00AB Tribunal de Justiça da União Europeia x00BB
. on the statute of the Court of Justice of the European Union .	relativo aos Estatutos do Banco Europeu de Investimento . .
The ECB notes the European Court of Auditors support for this initiative .	O BCE regista que o Tribunal de Contas Europeu apoia esta iniciativa .
and the European Court of Justice is competent to settle any disputes .	e o Tribunal de Justiça Europeu é a entidade competente para decidir qualquer litígio .
The Court 's audit of the operational efficiency of the European Central	A auditoria da eficácia operacional do Banco Central Europeu ( BCE )
It then becomes challenging to explain such behavior before the European Court.	Torna se um desafio explicar tal comportamento perante o Tribunal
Unless the Statute of the Court of Justice provides otherwise , the provisions of the Constitution relating to the European Court of Justice shall apply to the High Court .	Salvo disposição em contrário do Estatuto do Tribunal de Justiça , são aplicáveis ao Tribunal de Grande Instância as disposições da Constituição relativas ao Tribunal de Justiça Europeu .
If one means its political organs the European Commission, the European Parliament, and the European Court of Justice, then the answer is yes.	Se nos referirmos aos seus órgãos políticos A Comissão Europeia, o Parlamento Europeu e o Tribunal de Justiça Europeu, então a resposta será afirmativa.
On several occasions the European Court of Human Rights has also condemned European countries which discriminate against LGBT people.	Em várias ocasiões, o Tribunal Europeu de Direitos Humanos condenou países europeus que discriminam as pessoas LGBT.
It is held accountable by the European Parliament and European citizens for the fulfilment of its mandate , its acts and omissions are subject to legal review by the European Court of Justice and its financial integrity is scrutinised by the European Court of Auditors .	É responsável perante o Parlamento Europeu e os cidadãos europeus pelo cumprimento do seu mandato , sendo os seus actos e omissões submetidos a análise jurídica pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias e a sua integridade financeira analisada pelo Tribunal de Contas Europeu .
Such European laws shall be adopted after consultation of the Court of Auditors.	A lei europeia é adoptada após consulta ao Tribunal de Contas.
PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN UNION	PROTOCOLO QUE DEFINE O ESTATUTO DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA DA UNIÃO EUROPEIA
Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union	Protocolo que define o Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia
Well, we in Britain are looking to the European Court at the moment.	Bom, nós, Britânicos, estamos actualmente com os olhos postos no Tribunal de Justiça.
31 July 2003 Judgement of the European Court of Justice on OLAF case	31 de Julho de 2003 ACÓRDÃO DO TRIBUNAL EUROPEU DE JUSTIÇA NOPROCESSO OLAF
The EFTA Surveillance Authority performs the European Commission's role as guardian of the treaties for the EFTA countries, while the EFTA Court performs the European Court of Justice's role for those countries.	Ao invés de criarem se instituições pan EEE, as atividades do EEE são regulamentadas pela Autoridade de Vigilância da EFTA e o Tribunal da EFTA, que atua paralelamente à Comissão Europeia e ao Tribunal de Justiça da União Europeia.
Subsection 5 The Court of Justice Article III 258 The European Court of Justice shall sit in chambers , as a Grand Chamber or as a full Court , in accordance with the Statute of the Court of Justice .	Subsecção 5 Tribunal de Justiça Artigo III 258 . º O Tribunal de Justiça Europeu reúne se em secções , em grande secção ou em tribunal pleno , em conformidade com o Estatuto do Tribunal de Justiça .
The number of Judges of the General Court shall be determined by the Statute of the Court of Justice of the European Union.	O número de juízes do Tribunal Geral é fixado pelo Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia.
The number of Judges of the General Court shall be determined by the Statute of the Court of Justice of the European Union .	O número de juízes do Tribunal Geral é fixado pelo Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia .

Display this page in English