Tradução de "even having" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Even - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Even now, our choices are having unintended effects. | Mesmo agora, nossas escolhas têm efeitos não intencionados. |
| Now having evolved language, though, we did something peculiar, even bizarre. | Agora, uma vez que a linguagem evoluiu, nós fizemos algo estranho, e mesmo bizarro. |
| Like, even when you're having a good time, when is the good time over? | Como, mesmo quando você está passando por um bom momento, quando esse bom momento vai acabar? |
| They're still having kids but Generation Y hasn't even started hitting child rearing age. | Eles ainda estão tendo filhos. Mas a Geração Y ainda nem começou a atingir a idade de ter filhos. |
| We use technology to define ourselves by sharing our thoughts and feelings even as we're having them. | Usamos a tecnologia para nos definir ao compartilhar nossos pensamentos e sentimentos enquanto estamos pensando e sentindo. |
| And even though that's still sort of creepy, there is an upside to having your taste monitored. | E ainda que isso seja asqueroso, há um lado bom em ter seu gosto monitorado. |
| We all internalize it from a very early age without even having a language for what we're doing. | Todos nós interiorizamos isso desde pequenos sem ao menos termos uma linguagem para o que fazemos. |
| One that society equates living in a permanent structure, even a shack, with having value as a person. | Um a sociedade compara morar em uma casa, mesmo que seja um barraco. como ter valor enquanto pessoa. |
| Having less sleep than this is common among humans, even though sleep deprivation can have negative health effects. | Sentir menos sono do que isso é comum nas sociedades modernas e a privação do sono pode ter efeitos negativos. |
| Regardless of type, an individual with sleep apnea is rarely aware of having difficulty breathing, even upon awakening. | Em qualquer um dos tipos, o indivíduo com apneia do sono está raramente consciente de que tem dificuldade para respirar, mesmo depois de acordado. |
| In 2009, he wrote about doing sports, going to school, and even having a small operation on his nose. | Em 2009, ele escreveu sobre fazer esportes, ir à escola, e até sobre uma pequena operação em seu nariz. |
| What is the point of having a crap FIFA's World Cup if we can't even be who we are? | Pra que porcaria uma Copa do Mundo da Fifa se não podemos nem ser o que somos? |
| He even half showed me his ID, having at the same time concealed it from me carefully with his hand. | Ele até me mostrou parcialmente sua identidade, escondendo a cuidadosamente com a mão ao mesmo tempo. |
| It's even in my own conscience I'm having it, and here in my work, I'm trying to build that same toggle. | Mesmo na minha própria consciência eu a tenho, a aqui no meu trabalho, tento construir este mesmo alternador. |
| Borges enumerates some of the failures besides not having contracts, journalists are being underpaid or even not paid for working overtime. | Borges enumera algumas das falhas Além de não ter contratos assinados, os jornalistas são mal pagos e muitas vezes nem pagos por suas horas extras. |
| They could not imagine turning that choice over to another, even though having made that choice made them feel trapped, guilty, angry. | Eles não podiam imaginar entregar esta escolha para outro, ainda que ter feito essa escolha os fez sentir encurralados, culpados, com raiva. |
| there would be huge benefits to the EU in having an even more efficient , transparent and clear regulatory structure in this area | a UE beneficiaria largamente com a implementação de uma estrutura regulamentar mais eficaz , transparente e clara neste domínio |
| Our adventures are designed to give you the feeling of having lived, even for a short while, during our country's pioneer days. | Nossas aventuras são projetadas para dar a você o sentimento de ter vivido, mesmo por um curto período de tempo, durante os primeiros dias de nosso país . |
| More than a hundred thousand people remain displaced by the accident, some having lost family, homes, possessions, and even the desire to live. | Mais de cem mil pessoas continuam deslocadas devido ao acidente, algumas perderam a família, a casa, os bens e até mesmo a vontade de viver. |
| The character even leaves the Star Wars brand by having a guest appearance in Tony Hawk's Pro Skater 4 as an unlockable character. | Deixando o mundo de Star Wars, ele aparece em Tony Hawk's Pro Skater 4 como um personagem desbloqueável. |
| Yes, having sex, having desire and expressing herself. | Sim, fazer sexo, ter desejo e expressá lo. |
| In some cases, when suspected graves were opened, villagers even described the corpse as having fresh blood from a victim all over its face. | E alguns casos, quando túmulos suspeitos eram abertos, os habitantes locais chegaram a descrever o corpo como tendo o sangue fresco de uma vítima espalhado por toda a cara. |
| For example, the official Guinness world record is Finnish epäjärjestelmällistyttämättömyydellänsäkäänköhän I wonder if even with his her quality of not having been made unsystematized . | Por exemplo, o recorde oficial mundial no Guinness é finlandês epäjärjestelmällistyttämättömyydellänsäkäänköhän Imagino se ele pode também ... com sua capacidade de não causar coisas ser assistemático . |
| Now, even though the accused may be convicted, at worst the sentence will not exceed two years for being primary defendants and having good backgrounds. | Ora, ainda que os acusados venham a ser condenados, na pior das hipóteses a pena não ultrapassará dois anos por serem réus primários e de bons antecedentes. |
| Even having local commercial, industrial, and services activities, it serves as a dormitory town for those who work and study mainly in Juiz de Fora. | Ainda que possua atividades comerciais, industriais, e de serviços locais, serve como cidade dormitório para aqueles que trabalham e estudam principalmente em Juiz de Fora. |
| And this vulnerable state, looking at you, having eye contact with you all the time, telling you that 'we are vulnerable', we are weak, even them, I had this feeling of 'wow, I could even empathize with them'. | E este estado vulnerável, deles olhando pra você, mantendo contato visual com você o tempo todo, te dizendo que 'nós somos vulneráveis', que nós somos fracos. Mesmo eles. Eu tive este sentimento de 'uau, eu posso mesmo simpatizar com eles'. |
| I think that the chance of life having arisen on Mars, sometime in its past, is maybe one in four to maybe even half and half. | Penso que a chance de vida ter surgido em Marte, no seu passado, é talvez uma em quatro ou até mesmo meio a meio. |
| Officials and other staff of national authorities having access to confidential data shall be subject to compliance with such confidentiality , even after cessation of their functions . | Os funcionários e outro pessoal das autoridades nacionais com acesso a dados confidenciais estão sujeitos à observância dessa confidencialidade , mesmo após terem cessado as suas funções . |
| Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even. | Par mais par te dá par. Ímpar mais ímpar te da par. |
| Scientists have even given a name to our era, the Anthropocene, in which humanity ( anthropos in Greek) is having a large scale impact on the planet s ecosystems. | Os cientistas até atribuíram um nome à nossa era, o Antropoceno, na qual a humanidade ( anthropos em Grego) tem um impacto de larga escala nos ecossistemas do planeta. |
| We're having lunch. | Estamos almoçando. |
| We're having dinner. | Estamos jantando. |
| We're having breakfast. | Estamos tomando café da manhã. |
| I'm having fun. | Eu estou me divertindo. |
| We're having fun. | Estamos nos divertindo. |
| We're having fun. | Nós estamos nos divertindo. |
| Everyone's having fun. | Todo mundo está se divertindo. |
| I'm having breakfast. | Estou tomando café da manhã. |
| Everyone's having fun. | Todos estão se divertindo. |
| I'm having dinner. | Estou jantando. |
| I'm having dinner. | Eu estou jantando. |
| The number of articles, links and videos that I collected on yesterday's events, texts from around the world, without even having to log off Zuckerberg's network, was sensational. | A quantidade de artigos, links e videos que coletei sobre os eventos de ontem, textos do mundo inteiro, sem ter que sequer sair da rede do zuckberg foi sensacional. |
| Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe. | Montes de pessoas costumam ter as suas tribos espirituais ou religiosas, a tribo do trabalho, ou a tribo da comunidade. |
| Having power and not having power can affect a number of psychological consequences. | A violência acontece quando se dá a perda de autoridade e poder. |
| Even though the Ethiopian Federal Police, which is an apparatus of the government, arrested us without having probable cause, they still thought they would find some sort of transgression. | Ainda que a Polícia Federal da Etiópia, que é um aparato do governo, tenha nos prendido sem causa provável pensavam que iriam encontrar algum tipo de transgressão. |
Related searches : Even After Having - Broke Even - Even Beyond - So Even - Just Even - Even Among - Even Bigger - Even Later - Even During - Even Parity - Odd Even - Maybe Even - Even From
