Tradução de "even result" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Even - translation :

Result - translation :

Palavras-chave : Mesmo Sequer Até Sabia Resultado Resultará Consequência Resultar Resultados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Even the most carefully made plans frequently result in failure.	Até os planos mais cuidadosamente elaborados acabam fracassando com frequência.
Some of this is doubtless the result of chauvinism, even xenophobia.	Parte disto é, sem dúvida, consequência do chauvinismo e até mesmo da xenofobia.
as a result Pushkar was in existence long before even the Pakhawaj.	Como resultado Pushkar existia muito antes mesmo do Pakhawaj.
This will result in a more even ratio of males and females.	Machos geralmente possuem maior tamanho corporal e largura craniana.
In severe haemophiliacs even a minor injury can result in blood loss lasting days or weeks, or even never healing completely.	Em hemofílicos graves, mesmo uma pequena lesão pode resultar em perda de sangue durando dias ou semanas, ou mesmo nunca curar completamente.
As a result, the Kusundas do not even speak their mother tongue at home.	Consequentemente, os Kusundas não falam a língua materna nem em casa.
Even static IP addresses do change as a result of network administration (RFC 2072).	Mesmo endereços IP estáticos fazer a mudança como resultado de administração de rede (RFC 2072).
As a result, there is not even the pretense of attempting fair and efficient restructurings.	Como resultado, não há nem sequer a pretensão de se tentar reestruturações justas e eficientes.
And, as the Myriad case shows, they can even result in unnecessary loss of life.	E, como o caso Myriad demonstra, até podem resultar em perdas de vida desnecessárias.
As a result, the identification numbers exceed 1,200 even though there are fewer on the list.	Como resultado, os números de identificação excedem 1200, embora haja menos locais na lista.
As a result, the Fed responds aggressively when it perceives even a limited risk of another depression.	Por consequência, a Fed responde agressivamente quando capta até mesmo um risco limitado de outra depressão.
In orbit, any additional impulse, even very tiny, will result in a change in the orbit path.	Em órbita, qualquer impulso adicional, por pequeno que seja, terá como resultado uma mudança no percurso orbital.
Anti aging procedures can also be combined with weight loss programmes, making the end result even more attractive.	Para resultados ainda mais atrativos, você pode combinar os tratamentos de antienvelhecimento com algum dos tratamentos de redução e modelagem.
And the result is an even bigger divergence in a very short space of time than happened in Germany.	E o resultado foi uma divergência maior ainda em um curto período do que a ocorrida na Alemanha.
Now, even if I persuaded you to do something, it's hard sometimes to actually get action as a result.	Contudo, mesmo se os convenci a fazer algo, às vezes é difícil obter uma ação em resultado.
Clearly the students were uncomfortable about condoning a significant redistribution of income, even if the economic pie grew as a result.	É evidente que os alunos estavam desconfortáveis por aprovarem uma significativa redistribuição das receitas, mesmo que o resultado fosse o crescimento do bolo económico.
So we were able to control for gender, age, income, education, even basic personality variables, and the result stays the same.	Pudemos controlar por gênero, idade, renda, educação, até mesmo variáveis básicas em personalidade, e o resultado se mantém o mesmo.
It would even enable the public to see whether any attempts to exercise influence on voting behaviour had had the intended result .	Até permitiria ao público saber se quaisquer tentativas de exercer influência sobre o comportamento de voto tinham tido o resultado pretendido .
As a result, the tax GDP ratio in most countries in Sub Saharan Africa and Latin America has stagnated or even fallen.	Como resultado, verificou se uma estagnação, ou mesmo queda do rácio impostos PIB na maioria dos países da África Subsaariana e da América Latina.
The New York Times has a travel piece on Marrakesh, which I fear will result in even more tourists crowding the city.	The New York Times has a travel piece on Marrakesh, which I fear will result in even more tourists crowding the city.
That's a result. It's always a result.	Isso é um resultado. É sempre um resultado.
Many condemn this change, but even if only these two promises are kept, they will result in a significant change in Israeli society.	Muitos condenam esta mudança, mas mesmo se só estas duas promessas forem mantidas, elas resultarão numa mudança significativa na sociedade israelense.
The result is a citizenry that is less likely to interpret events, even attacks, in simplistic and often counter productive us versus them terms.	O resultado é um grupo de cidadãos que tem menos probabilidade de interpretar os acontecimentos, mesmo os ataques, em termos simplistas e muitas vezes contraproducentes que se resumem a um nós contra eles .
As a result, undergraduate students struggle to understand even the abstracts of papers on the complex representations of microeconomic reality that fill research journals.	Como resultado, os estudantes universitários lutam para entender até mesmo os resumos dos estudos sobre representações complexas da realidade microeconómica que enchem as publicações de pesquisa.
Because there is no canonical well ordering of all sets, a construction that relies on a well ordering may not produce a canonical result, even if a canonical result is desired (as is often the case in category theory).	Pelo fato de não existir boa ordenação canônica de todos os conjuntos, uma construção que baseia se em uma boa ordenação pode não produzir um resultado canônico, mesmo que um resultado canônico seja desejado (como é sempre o caso na teoria das categorias).
The specifications were in fact revised several times as a result of the two test series and even slightly modified during actual large scale production .	Na verdade , as especificações foram revistas várias vezes como resultado das duas séries de teste e chegaram mesmo a ser ligeiramente modificadas já durante a produção em grande escala .
The result was largely due to the king, who even when he was ill advised did at least work steadily at his task of government.	Este resultado deveu se em grande parte ao rei que, apesar de ser mal aconselhado, foi constante na sua tarefa de governação.
FINANCIAL RESULT	RESULTADOS FINANCEIROS CONTAS FINANCEIRAS Nos termos do artigo 26.º 2 dos Estatutos do SEBC , as contas anuais do BCE são elaboradas pela Comissão Executiva de acordo com os princípios estabelecidos pelo Conselho do BCE .
FINANCIAL RESULT	RESULTADOS FINANCEIROS
As a result, farm sizes would drop (as land was divided among ever more children), labor productivity would fall, and the poor would become even poorer.	Como resultado, o tamanho das explorações agrícolas diminuiria (à medida que as terras fossem divididas por mais filhos), a produtividade do trabalho cairia, e os pobres tornar se iam ainda mais pobres.
And then you have all those individual stories where sometimes we even have the same action, and the result puts you in hells or in heavens.	E a seguir você tem todas essas histórias individuais nas quais algumas vezes até temos a mesma ação, e o resultado coloca você no inferno ou no céu.
For example, for a particle moving on an oval billiard table, even small changes of the initial conditions result in very different paths of the particle.	Por exemplo, para partículas movendo se sobre uma mesa de bilhar oval, até mesmo pequenas mudanças nas condições iniciais resultam em caminhos muito diferentes da partícula.
Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even.	Par mais par te dá par. Ímpar mais ímpar te da par.
And the result?	E o resultado?
If, as a result of the previous Ukrainian revolution we got the NASHI movement and other sovereign democracy, and as a result of the Arab Spring we got third term, then I don't even want to think about the hypothetical ramifications of the current victory.	Se como resultado de revoluções anteriores na Ucrânia temos movimentos como o NASHI , e como resultado da primavera árabe temos o terceiro mandato , então eu nem quero pensar nos efeitos hipotéticos dessa vitória.
If the value of collateral falls then loans will become more expensive and may even be difficult to obtain at all , with the result that spending will fall .	Se se registar uma queda no valor das garantias , os empréstimos tornar se ão mais dispendiosos , podendo inclusivamente ser difícil obtê los , com uma consequente quebra na despesa .
And what's the result?	E qual foi o resultado?
And the happy result.	E o resultado feliz.
What is the result?	Quais são as consequências disso?
The result is Harassmap.	O resultado é o Harassmap .
What was the result?	Qual foi o resultado?
The result was disappointing.	O resultado foi decepcionante.
The result was unexpected.	O resultado foi inesperado.
Judge by the result.	Julgue pelo resultado.
As a result, S.M.A.R.T.	Falhas mecânicas correspondem por 60 das falhas dos Discos Rígidos.

Display this page in English