Tradução de "even worse than" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Even - translation :

Até

Than - translation :

Do que

Worse - translation :

Pior

Palavras-chave : Mesmo Sequer Até Sabia Pior Mais Maior Ninguém Vezes Piorar Piorou Piora Piores Podia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's even worse than it looks.	É até pior do que parece.
It's even worse than it was before.	Está ainda pior do que antes.
The retribution might be worse than the crime, perhaps even death.	A retribuição pode ser muito pior do que o crime, talvez até mesmo a morte.
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.	O problema da poluição atmosférica de Tóquio é ainda pior do que o de Nova York.
Now, what's even worse than restriction is that adults often underestimate kids abilities.	Agora, o que até pior do que a restrição é que adultos frequentemente subestimam as habilidades infantis.
This is even worse!	Isto ainda é pior!
It gets even worse than that. Let me just walk you through this one.	E pode ser pior que isso. Deixem me explicar.
Now it's 0.5 even worse than that in America showing us the income inequality.	Agora é de 0.5 pior que na América demonstrando a desigualdade de renda.
Things may get even worse.	As coisas podem ficar ainda pior.
It's worse than that.	É pior que isso.
It's worse than before.	Está pior do que antes.
In fact, imagine something even worse.	Na verdade, imagine algo muito pior.
The world is getting worse, but far worse than imagined.	O mundo está piorando, mas não tanto quanto se imaginava.
It would make them look even worse.	Isso iria fazê los parecer ainda pior.
No, it's worse than that.	Não, é pior do que isso.
Nothing is worse than war.	Nada é pior que a guerra.
You're worse than I am.	Você é pior do que eu.
There's nothing worse than loneliness.	Não há nada pior que a solidão.
Apathy is worse than antipathy.	A apatia é pior do que a antipatia.
Is it worse than before?	Está pior do que antes?
Indifference is worse than hatred.	A indiferença é pior que o ódio.
Even on the business cycle dimension, conditions have been far worse in the past than they are today.	Até mesmo no que diz respeito ao ciclo económico, as condições já foram bem piores do que são hoje em dia.
More than that, the energy crisis is still here and gets even worse day after day, says kellyinthemountains.	Mais do que isso, a crise energética ainda está presente e piora a cada dia, diz kellyinthemountains.
And worse than that, far worse than that, my sense of self worth was kind of evaporating.	E, pior que isso, muito pior que isso, minha auto estima estava evaporando.
I'm from Edinburgh. Worse news, that's even Edinburgh.	Sou de Edimburgo, as notícias são piores por lá.
And he said, Even worse. Stop it now.	Então ele disse, para piorar Pare agora .
And even worse, it inevitably foreshortens your life.	E o pior, ela inevitavelmente encurta a vida.
To make things even worse, he got sick.	Para piorar ainda mais as coisas, ele ficou doente.
Nothing can be worse than that.	Nada pode ser pior que isso.
This is worse than everything else.	Isso é pior que tudo.
In fact, the week afterwards, some tax cuts were done that made the situation even worse than their assumptions.	Na verdade, as semana posteriores, alguns cortes de impostos foram feitos o que tornou a situação ainda pior que os seus pressupostos.
And that was even worse than actually what had just happened in many ways, because it couldn't not work.	E isso foi ainda pior em muitos aspectos, do que o que havia acabado de acontecer, porque ele poderia não funcionar.
Even worse, dukes often went into feuds against each other that, more often than not, escalated into local wars.	Pior ainda, duques freqüentemente iam aos seus feudos para organizarem guerras locais contra outros duques.
It gets worse than that or perhaps better than that.	E fica pior do que isto ou talvez, melhor do que isso.
The situation is worse than we believed.	A situação é ainda pior do que pensávamos.
The situation is worse than we believed.	A situação é pior do que imaginávamos.
The situation is worse than we thought.	A situação é pior do que imaginávamos.
There are many things worse than death.	Há muitas coisas piores que a morte.
The situation is worse than I thought.	A situação está pior do que pensei.
The situation is worse than I thought.	A situação é pior do que pensei.
The cure is worse than the disease.	A emenda saiu pior que o soneto.
Even worse, growing official corruption is sapping private sector dynamism.	Ainda pior, a crescente corrupção oficial está a minar o dinamismo do sector privado.
He lost no worse than most people do.	Seu resultado não foi pior do que qualquer um teria.
It's worse than silly it's really bad science.	Pior que bobo isto é uma ciência muito ruim.
I feel worse today than I did yesterday.	Hoje eu me sinto ainda pior que ontem.

Display this page in English