Tradução de "every aspect" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Aspect - translation : Every - translation : Every aspect - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Imagination affects every aspect of our lives. | A imaginação afeta todos os aspectos das nossas vidas. |
| We make every aspect of this burger. | Fazemos cada parte deste sanduíche. |
| We must consider every aspect of the problem. | Nós devemos levar em conta cada aspecto do problema. |
| It lodged as shards inside every aspect of the Creation. | E se alojou como cacos dentro de cada aspecto da Criação. |
| Electronic data elements are describing every aspect of the disease. | Elementos eletrônicos de dados estão descrevendo cada aspecto da doença. |
| Within a few months, Fadil controlled every aspect of Layla's life. | Dentro de poucos meses, Fadil estava controlando todos os aspectos da vida de Layla. |
| I say almost every aspect, because there is one aspect of this story which they have thrown no light on. | Eu digo quase todos aspectos, porque há um aspecto dessa história que eles deixaram de iluminar. |
| Outcomes Evolution influences every aspect of the form and behaviour of organisms. | Consequências A evolução influencia cada aspecto da estrutura e comportamento dos organismos. |
| Every aspect of life, every word, plant, animal and ritual was connected to the power and authority of the gods. | Trata se assim de uma forma de encarar a vida sob um aspecto mais elevado e espiritual. |
| That means I had to actually learn every aspect of making pottery by hand. | Isso significava que eu tinha que na verdade aprender todos os aspectos de fazer cerâmica à mão. |
| In every aspect of their lives, they wished for progress, just as we do. | Em todos os aspectos de suas vidas, eles desejavam progresso, assim como nós. |
| And but in comics, in comics, every aspect of the work, every element of the work has a spatial relationship to every other element at all times. | E mas nos quadrinhos, nos quadrinhos, cada aspecto do trabalho, cada elemento do trabalho tem uma relação espacial para com todos os outros elementos, a todo momento. |
| All that is certain is that technology and innovation are disrupting virtually every aspect of life. | O certo é que a tecnologia e a inovação estão a perturbar praticamente todos os aspectos das nossas vidas. |
| Almost every aspect of human communication's been changed, and of course that's had an impact on deception. | Quase todo aspecto da comunicação humana mudou, e é claro que isso tem tido impacto no logro. |
| Advances were made in nearly every aspect of naval warfare, most notably with aircraft carriers and submarines. | Avanços também foram feitos em quase todos os aspectos da guerra naval, principalmente com os porta aviões e submarinos. |
| Cyberpunk depicts the world as a dark, sinister place with networked computers dominating every aspect of life. | O mundo cyberpunk é um lugar sinistro, sombrio, com computadores ligados em rede que dominam todos os aspectos da vida cotidiana. |
| Shanghai students, including migrant children, scored highest in every aspect (math, reading and science) in the world. | Os estudantes de Xangai, incluindo as crianças migrantes, marcaram os mais altos pontos em todos as disciplinas (matemática, leitura e ciências) no mundo. |
| The Portuguese had started out by insisting on being given preferential treatment in every aspect of the trade. | Os portugueses haviam começado por insistir em que lhes fosse dado tratamento preferencial em todos os aspectos do comércio. |
| I've only told you a very small number of things There are data in every aspect of our lives, every aspect of work and pleasure, and it's not just about the number of places where data comes, it's about connecting it together. | Eu disse poucas coisas a vocês que existem dados em tudo na nossa vida, em cada parte do trabalho e no prazer, e não tem a ver com o número de lugares de onde vem os dados, tem a ver com conectá los. |
| The hubbub of tawdry disclosures and investigations addressing every aspect of a widening scandal may well last for weeks. | O rebuliço das revelações sórdidas e das investigações que abordaram todos os aspectos de um escândalo ampliado pode muito bem durar várias semanas. |
| During 1942 and 1943, the CIU gradually expanded and was involved in the planning stages of practically every operation of the war, and in every aspect of intelligence. | Durante 1942 e 2943, a CIU se expandiu gradualmente e esteve envolvida no planejamento de praticamente todas as operações da guerra, e em todos os aspectos da área de inteligência. |
| Another distinctive aspect of the show is that the cold open of every episode is unrelated to the main story. | Outro aspecto único da série é que a história desenvolvida antes da abertura de cada episódio não está relacionado com a história principal. |
| Our cars have sensors by which they magically can see everything around them and make decisions about every aspect of driving. | Nossos carros possuem sensores com os quais eles magicamente podem ver tudo ao redor deles e tomar decisões sobre todos os aspectos da direção. |
| Aspect Ratio Crop | Corte em Rácio de Aspecto |
| Centered max aspect. | Centrado aspecto máximo. |
| Tiled max aspect. | Mosaico aspecto máximo. |
| Originally oriented for a religious action, the Inquisition exerted an influence over almost every aspect of Portuguese society political, cultural and social. | Originalmente voltada para uma ação religiosa, a Inquisição passou a exercer influência sobre quase todos os aspectos da sociedade portuguesa político, cultural e social. |
| The earlier inhabitants of the Balkan Peninsula were an agricultural people who, using Animism, assigned a spirit to every aspect of nature. | Os primeiros habitantes da península Balcânica, em grande parte agricultores, atribuíam a cada aspecto da natureza um espírito. |
| So, that's one aspect. | Assim, esse é um aspecto. |
| Transform Aspect Ratio Crop | Transformar Recorte Proporcional |
| It doesn't take long from working with spiders to start noticing how essential silk is to just about every aspect of their life. | Não se leva muito tempo trabalhando com aranhas para começar a notar quão essencial é a seda para quase todos os aspectos da vida delas. |
| Every aspect of farming is documented and verified by trained BAFRA inspectors by visiting the farms , says a consultant with BAFRA, Dr.A Thimmaiah. | Cada aspecto da produção é documentado... e verificado por inspetores treinados pelo Bafra que visitam as fazendas , explica Dr. A Thimmaiah, consultor do Bafra. |
| We can calculate the aspect. | Nós podemos calcular o aspecto. |
| I looked like a moron. However, my logic was good, because I don't know if you realize this, but until the iPhone came along, the carriers Verizon, AT T, Cingular held veto power over every aspect of every design of every phone. | Eu parecia um idiota. Entretanto, minha lógica era boa. Porque eu não sei se vocês notaram, mas até a chegada do iPhone, as operadoras Verizon, AT T, Cingular tinham o poder de vetar qualquer aspecto de qualquer design de qualquer telefone. |
| Women in the audience, I have some pretty bad news that you already know, and that's that every aspect of your life has been medicalized. | Mulheres na platéia, eu tenho algumas notícias bem ruíns que vocês já sabem, e é que cada aspecto das suas vidas tem sido medicado. |
| So he'll see every aspect of the reaction the fact that Barack Obama is the biggest Twitterer, the fact that it came out of TED ... | Então ele verá todo o tipo de reação ao fato de que Barack Obama é o mais popular Twitteiro, ao fato de que isso veio à tona no TED... |
| And what they're planning to do is to enlighten us on almost every aspect of Darwin and his life, and how he changed our thinking. | E o que eles planejam fazer é nos iluminar em quase todos os aspectos sobre Darwin e sua vida, e como ele transformou nosso pensamento. |
| The Aspect Ratio Crop Tool Dialog | A Janela da Ferramenta de Recorte Proporcional |
| Like the rapporteur, I am pleased with the Commission report, but I did deplore the fact that the report did not cover every aspect of the aid. | Tal como o relator, congratulei me com o relatório da Comissão, embora lamente que esse relatório não cubra todos os aspectos dos auxílios. |
| The Eiffel Tower has a fractal aspect. | A Torre Eiffel tem um aspecto fractal. |
| So, water is a very important aspect. | Assim, a água é um aspecto muito importante. |
| Considering the position aspect leads to ordinal numbers, while the size aspect is generalized by the cardinal numbers described here. | Considerando o aspecto que a posição leva a um número ordinal, enquanto o aspecto de tamanho é generalizado pelos números cardinais aqui descritos. |
| The party line is that every single aspect of my life has just gotten dramatically better ever since I participated in the miracle that is childbirth and family. | Basicamente cada aspecto da minha vida tornou se dramaticamente melhor desde que fiz parte do milagre que é dar a luz e ter uma família. |
| They now again own, manage and control every major aspect of our lives, our finance, economy and future, so I really don t know what 55 years of independence achieved. | Eles agora novamente possuem, administram e controlam todos os aspectos importantes de nossas vidas, nossos recursos, economia e futuro, de modo que eu não sei o que 55 anos de independência nos trouxe de fato. |
| There's also one other aspect about these camels. | E há um outro aspecto sobre esses camelos. |
Related searches : On Every Aspect - Manage Every Aspect - Cover Every Aspect - In Every Aspect - Touches Every Aspect - Central Aspect - Essential Aspect - Side Aspect - Human Aspect - Unique Aspect - This Aspect - Any Aspect