Tradução de "evolve through" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Evolve - translation : Through - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

2 ) evolve through alliances with other card schemes or through expansion to the entire euro area .
2 ) A evolução , através de alianças com outros sistemas de cartões ou através do alargamento ao conjunto da área do euro .
( 2 ) evolve through alliances with other card schemes or through expansion to the entire euro area .
( 2 ) A evolução , através de alianças com outros sistemas de cartões ou através do alargamento ao conjunto da área do euro .
History Mathematical topics typically emerge and evolve through interactions among many researchers.
História Temas matemáticos geralmente surgem e evoluem através de interações entre muitos pesquisadores.
Fish would continue to evolve through the Paleozoic era, diversifying into a wide variety of forms.
Os peixes continuaram a evoluir durante o Paleozoico, diversificando se em uma grande variedade de formas.
Evolve biomorphs using genetic algorithms
Evolução bio morfológica usando algoritmos genéticos
Displays images that evolve with sound
Apresentação de imagens que evoluem com som
And they did start to evolve.
E elas começaram a evoluir.
The Hebrew language continues to evolve.
O hebraico continua a evoluir.
This included demos that would evolve into With or Without You , Red Hill Mining Town , Trip Through Your Wires , and a song called Womanfish .
Isso incluía demos que evoluíram em With or Without You , Red Hill Mining Town , Trip Through Your Wires e uma canção chamada Womanfish .
David Byrne How architecture helped music evolve
David Byrne Como a Arquitetura Ajudou a Música Evoluir
It is common for hominids to evolve.
É comum que os hominídeos evoluam.
It did not evolve for natural survival.
Ele não evoluiu para sobrevivência natural.
And that is how and why did this remarkable trait evolve, and why did it evolve only in our species?
E essas são as razões de como e porque esse notável traço evoluiu, e por que ele evoluiu somente em nossa espécie?
Why? Because these things don't evolve by themselves.
Por que? Porque essas coisas não evoluem por elas mesmas.
Astrolabes, like every technology, do evolve over time.
Astrolábios, como toda tecnologia, evoluem ao longo do tempo.
What kinds of animals will evolve from us?
Que espécies de animais evoluirão da gente?
What kinds of animals will evolve from us?
Em que espécies de animais evoluiremos?
And tax policy must evolve with changing economic circumstances.
E a política fiscal deverá evoluir com a alteração das circunstâncias económicas.
Throughout the 1990s, 2D GUI acceleration continued to evolve.
Durante os anos 90, a aceleração 2D continuou a evoluir.
ATB continues to evolve and change with every album.
ATB continua envolver e mudar com cada álbum.
So we basically copied the format of the comic book to actually tell the stories of behind the scenes, how our projects actually evolve through adaptation and improvisation.
Então, basicamente, copiamos o formato do gibi. Assim, contamos as histórias dos bastidores, como nossos projetos evoluem através da adaptação e improviso.
And that's going to impact how it's going to evolve.
E isto irá impactar como isto irá evoluir.
Adaptive systems struggle with order and creativity as they evolve.
Os sistemas adaptativos lutam com a ordem e com a criatividade, à medida que evoluem.
But we did not evolve to have the same brain.
Mas nossos cérebros não evoluíram da mesma maneira.
You see, technology is a way to evolve the evolution.
Sabe, tecnologia é uma forma de evoluir a evolução..
In fact , economic and financial structures take time to evolve .
Com efeito , o progresso das estruturas económicas e financeiras leva o seu tempo .
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.
Além disso, com a evolução das alianças e das tácticas, as categorias poderão sobrepor se de forma crescente.
And the faster we do that, the faster our ideas evolve.
Quanto mais cedo fizermos isso, mais rapidamente nossas ideias evoluem.
We're dealing with living systems we're dealing with systems that evolve.
Estamos lidando com sistemas vivos, estamos lidando com sistemas que evoluem.
And what technology is really about is better ways to evolve.
E do que se trata realmente a tecnologia, é em melhores formas de evoluir.
And as we evolve as a culture, so do our traditions.
E enquanto evoluímos como cultura, assim também evoluem nossas tradições.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.
Além disso, como as alianças e as tácticas evoluem, as categorias podem cada vez mais se sobrepor.
We could make them evolve to be not so harmful to us.
Poderíamos fazê los evoluírem para que não fossem tão perigosos para nós.
This means that peoples' beliefs should evolve as they gain new experiences.
Isso significa que as crenças dos povos deve evoluir à medida que ganham novas experiências.
George Pór defined the collective intelligence phenomenon as the capacity of human communities to evolve towards higher order complexity and harmony, through such innovation mechanisms as differentiation and integration, competition and collaboration.
George Pór diz que o fenômeno da Inteligência Coletiva pode ser definida como a capacidade das comunidades humanas de evoluir para uma complexa ordem e harmonia, através de mecanismos de inovação, como diferenciação e integração, competição e colaboração .
This product line continued to evolve through the 1980s and 1990s, culminating with release of the Windows 9x series (upgrading the system's capabilities to 32 bit addressing and pre emptive multitasking) through the mid 1990s and ending with the release of Windows Me in 2000.
Tal linha de produtos continuou por 1980 e 1990, resultando nos lançamentos das séries Windows 9x, atualizando as capacidades do sistema para endereçamento de 32 bits e multitarefas preemptivo, ao longo dos anos 1990, terminando com o lançamento do Windows Me em 2000.
I think we're going to see a community of storytellers evolve and emerge.
Eu acho que veremos uma comunidade de contadores de estórias evoluir e surgir.
By changing our environment, we put new pressures on our bodies to evolve.
Ao mudarmos nosso ambiente, colocamos novas pressões sobre nossos corpos para evoluir.
Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .
O crescimento do consumo deverá acompanhar , no geral , a evolução esperada do rendimento disponível .
Hence , the euro area will need to evolve further under these combined pressures .
Por conseguinte , é necessário que a área do euro continue a evoluir face a estas pressões combinadas .
It took more than three billion years for life on Earth to evolve.
Levou mais de três bilhões de anos para que evoluísse a vida na Terra.
The stars have no major effect on each other, and essentially evolve separately.
As estrelas não possuem muita influência uma na outra, e essencialmente evoluem separadamente.
The only way to find its outcome is, effectively, just to watch it evolve.
A única forma de descobrir os resultados é, efetivamente, observar como se evolui.
And when media evolve so that the identity of the media becomes increasingly unique.
E quando a mídia evolui de modo que a identidade da mídia se torne cada vez mais única.
What we do is we evolve it in a box with a light on.
O que fazemos é envolvê la em uma caixa com a luz ligada.

 

Related searches : Evolve With - Evolve Towards - May Evolve - Can Evolve - Could Evolve - Evolve Gradually - Evolve Across - Gradually Evolve - Evolve Itself - Needs Evolve - Further Evolve - Evolve Beyond - To Evolve