Tradução de "evolve with time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Evolve - translation :

Time - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Evoluir Evoluem Evoluímos Evolui Evoluíram Próxima Altura Desta Cada Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Astrolabes, like every technology, do evolve over time.	Astrolábios, como toda tecnologia, evoluem ao longo do tempo.
In fact , economic and financial structures take time to evolve .	Com efeito , o progresso das estruturas económicas e financeiras leva o seu tempo .
Displays images that evolve with sound	Apresentação de imagens que evoluem com som
We're dealing with living systems we're dealing with systems that evolve.	Estamos lidando com sistemas vivos, estamos lidando com sistemas que evoluem.
And tax policy must evolve with changing economic circumstances.	E a política fiscal deverá evoluir com a alteração das circunstâncias económicas.
ATB continues to evolve and change with every album.	ATB continua envolver e mudar com cada álbum.
How does television evolve over time, and what does this say about our society?	Como a televisão evolui com o decorrer do tempo, e o que isso diz sobre nossa sociedade?
Adaptive systems struggle with order and creativity as they evolve.	Os sistemas adaptativos lutam com a ordem e com a criatividade, à medida que evoluem.
Now what I believe is going on is that the insurgent forces, they evolve over time. They adapt.	O que eu acredito que esteja acontecendo é que as forças rebeldes, elas evoluem ao longo do tempo. Elas se adaptam.
Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .	O crescimento do consumo deverá acompanhar , no geral , a evolução esperada do rendimento disponível .
Evolve biomorphs using genetic algorithms	Evolução bio morfológica usando algoritmos genéticos
What we do is we evolve it in a box with a light on.	O que fazemos é envolvê la em uma caixa com a luz ligada.
And they did start to evolve.	E elas começaram a evoluir.
The Hebrew language continues to evolve.	O hebraico continua a evoluir.
In addition , consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .	Além disso , o crescimento do consumo deverá acompanhar , no geral , a evolução esperada do rendimento disponível .
David Byrne How architecture helped music evolve	David Byrne Como a Arquitetura Ajudou a Música Evoluir
It is common for hominids to evolve.	É comum que os hominídeos evoluam.
It did not evolve for natural survival.	Ele não evoluiu para sobrevivência natural.
And that is how and why did this remarkable trait evolve, and why did it evolve only in our species?	E essas são as razões de como e porque esse notável traço evoluiu, e por que ele evoluiu somente em nossa espécie?
2 ) evolve through alliances with other card schemes or through expansion to the entire euro area .	2 ) A evolução , através de alianças com outros sistemas de cartões ou através do alargamento ao conjunto da área do euro .
Moreover , private consumption is likely to evolve in line with the development of real disposable income .	Além disso , é provável que o consumo privado acompanhe a evolução do rendimento disponível real .
( 2 ) evolve through alliances with other card schemes or through expansion to the entire euro area .	( 2 ) A evolução , através de alianças com outros sistemas de cartões ou através do alargamento ao conjunto da área do euro .
Although much of Gibson's reputation has remained associated with Neuromancer , his work has continued to evolve.	Embora grande parte da reputação de Gibson permanecer associada com Neuromancer , seu trabalho continuou a evoluir.
Why? Because these things don't evolve by themselves.	Por que? Porque essas coisas não evoluem por elas mesmas.
What kinds of animals will evolve from us?	Que espécies de animais evoluirão da gente?
What kinds of animals will evolve from us?	Em que espécies de animais evoluiremos?
And so if you do something with those systems, they're going to evolve one way or another.	E então, se você fizer alguma coisa com esses sistemas eles vão evoluir de um jeito ou de outro.
Throughout the 1990s, 2D GUI acceleration continued to evolve.	Durante os anos 90, a aceleração 2D continuou a evoluir.
A parasite may evolve to become less harmful for its host or a host may evolve to cope with the unavoidable presence of a parasite to the point that the parasite's absence causes the host harm.	Muitas vezes, um hospedeiro obrigatório desenvolve defesas contra um parasita e, se o parasita consegue desenvolver um mecanismo para ultrapassar essas defesas, pode levar a um processo chamado co evolução.
Such realignments may be necessary , for example , if equilibrium exchange rates evolve over time , as shown by the past experience of current Member States .	Tais realinhamentos poderão ser necessários , por exemplo , caso se observe ao longo do tempo uma evolução das taxas de câmbio de equilíbrio , como evidenciado pela experiência passada dos actuais Estados Membros .
Such realignments may be necessary , for example , if equilibrium exchange rates evolve over time , as shown by the past experience of current Member States .	Tais realinhamentos poderão ser necessários , por exemplo , caso se observe ao longo do tempo uma evolução das taxas de câmbio de equilíbrio , como comprova a experiência passada dos actuais Estados Membros .
Evidence becomes widespread around 50 to 100 thousand years ago, suggesting regular use from this time interestingly, resistance to air pollution started to evolve in human populations at a similar point in time.	As evidências tornam se generalizadas cerca de 50 a 100 mil anos atrás, sugerindo o uso regular a partir deste momento.
And that's going to impact how it's going to evolve.	E isto irá impactar como isto irá evoluir.
But we did not evolve to have the same brain.	Mas nossos cérebros não evoluíram da mesma maneira.
You see, technology is a way to evolve the evolution.	Sabe, tecnologia é uma forma de evoluir a evolução..
Mimicry occurs when a group of organisms, the mimics, evolve to share common perceived characteristics with another group, the models.	Mimetismo consiste na presença, por parte de determinados organismos denominados mímicos, de características que os confundem com um outro grupo de organismos.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.	Além disso, com a evolução das alianças e das tácticas, as categorias poderão sobrepor se de forma crescente.
And the faster we do that, the faster our ideas evolve.	Quanto mais cedo fizermos isso, mais rapidamente nossas ideias evoluem.
And what technology is really about is better ways to evolve.	E do que se trata realmente a tecnologia, é em melhores formas de evoluir.
And as we evolve as a culture, so do our traditions.	E enquanto evoluímos como cultura, assim também evoluem nossas tradições.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.	Além disso, como as alianças e as tácticas evoluem, as categorias podem cada vez mais se sobrepor.
But you see, as time goes on in gigayears at the bottom, you will see structures evolve as gravity feeds on small, dense irregularities, and structures develop.	Com o tempo avançando em bilhões de anos, você verá estruturas evoluírem, enquanto a gravidade alimenta pequenas variações de densidade, e estruturas se desenvolvem.
And also, is that in the 21st century our thinking about space and time and cosmology, and our thinking about society are both going to continue to evolve.	Além disso, no século XXI, nosso pensamento sobre espaço, tempo e cosmologia, e nosso pensamento sobre a sociedade irão, ambos, continuar a evoluir.
We could make them evolve to be not so harmful to us.	Poderíamos fazê los evoluírem para que não fossem tão perigosos para nós.
This means that peoples' beliefs should evolve as they gain new experiences.	Isso significa que as crenças dos povos deve evoluir à medida que ganham novas experiências.

Display this page in English