Tradução de "evolves beyond" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Beyond - translation :

Palavras-chave : Compreensão Limites Além Alcance Dúvida Evolui Evoluiu Desenvolve Fracção Evoluir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It changes, mutates, evolves.	Ela se move, se modifica, evolui.
But we have to be careful because malaria the parasite evolves and the mosquito evolves.	Mas nós devemos ser cuidadosos, porque a malária o parasita evolui e o mosquito também evolui.
Kevin Kelly on how technology evolves	Kevin Kelly conta como a tecnologia evolui.
The LXD In the Internet age, dance evolves ...	O LXD Na era da Internet, a dança evolui...
As artificial intelligence evolves, so does his intelligence.	Quando a inteligência artificial evolui, a inteligência dele também.
In these situations, learning evolves in the species.	Estes afirmam a importância de outros fatores na aprendizagem.
But a different form of community evolves in cities.	Mas uma forma diferente de comunidade evolui nas cidades.
It shall be kept informed of how it evolves.	É mantido ao corrente da sua evolução.
After the collapse, the system again evolves according to the Schrödinger equation.	Após o colapso, o sistema evoluirá de acordo com a equação de Schrödinger.
We create an eye and the eye that evolves through all of our history.	Nós criamos um olho e o olho que evolui através de toda a nossa história.
As you can see, a project evolves through a series of generations of design meetings.	Como você pode ver, um projeto evolui através de uma série de gerações de reuniões de desenho.
This task which evolves in relation to market and institutional developments comprises three main activities	Esta função , que evolui face aos desenvolvimentos institucionais e no mercado , compreende três actividades principais
This type of non equilibrium ultracold plasma evolves rapidly, and displays many other interesting phenomena.	Este tipo de plasma ultrafrio não equilibrado evolui rapidamente e apresenta muitas outras características interessantes.
As the tea leaves unfold (known as The Agony of the Leaves ) the taste evolves.	Oolong (烏龍茶) cuja oxidação é parada algures entre o chá verde e o chá preto.
Beyond imagination	Além da imaginação
Beyond Fukushima	Para além de Fukushima
It's going to be about thinking about how it evolves, and how people respond to it.	Vai ser sobre pensar como ela evolui, e como as pessoas respondem a ela.
The Commission shall keep the Council regularly informed of the situation and of how it evolves.	A Comissão mantém o Conselho regularmente informado da situação e da maneira como esta evolui.
Each product of subsystem states in the overall superposition evolves over time independently of other products.	Cada produto dos estados subsistema irão acabar envolvendo no decorrer do tempo o estada dos outros.
The answers to these questions will determine how the global economy evolves over the next few years.	As respostas a estas perguntas irão determinar como é que a economia mundial evoluirá ao longo dos próximos anos.
In countries that choose not to designate an official language, a de facto national language usually evolves.	Alguns países atribuem ainda estatuto de língua oficial a certas línguas em partes do seu território.
The star thus evolves rapidly to a stable state, beginning the main sequence phase of its evolution.	A estrela então evolui para um estado estável, iniciando a fase da sequência principal em sua evolução.
Beyond Homo Economicus	Para além do homo economicus
Purpose beyond Power	Objectivo além do Poder
Beyond the rage	Um pouco além da fúria
Comparison and Beyond.	Comparison and Beyond.
But it can go beyond data, and it can go beyond numbers.	Mas meio que pode ir além dos dados. e pode ir além dos números.
The Commission shall keep the Council of Ministers regularly informed of the situation and of how it evolves .	A Comissão manterá o Conselho de Ministros regularmente informado da situação e da maneira como esta evolui .
Beyond the Nairobi Massacre	Para além do massacre de Nairobi
Love is beyond reason.	O amor está além da razão.
The Uprising and Beyond .	The Uprising and Beyond .
Beyond the Burning Time .	Beyond the Burning Time .
As the technology evolves, as you get full immersive displays and whatnot, this sort of thing will only grow.	À medida em que a tecnologia evolui, à medida em que você consegue displays completamente imersivos e o que mais vier, esse tipo de coisa só vai crescer.
And here's a line of text that actually evolves from the exhaust of a scooter zipping across the page.	E aqui está uma linha que na verdade evoluiu do escapamento de uma moto ziguezagueando pela página.
Much will depend on how Pakistan addresses its internal turbulence, as well as how the situation in Afghanistan evolves.	Muito irá depender da forma como o Paquistão abordará a turbulência interna, bem como a evolução da situação no Afeganistão.
In the classic form, it evolves from a macule to a papule and finally to an erosion or ulcer.	Na forma clássica, a lesão evolui a partir de uma mácula para uma pápula e, finalmente, para uma erosão ou úlceração.
During the next six years, the confraternity slowly evolves into a religious order, as members obtain properties in Catalonia.	Durante os próximos seis anos, a confraria evolui lentamente para uma ordem religiosa, na medida em que seus membros adquiriam propriedades na Catalunha.
This is sick beyond belief.	É tao doentio quanto se imagina.
They lie beyond the visible.	Elas estão além do visível.
The Egyptian Struggle and Beyond	A luta egípcia e para lá dela
The problem extends beyond Bosnia.	O problema estende se para além da Bósnia.
I m beyond words right now.	I m beyond words right now.
The irony is beyond tragic.	O sarcasmo é mais do que trágico.
I've never been beyond Okayama.	Nunca fui para mais longe do que Okayama.
That goes beyond a joke.	Aquilo é mais que uma piada.

Display this page in English