Tradução de "exaggerated way" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I exaggerated. | Exagerei. |
| I exaggerated. | Eu exagerei. |
| Tom exaggerated. | Tom exagerou. |
| We exaggerated. | Nós exageramos. |
| Meanwhile, exaggerated reports from the Battle of Crooked River made their way to Missouri's governor, Lilburn Boggs. | Enquanto isso, os relátórios exagerados da Batalha de Crooked River chegaram ao governador do Missori, Lilburn Boggs. |
| His affection for us seems exaggerated. | Seu afeto por nós parece ser exagerado. |
| Such concerns are understandable but manifestly exaggerated. | Estas preocupações, embora manifestamente exageradas, são compreensíveis. |
| It is sometimes exaggerated but there it is. | Tratar se á, por vezes, de um sentimento exagerado, mas existe. |
| But today s pessimism is as exaggerated as yesterday s optimism was overblown. | Mas o pessimismo de hoje é tão exagerado quanto era empolado o optimismo de ontem. |
| Indeed, the evidence that was presented publicly was thin and exaggerated. | De facto, as provas apresentadas publicamente eram pouco sólidas e exageradas. |
| But America s potential output may be underestimated, and its inflation propensity exaggerated. | Mas a produção potencial da América pode ser subestimada e a sua propensão para a inflação, exagerada. |
| An exaggerated tickle and anticipatory response are responsible for the heightened sensual response. | Grande excitação e estimulação previa são responsáveis pelo aumento da resposta sexual. |
| Exaggerated initial reports indicated that nearly all of Bogart's company had been killed. | As notícias iniciais exageradas indicavan que quase toda a companhia de Bogart havia sido morta. |
| Exaggerated fear of outside enemies has always been part of the American political landscape. | O medo exagerado dos inimigos externos sempre fez parte do cenário político norte americano. |
| Figures given by contemporary writers are highly exaggerated, varying from 14,000 to 150,000 men. | Números fornecidos por escritores contemporâneos são altamente exagerados, variando de a homens. |
| Exaggerated dimorphic traits are used predominantly in the competition over mates, implying sexual selection. | Características dimórficas exageradas são utilizados predominantemente na competição entre companheiros. |
| The study showed that food companies exaggerated typically seven times more than an independent study. | O estudo mostra que as empresas de alimentos exageram 7 vezes mais do que uma pesquisa independente. |
| Generally, decreased reflexes indicate a peripheral problem, and lively or exaggerated reflexes a central one. | Geralmente, os reflexos diminuídos indicam um problema periférico e reflexos exagerados um problema central. |
| Their press exaggerated what was happening and how the Spanish were treating the Cuban prisoners. | Sua imprensa exagerou do que estava acontecendo e de como os espanhóis tratavam os prisioneiros cubanos. |
| He has never admitted these errors on the contrary, he has retrospectively exaggerated his own prescience. | Ele nunca admitiu os seus erros pelo contrário, tem exagerado retroactivamente a sua própria presciência. |
| Meanwhile, Israel s genuine, if arguably exaggerated, existential anxiety helps to explain its strategy of nuclear opacity. | Entretanto, a ansiedade existencial genuína, indiscutivelmente exagerada, de Israel ajuda a explicar a sua estratégia de opacidade nuclear. |
| Alfred undoubtedly exaggerated for dramatic effect the abysmal state of learning in England during his youth. | Sem dúvida, que Alfredo exagerava no efeito dramático do estado abismal da aprendizagem na Inglaterra durante a sua juventude. |
| As the elections creep closer with each passing day, these issues are becoming more and more exaggerated. | As the elections creep closer with each passing day, these issues are becoming more and more exaggerated. |
| The low critical mass of californium led to some exaggerated claims about possible uses for the element. | A baixa massa crítica do califórnio levou a algumas afirmações exageradas sobre possíveis usos para o elemento. |
| This usually consists of exaggerated swimming movements, and can vary in intensity according to the threat level. | Normalmente, estes sinais consistem em movimentos de nado exagerados que variam de intensidade dependendo do nível de perigo. |
| Although Orderic Vitalis's figures are highly exaggerated, his ratio of one in four casualties may be accurate. | Embora os números de Orderico Vital sejam altamente exagerados, sua proporção de um em cada quatro mortes pode ser precisa. |
| Now here's a little video made by Matt Diffee, sort of how they imagine if we really exaggerated that. | Aqui temos um pequeno vídeo feito por Matt Diffee, como eles nos imaginam, e se nós exagerarmos. |
| weddady Sayif the causalty figures are widely exaggerated, there's an arrangement with some channels to spread this misinformation Libya | weddady Sayif o número de mortos está sendo demasiadamente exagerado, há um acordo entre alguns canais para espalhar essa informação errada Libya |
| These divergences should nevertheless not be exaggerated , as both the indirect and the direct approach have recently been implemented pragmatically . | Estas diferencas nao devem , no entanto , ser empoladas , pois tanto a abordagem directa , como a indirecta , foram recentemente aplicadas de forma pragmática . |
| The traditional image of the dodo is of a very fat and clumsy bird, but this view may be exaggerated. | A imagem tradicional do dodô é de um pássaro muito gordo e desajeitado, mas esta visão pode ser exagerada. |
| This can be summarised as follows A pyramidal peak is an exaggerated form produced by ice erosion of a mountain top. | Um pico piramidal é um cume montanhoso com forma pontiaguda produzida pela erosão do gelo. |
| On the other hand, religious scholar J. Gordon Melton has said that the church's estimates of its membership numbers are significantly exaggerated. | Por outro lado, o erudito religioso J. Gordon Melton disse que as estimativas da igreja sobre seus números de adesão são significativamente exagerados. |
| Indeed, while the menace of misconduct has been exaggerated, we have to rethink how we conduct science its values, virtues, and shortcomings. | Com efeito, muito embora a ameaça do número de casos de conduta irregular seja exagerada, temos que repensar a forma como conduzimos a ciência os seus valores, virtudes e pontos fracos. |
| Females of many animal species prefer to mate with males with external ornaments exaggerated features of morphology such as elaborate sex organs. | Fêmeas geralmente preferem acasalar com machos que possuam ornamentos externos características morfológicas exageradas. |
| They would discover that the cost to Germany of authorizing Eurobonds has been greatly exaggerated, and the cost of leaving the euro understated. | Descobririam que o custo, para a Alemanha, da autorização da emissão de Eurobonds estaria grandemente exagerado, e que o custo de abandonar o euro estaria subestimado. |
| The key features of the literature of the newborn country are exaggerated affect, nationalism, celebration of nature and the initial introduction of colloquial language. | As principais características da literatura do então recém nascido país era o exagero, o nacionalismo, a celebração da natureza e a introdução inicial da linguagem coloquial. |
| Smith spends a considerable portion of the book rebutting the arguments of the mercantilists, though often these are simplified or exaggerated versions of mercantilist thought. | Smith dedica uma parte considerável do livro a rebater os argumentos dos mercantilistas, se bem que estes são com freqüência versões simplistas ou exageradas dos seus pensamentos. |
| In 2006, UN Secretary General Kofi Annan said Remembering is a necessary rebuke to those who say the Holocaust never happened or has been exaggerated. | Em 2006, Kofi Annan, Secretário Geral da ONU, declarou Relembrar é uma repreensão necessária àqueles que dizem que o Holocausto nunca aconteceu ou que foi exagerado. |
| He is a favorite model for depictions of mad scientists and absent minded professors his expressive face and distinctive hairstyle have been widely copied and exaggerated. | É o modelo favorito para representações de cientistas loucos e professores distraídos, seu rosto expressivo e penteado característico têm sido amplamente copiado e exagerado. |
| The Soviet Union's focus on great leaders would thereafter be greatly exaggerated, driving historians to gather more and more information on the great Ivan the Formidable. | O foco da União Soviética sobre os grandes líderes reuniu mais informações sobre Ivan IV. |
| Optimism and pessimism Another interesting point is the pessimism with which Orosius deals with certain themes and the exaggerated optimism with which he refers to others. | Optimismo ou pessimismo Outro ponto de interesse é o pessimismo com o que Orósio trata determinados temas e o exagerado optimismo com o que refere a outros. |
| And so it feels like we have to move from this place where we've got these uber exaggerated images into something that feels a little more normal. | E então parece que temos de sair desse lugar onde chegamos a essas imagens super exageradas, e ir para algum lugar que pareça mais normal. |
| Although Led Zeppelin developed a reputation for trashing their hotel suites and throwing television sets out of the windows, some suggest that these tales have been exaggerated. | Embora o Led Zeppelin desenvolveu uma reputação de destruidores de suas suítes de hotel e jogando aparelhos de televisão para fora das janelas, alguns sugerem que estes contos têm sido exagerados. |
| However, initially exaggerated spaces between symbols and words are used, to give thinking time to make the sound shape of the letters and symbols easier to learn. | Espaços exagerados entre símbolos e palavras são usados para dar um tempo para pensar, que pode ser reduzida com a prática e a familiaridade. |
| His distinctive appearance, carried over from his days in vaudeville, included quirks such as an exaggerated stooped posture, glasses, cigar, and a thick greasepaint mustache and eyebrows. | Sua aparência característica, remanescente de seus dias de vaudeville, incluía detalhes como óculos e um charuto, além de espessos bigode e sobrancelhas pintados. |