Tradução de "except as aforesaid" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Aforesaid - translation :

Except - translation :

Palavras-chave : Referida Lorena Magno Referido Indesculpável Excepto Exceto Excepção Excepto Além

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( b ) after the new paragraphs 1 and 2 , there shall be inserted the text of Article 3 ( 1 ) of the aforesaid Act as paragraph 3	b ) Após os novos noS 1 e 2 , é inserido o texto d o no 1 d o artigo 30 d o citado Acto , como n ? 3
( b ) after the new paragraphs 1 and 2 , there shall be inserted the text of Article 3 ( 1 ) of the aforesaid Act as paragraph 3	b ) Após os novos noS 1 e 2 , é inserido , o texto d o n0 1 d o artigo 30 d o citado Acto , como n ? 3
This translation is not extant, except as rare fragments.	Não é claro quando ou onde cada tradução foi realizada.
EXCEPT	EXCEPÇÃO
EXCEPT	EXCEÇÃO
Creativity and art were stifled, except where they could serve as propaganda media.	A criatividade e a arte foram sufocadas, exceto quando elas podiam servir como meios de propaganda.
Except for flooring.	Exceto pelo chão.
Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter.	Tudo , eu diria, tudo o que importa exceto todas as coisas , e exceto a matéria
Except that they're not as rich as ours, because they don't have a cerebral cortex like we do.	Porém não são tão ricas quanto as nossas, porque elas não têm um córtex cerebral como nós temos.
Except, maybe we do.	Exceto que, talvez nós possamos.
Except for the girl.	Menos a garota.
Except maybe French people.	Com exceção talvez dos franceses
Except what about locally?	Mas e a nível local?
Investment funds , except MMFs	Fundos de investimento , excepto FMM
Everybody laughed except Tom.	Todos riram, com exceção de Tom.
Everyone came except Dad.	Todos vieram, menos o pai.
Works None of Zeno's writings have survived except as fragmentary quotations preserved by later writers.	Obras Nenhum dos escritos de Zenão sobreviveu, excepto citações fragmentárias preservadas por escritores posteriores.
Jon Pareles of Rolling Stone said, Apparently as tired of grunge as everyone except Creed fans, Pearl Jam delve elsewhere.	Jon Pareles, da Rolling Stone , disse Aparentemente tão cansados do grunge como todo mundo, exceto os fãs de Creed, o Pearl Jam mergulhou em outra onda.
Everybody is busy except me.	Todo mundo está ocupado, exceto eu.
No one came except Mary.	Ninguém veio, exceto Mary.
Everyone left, except for us.	Todos partiram, menos nós.
Nobody was busy except me.	Ninguém estava ocupado, exceto eu.
I've seen nobody except you.	Não vi ninguém a não ser você.
Everyone laughed except for Tom.	Todos riram, com exceção de Tom.
Everybody except Tom stopped walking.	Todos pararam de andar, menos o Tom.
No one except Tom came.	Com exceção do Tom, ninguém veio.
Well, as with anything in biology, nothing really makes sense except in the light of evolution.	Bem, assim como tudo em biologia, nada faz sentido, exceto à luz da evolução.
Most restaurants and hotels in white areas were not allowed to admit blacks except as staff.	Restaurantes e hotéis não tinham permissão para aceitar negros, a não ser como funcionários.
Herder did not think that reason itself could be criticized, as it did not exist except as the process of reasoning.	Todo o universo, segundo Herder, poderia ser entendido a partir de uma perspectiva histórico evolutiva.
Derek Roddy drummed on all of the tracks (except To Dream of Ur ) as a session musician.	Derek Roddy tocou em todas as faixas (exceto To Dream of Ur ) como músico de sessão.
But as far as we know, we're the only upright walking ape that exists on planet Earth today, except for the bonobos.	Mas, pelo tanto que sabemos, nós somos o único macaco que caminha ereto que existe no planeta Terra hoje, exceto os bonobos.
Except that nowadays, it's heavily disputed.	Exceto pelo fato de que hoje em dia é altamente contraditória.
Except it's supposed to be brown.	Só que eles deveriam ser marrons.
Except, I even started painting dancers.	Até comecei a pintar dançarinas.
None knows (about) them except God.	Ninguém, senão Deus, as conhece.
Got rejected by all except one.	Fui rejeitada por todos exceto um.
Except for John, they all arrived.	Exceto por John, todos eles chegaram.
Any day will do except Monday.	Qualquer dia dá, menos segunda.
I work every day except Sunday.	Eu trabalho todos os dias, exceto domingo.
He likes all animals except horses.	Ele gosta de todos os animais a não ser os cavalos.
Everyone is here except for him.	Todo mundo está aqui, exceto ele.
Everyone was invited, except for me.	Todos foram convidados, exceto ele.
I can resist everything except temptation.	Posso resistir a tudo, menos à tentação.
He doesn't eat anything except fruit.	Ele não come nada a não ser frutas.
He doesn't eat anything except fruit.	Ele não come nada exceto frutas.

Display this page in English