Outros activos Esta rubrica é exigida separadamente para todas as subcategorias de OIF , excepto para as OIF residuais .

Títulos excepto acções Esta rubrica é exigida separadamente para todas as subcategorias de OIF , excepto para a das OIF residuais .

Acções e outras participações ( excluindo unidades de participação de fundos de investimento ) Esta rubrica é exigida separadamente para todas as subcategorias de OIF , excepto para a das OIF residuais .

Não é claro quando ou onde cada tradução foi realizada.

( b ) Reservas mínimas obrigatórias detidas junto do banco central em proporcáo do PIB ( valores reportados a meados de 1994 , excepto Portugal para o qual os valores se reportam ao final de 1994 ) .

Jornal Oficial da União Europeia Outros activos Esta rubrica é exigida separadamente para todas as subcategorias de OIF , excepto para a das OIF residuais .

De acordo com o material de Macpherson, sua editora, alegando que não havia mercado para estes trabalhos, exceto em Inglês, disse que seria necessário que fossem traduzidos.

EXCEPÇÃO

EXCEÇÃO

Esta desagregação é exigida como indicador principal .

Jornal Oficial da União Europeia Títulos excepto acções Esta rubrica é exigida separadamente para todas as subcategorias de OIF , excepto para a das OIF residuais .

No entanto, isso era caro nos primeiros dias da computação, uma vez que cada computador (exceto os que estão em cada extremidade), necessitava de dois receptores e dois transmissores.

Esta informação é exigida como complemento do reporte mensal .

Salvo disposição em contrário constante das presentes Condições , todos os avisos ou notificações requeridos ou permitidos por força das mesmas serão enviados por correio registado , mensagem de fax ou em qualquer outro meio , por escrito .

A criatividade e a arte foram sufocadas, exceto quando elas podiam servir como meios de propaganda.

Exceto pelo chão.

A fim de limitar a carga de trabalho dos Estados Membros , a conta de produção , a repartição das operações relativas aos rendimentos de propriedade , excepto juros , e o rendimento empresarial não são exigidos numa primeira fase . A fim de incluir estas operações adicionais

Todos os veículos com volante na esquerda devem ser adaptados para ter o volante do outro lado se tiverem menos de 30 anos, com exceção da Austrália Ocidental, onde se exige 15 anos para o registro.

Este órgão deve também assegurar o contacto contínuo com as autoridades , conforme necessário .

Tudo , eu diria, tudo o que importa exceto todas as coisas , e exceto a matéria

Porém não são tão ricas quanto as nossas, porque elas não têm um córtex cerebral como nós temos.

Nos termos do disposto no artigo 12.o 1 e no artigo 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,

Exceto que, talvez nós possamos.

Menos a garota.

Com exceção talvez dos franceses

Mas e a nível local?

Fundos de investimento , excepto FMM

Todos riram, com exceção de Tom.

Todos vieram, menos o pai.

For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .

Versões posteriores ao Pocket PC 2002, só utilizarão processadores ARM.

Obras Nenhum dos escritos de Zenão sobreviveu, excepto citações fragmentárias preservadas por escritores posteriores.

As instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário que não procedam à recirculação manual de notas excepto nas transacções ao balcão não necessitam de fornecer os dados aqui especificados .

a ) Informações sobre a quantidade total de notas de euro a fornecer , bem como sobre os volumes das quantidades de produção que podem ser objecto de concurso e os prazos de produção e de entrega fixados

Jon Pareles, da Rolling Stone , disse Aparentemente tão cansados do grunge como todo mundo, exceto os fãs de Creed, o Pearl Jam mergulhou em outra onda.

Pacotes Necessários

Todo mundo está ocupado, exceto eu.

Ninguém veio, exceto Mary.

Todos partiram, menos nós.

Ninguém estava ocupado, exceto eu.

Não vi ninguém a não ser você.

Todos riram, com exceção de Tom.

Todos pararam de andar, menos o Tom.

Com exceção do Tom, ninguém veio.

O Grupo de Trabalho sobre Cartões do CEP reunirá sempre que necessário para o cumprimento destes objectivos .