Tradução de "exchange adjustment" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Exchange rate adjustment | Ajustamento de taxa de câmbio |
| The ECB will calculate the foreign exchange adjustment for the SEK and the DKK as well . | O BCE calculará igualmente os ajustamentos cambiais para a SEK e a DKK . |
| For the purposes of calculating the exchange rate adjustment , back and historic data may be sent . | Para efeito do cálculo do ajustamento cambial , poderão ser reportados dados retrospectivos e dados históricos . |
| In the ECB 's case , the exchange rate adjustment is not estimated using the standard procedure | No caso do BCE , o ajustamento da taxa de câmbio não é estimado com o procedimento padrão , mas reportado directamente a partir dos dados contabilísticos |
| The requirement addressed to the reporting agents does not cover the exchange rate changes and the reclassification adjustment . | O requisito imposto aos agentes inquiridos não abrange as variações cambiais nem os ajustamentos de reclassificação . |
| The ECB calculates the monthly exchange rate adjustment from currency bycurrency stock data supplied by the reporting agents . | O BCE calcula o ajustamento mensal da taxa de câmbio a partir dos dados sobre stocks discriminados por moeda comunicados pelos agentes inquiridos . |
| Dimension No 3 Adjustment indicator ( ADJUSTMENT | Dimensão n.o 3 Indicador de ajustamento ( ADJUSTMENT |
| The ECB calculates the monthly exchange rate adjustment from currency by currency stock data supplied by the reporting agents . | O BCE calcula o ajustamento mensal da taxa de câmbio a partir dos dados sobre stocks discriminados por moeda comunicados pelos agentes inquiridos . |
| The ECB will calculate the foreign exchange adjustment for the remaining currencies of non participating EU member states as well .' | O BCE calculará igualmente os ajustamentos cambiais para as restantes moedas dos Estados Membros não participantes . |
| ADJUSTMENT | ADJUSTMENT |
| Perspective Adjustment | Ajuste de Perspectiva |
| Adjustment indicator | Indicador de ajustamento |
| Revaluation adjustment | Ajustamento de reavaliação |
| Adjustment data | Dados de ajustamento |
| Adjustment indicator . | Indicador de ajustamento . |
| Once output growth resumes , with a fixed exchange rate regime , the underlying real adjustment is likely to manifest itself in higher inflation . | Com um regime de taxas de câmbio fixas , quando o crescimento do produto retomar , é possível que o ajustamento real subjacente se traduza numa inflação mais elevada . |
| This value represents the real transaction if there were no other adjustment , assuming that the average exchange rate represents the average exchange rate of the sales and purchases , issues and redemptions of the period . | Este valor representa a operação real se não tiver havido qualquer outro ajustamento , presumindo se que a taxa de câmbio média corresponde à taxa de câmbio média das vendas e compras , emissões e reembolsos do período . |
| Transform Perspective Adjustment | Transformar Ajuste de Perspectiva |
| No direct adjustment . | Sem ajustamento directo . |
| In the case of the ECB , the exchange rate adjustment is not estimated using the standard procedure but directly reported from the accounting data . | No caso do BCE , o ajustamento da taxa de câmbio não é estimado com o procedimento padrão , mas reportado directamente a partir dos dados contabilísticos . |
| Color temperature adjustment tool | Ferramenta de ajuste da temperatura da cor |
| Using the Perspective Adjustment | Usar o Ajuste de Perspectiva |
| The Perspective Adjustment Dialog | A Janela de Ajuste de Perspectiva |
| DEFICIT DEBT ADJUSTMENT STATISTICS | ESTATÍSTICAS DO AJUSTAMENTO DÉFICE DÍVIDA |
| 3.4 DEFICIT DEBT ADJUSTMENT | 3.4 AJUSTAMENTO DÉFICE DÍVIDA |
| Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item provide further breakdown of significant individual entries | Especificar ajustamento total por rubrica Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido ) |
| Adjustment to these changed realities was impeded by the U.S. commitment to fixed exchange rates and by the U.S. obligation to convert dollars into gold on demand. | Adjustment to these changed realities was impeded by the U.S. commitment to fixed exchange rates and by the U.S. obligation to convert dollars into gold on demand. |
| The Perspective Adjustment in action | O Ajuste de Perspectiva em acção |
| The adjustment includes the changes | Este |
| Frequency Reference area Adjustment indicator | Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Rubrica ( instrumento financeiro ) Tipo de dados Vencimento inicial Área devedora Sector devedor Área credora Sector credor Valorização Fonte dos dados |
| Frequency Reference area Adjustment indicator | Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento |
| My TV needs an adjustment. | Minha televisão está precisando de uma regulagem. |
| Specify total ( net ) adjustment per item | Especificar ajustamento ( líquido ) total por rubrica |
| Specify total ( net ) adjustment per item | Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido ) |
| and macroeconomic adjustment in these countries . | e ajustamento macroeconómico nesses países . |
| benefit from further clarification and adjustment . | Não obstante esta avaliação globalmente positiva , o parecer do BCE identificou alguns artigos do projecto de Constituição que poderiam beneficiar de maior clarificação e ajustamentos . |
| Price revaluation adjustment is also provided . | O ajustamento de reavaliação de preços é também fornecido . |
| ( 21 ) In the case of the ECB balance sheet , the exchange rate adjustment series are provided by the Internal Finance Directorate of the ECB in accordance with Annex X. | ( 21 ) No caso do balanço do BCE , as séries de ajustamento da taxa de câmbio são comunicadas pela Direcção de Finanças Internas do BCE em conformidade com o anexo X. |
| ( 13 ) In the case of the ECB balance sheet , the exchange rate adjustment series are provided by the Internal Finance Directorate of the ECB in accordance with Annex X. | ( 13 ) No caso do balanço do BCE , as séries de ajustamento da taxa de câmbio são comunicadas pela Direcção de Finanças Internas do BCE em conformidade com o anexo X. |
| In line with its objective to promote internal and external monetary stability , the EMS also covered the adjustment of monetary and economic policies as tools for achieving exchange rate stability . | De acordo com o seu objectivo de promoção da estabilidade monetária interna e externa , o SME também abrangia o ajustamento das políticas monetárias e económicas enquanto ferramentas para atingir a estabilidade cambial . |
| up the adjustment of indusuy structural changes | 2 não obstam a que os Estados membros mantenham ou introduzam medidas de protecçáo mais estritas . |
| Transitional period on the revaluation adjustment 77 . | Período transitório aplicável aos ajustamentos de reavaliação 77 . |
| ( 1 ) Price revaluation adjustment is also provided . | ( 1 ) O ajustamento respeitante às variações de preço é também reportado . |
| Adjustment of the paid up capital 1 . | Adaptação do capital realizado 1 . |
| Adjustment of the paid up capital 1 . | Banco Central Europeu entre os bancos centrais nacionais e para a adaptação do capital realizado ( 1 ) . |
Related searches : Exchange Rate Adjustment - Foreign Exchange Adjustment - Adjustment Bolt - Adjustment Plate - Zero Adjustment - Tension Adjustment - Adjustment Nut - Adjustment System - Gain Adjustment - Rent Adjustment - Angle Adjustment - Pressure Adjustment