Tradução de "exchange and cooperation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cooperation - translation :

Exchange - translation :

Palavras-chave : Cooperação Colaboração Cooperar Agências Agradecemos Troca Câmbio Intercâmbio Imunidade Trocar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Article 9 Cooperation and information exchange 1 .	Article 9 Cooperation and information exchange 1 .
Article 11 Cooperation and information exchange 1 .	Artigo 11.o Cooperação e troca de informações 1 .
Article 15 Closer exchange rate cooperation	REFORÇO DA COOPERAÇ O CAMBIAL Artigo 15o .
Article 15 Closer exchange rate cooperation 15.1 .	As disposições do artigo 1.o , do artigo 2.o , n.o 1 , dos artigos 3.o , 4.o , 6.o a 15.o e 17.o do presente acordo não são aplicáveis aos BCN não participantes na zona do euro que não participem no MTC II .
Cooperation between competent authorities and the exchange of information 10 .	Cooperação e troca de informação entre as autoridades competentes 10 .
2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 21 B Article 11 Cooperation and information exchange 1 .	Artigo 11.o Cooperação e troca de informações 1 .
This budget covers core technical work, cooperation and partnerships including the Technical Cooperation Programme, knowledge exchange, policy and advocacy, direction and administration, governance and security.	Este orçamento cobre o trabalho técnico principal, cooperação e parcerias, incluindo o Programa de Cooperação Técnica, intercâmbio de conhecimentos, políticas e promoção (advocacy), direção e administração, governança e segurança.
In addition , the European Exchange Rate Mechanism II ( ERM II ) provides a framework for monetary and exchange rate policy cooperation with the Eurosystem .	Por outro lado , o Mecanismo de Taxas de Câmbio II ( MTC II ) proporciona um enquadramento para a cooperação com o Eurosistema no que respeita à política monetária e cambial .
The exchange rate policy cooperation between participating non euro area NCBs and the ECB may be	A cooperaç o no dom nio da pol tica cambial entre BCN n o participantes na zona do euro que parti
Exchange Rate Mechanism II ( ERM II ) the framework for exchange rate policy cooperation between the euro area countries and those outside the euro area .	Mecanismo de Taxas de Câmbio II ( MTC II ) o quadro de cooperação , em termos de política de taxa de câmbio , entre os países da área do euro e os Estados Membros fora dela .
promoting cooperation between the Member States, particularly by the exchange of good practice	Fomentar a cooperação entre os Estados Membros, nomeadamente através do intercâmbio de boas práticas.
Cooperation may be possible through the use of relevant technology or academic exchange.	A cooperação pode ser possível mediante a utilização da tecnologia adequada ou do intercâmbio académico.
Cooperation may be possible through the use of relevant technology or academic exchange.	A cooperação pode ser possível mediante a utilização da tecnologia relevante ou do intercâmbio académico.
( b ) promoting cooperation between the Member States , particularly by the exchange of good practice .	Fomentar a cooperação entre os Estados Membros , nomeadamente através do intercâmbio de boas práticas .
In addition , the European Exchange Rate Mechanism II ( ERM II ) provides a framework for monetary and exchange rate policy cooperation with the Eurosystem ( see Section 3.2.1 ) .	Por outro lado , o MTC II europeu proporciona um enquadramento para a cooperação com o Eurosistema no que respeita à política monetária e cambial ( ver Secção 3.2.1 ) .
developed a framework ( ERM II ) for monetary and exchange rate policy cooperation between the euro area and other EU countries	desenvolveu um enquadramento ( MTC II ) para a cooperação a nível de política monetária e cambial entre a área do euro e outros países da UE
to identify activities for promoting international financial stability through enhanced information exchange and international cooperation in financial supervision and surveillance .	identificar actividades para a promoção da estabilidade financeira internacional através da melhoria do intercâmbio de informação e da cooperação internacional na supervisão e vigilância financeiras .
( C ) cooperation and joint initiatives in training , the exchange of liaison officers , secondments , the use of equipment , and forensic research	c ) A cooperação e as iniciativas conjuntas em matéria de formação , intercâmbio de agentes de ligação , destacamentos , utilização de equipamento e investigação forense
support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime detection	Apoio à formação de pessoal, bem como em matéria de cooperação relativa ao intercâmbio de pessoal, ao equipamento e à investigação em criminalística
support for the training of staff , and cooperation on the exchange of staff , on equipment and on research into crime detection	Apoio à formação de pessoal , bem como em matéria de cooperação relativa ao intercâmbio de pessoal , ao equipamento e à investigação em criminalística
Its main tasks are to foster global monetary cooperation , secure exchange rate stability , facilitate international trade and promote economic growth .	As suas principais atribuições consistem em promover a cooperação monetária mundial , assegurar a estabilidade cambial , facilitar o comércio internacional e promover o crescimento económico .
( b ) support for the training of staff , and cooperation on the exchange of staff , on equipment and on research into crime detection	Apoio à formação de pessoal , bem como em matéria de cooperação relativa ao intercâmbio de pessoal , ao equipamento e à investigação em criminalística
The EMS provided a framework for close monetary and exchange rate policy cooperation between the Member States of the European Community .	Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas .
Increasing cross border activities require improved cooperation and a set of provisions for the exchange of information between competent national authorities .	O acrØscimo das actividades transfronteiras exige o reforço da cooperaçª o e um conjunto de preceitos regulando o intercâmbio de informaçª o entre as autoridades nacionais competentes .
The General Council is responsible for monitoring the functioning of ERM II and serves as the forum for monetary and exchange rate cooperation .	O Conselho Geral é responsável pelo acompanhamento do funcionamento do MTC II e serve de fórum para a cooperação monetária e cambial .
Issues of mutual interest include exchange rate regimes , the use of the euro , regional economic cooperation with the EU and financial stability .	As questões de interesse mútuo incluem regimes cambiais , a utilização do euro , a cooperação económica regional com a UE e a estabilidade financeira .
Brazil is also committed to cooperation with other Portuguese speaking nations through joint collaborations with the rest of the Portuguese speaking world, in several domains which include military cooperation, financial aid, and cultural exchange.	O Brasil também está empenhado na cooperação com outras nações de língua portuguesa, através de acordos e colaborações com o resto do mundo lusófono, em vários domínios que incluem a cooperação militar, ajuda financeira e o intercâmbio cultural.
. COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID Development cooperation .	A ajuda humanitária . .
Instead, it's about cooperation, and the right type of cooperation.	Em vez disso, trata se de cooperação e o tipo certo de cooperação.
The IMF was set up in 1944 to encourage international cooperation on monetary matters, to stabilise exchange rates and create an international payments system.	O FMI foi fundado em 1944 para encorajar a cooperação internacional em assuntos monetários, para estabilizar as taxas de câmbio e criar um sistema internacional de pagamentos.
CLOSER EXCHANGE RATE COOPERATION ( a ) the initial maturity may only be automatically extended once for a maximum of three months	No entanto a ) A data de vencimento inicial s poder ser prorrogada automaticamente uma vez por um per odo m ximo de tr s meses
In so doing, it shall take account of the experience acquired in cooperation within the framework of the exchange rate mechanism.	Ao fazê lo, tem em conta a experiência adquirida no âmbito da cooperação no mecanismo de taxas de câmbio.
In so doing , it shall take account of the experience acquired in cooperation within the framework of the exchange rate mechanism .	Ao fazê lo , terá em conta a experiência adquirida no âmbito da cooperação no mecanismo de taxas de câmbio .
International and European Cooperation	Cooperação internacional e europeia
International and European cooperation	International and European cooperation
International and European cooperation	Cooperação internacional e europeia
International and European Cooperation	Cooperação Internacional e Europeia
International and European cooperation	Cooperação internacional e europeia Oitavo relatório sobre o papel internacional do euro
International and European Cooperation	International and European Cooperation
International and european cooperation	Cooperação internacional e europeia
cooperation and mutual assistance .	a cooperação e a assistência mútua .
In so doing , Member States shall take account of the experience acquired in cooperation within the framework of the exchange rate mechanism .	Ao fazê lo , os Estados Membros terão em conta a experiência adquirida no âmbito da cooperação no mecanismo de taxas de câmbio .
to upgrade existing provisions on exchange of information between national competent authorities and strengthen the duties of assistance and cooperation which they owe to each other ( articles 51 55 ) .	reforçar as actuais disposições em matéria de intercâmbio de informações entre autoridades nacionais competentes e as obrigações de assistência e cooperação mútuas ( artigos 51º 55º ) .
It is necessary to reinforce provisions on exchange of information between national competent authorities and to strengthen the duties of assistance and cooperation which they owe to each other .	É necessário reforçar as disposições em matéria de intercâmbio de informações entre autoridades competentes nacionais , bem como as obrigações mútuas de assistência e cooperação .
Cooperation	Cooperação

Display this page in English