Tradução de "exchange control law" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They basically control the legislation, and, in fact, they control the Law... | Foi o primeiro ocidental a abrir uma academia de artes marciais no país. |
| Decree Law amending the foreign exchange legal framework . | Decreto Lei que altera o regime jurídico das operações cambiais . |
| Most commonly, the Internet Protocol Control Protocol (IPCP) is used, although Internetwork Packet Exchange Control Protocol (IPXCP) and AppleTalk Control Protocol (ATCP) were once very popular. | Métodos de Autenticação do PPP PAP O PAP (Password Authentication Protocol) usa um método simples de senha que é enviado em texto puro pelo host remoto. |
| Here is a sign that, translated, says, Obey the birth control law. | Aqui esta um outdoor que, traduzido, diz, Obedeça a lei de controle da natalidade. |
| Finance and tax policy Public administration Social insurance Standards on quality control European Community Law (in particular competition company law). | política financeira e fiscal administração pública segurança social normas de controlo da qualidade direito comunitário europeu (em particular, política de concorrência). |
| Members of the European Parliament shall, in respect of customs and exchange control, be accorded | Em matéria aduaneira e de controlo de divisas, são concedidas aos membros do Parlamento Europeu |
| For example, Internet Protocol (IP) uses the IP Control Protocol (IPCP), and Internetwork Packet Exchange (IPX) uses the Novell IPX Control Protocol (IPX SPX). | CHAP O CHAP (Challenge Handshake Authentication Protocol) usa um método de senha criptografada, onde o host local envia um challenge para o host remoto, que responde enviando o login e senha. |
| It shall oversee the application of Union law under the control of the Court of Justice . | Fiscaliza a aplicação do direito da União , sob o controlo do Tribunal de Justiça . |
| Drastic change is needed in anti stalking control law to ensure the safety of aggrieved party. | São necessárias mudanças drásticas na lei de controle contra o assédio por intrusão, para garantir a segurança da parte prejudicada. |
| A law of 15th December 1994 entrusted the supervision of exchange offices to the Nederlandsche Bank . | A Lei de 15 de Dezembro de 1994 concedeu ao Nederlandsche Bank o poder de supervisao das agencias de cambios . |
| Hawaii was briefly one of the few states to control gasoline prices through its Gas Cap Law. | O Havaí possui a menor taxa de desemprego dos Estados Unidos, de apenas 3,3 . |
| ( 14 ) Convention providing a uniform law for bills of exchange and promissory notes ( Geneva , 7 June 1930 ) . | ( 14 ) Convenção de Genebra , de 7 de Junho de 1930 , que estabelece uma Lei Uniforme em Matéria de Letras e Livranças . |
| The shops closed for two weeks, as did the Royal Exchange, the Law Courts, and the docks. | As lojas fecharam durante duas semanas, assim como a Casa de Câmbio Real, os tribunais e as docas. |
| In this position he carried out several important law reforms in regard to bills of exchange and divorce. | Nesta posição, ele executou várias reformas importantes no Direito com relação a letras de câmbio e divórcio. |
| It shall oversee the application of Union law under the control of the Court of Justice of the European Union. | Controla a aplicação do direito da União, sob a fiscalização do Tribunal de Justiça da União Europeia. |
| ALUR, a rent control law passed this year, has failed to achieve sensible limits on the rent of small apartments. | A ALUR, uma lei para controle de aluguel proposta este ano, fracassou na tentativa de limitar os preços dos aluguéis de pequenos apartamentos. |
| Modern agreements The 1993 Chemical Weapons Convention (CWC) is the most recent arms control agreement with the force of International law. | Acordos modernos A Convenção sobre as Armas Químicas (CWC) é o mais recente acordo de controle de armas com força do direito internacional. |
| More than 5,000 complementary currencies exist worldwide, with a common goal to enable citizens to regain control of their means of exchange. | Existem mais de 5 mil moedas sociais com objetivo de propiciar aos cidadãos a retomada do controle sobre os seus meios de troca. |
| 7.1.8 EXCHANGE RATE POLICY The Law on the credibility of the litas and the Law on foreign currency in the Republic of Lithuania did not acknowledge the Community 's and the ECB 's exchange rate policy powers and were therefore previously incompatible with the Treaty and the Statute . | 7.1.8 POLÍTICA CAMBIAL A Lei relativa à credibilidade da litas e a Lei relativa à moeda estrangeira na República da Lituânia não reconheciam os poderes da Comunidade e do BCE em matéria de política cambial sendo , por essa razão , anteriormente incompatíveis com o Tratado e os Estatutos . |
| Mustafa Kemal reacted to conditions of this period by moving toward integrated economic polices, and establishing a central bank to control exchange rates. | Mustafa Kemal também reagiu às condições deste período implementando políticas econômicas integradas, e estabelecendo um banco central para controlar as taxas de câmbio. |
| Under Section 404 of the Act, management is required to produce an internal control report as part of each annual Exchange Act report. | Seção 404 A seção 404 determina uma avaliação anual dos controles e procedimentos internos para emissão de relatórios financeiros. |
| Law on the compilation of the balance of payments and the international investment position of Belgium and amending the Decree Law of 6 October 1944 on foreign exchange controls and various legal provisions . | Lei relativa à compilação da balança de pagamentos e à posição de investimento internacional da Bélgica e que altera o Decreto Lei de 6 de Outubro de 1944 sobre controlos cambiais e várias disposições legais . |
| The account demonstrates instances of major neglect by Law Enforcement Officials, who Toktukunov believes have fallen under the control of aggressive local leaders. | O relato demonstra casos de negligência por grandes agentes da lei, que Toktukunov acredita que caíram sob o controle de lideranças locais agressivas. |
| If freedmen had total control of money, letters, and law, it seemed it would not be hard for them to manipulate the Emperor. | Além disso, segundo eles, se os libertos tinham o controlo total sobre o dinheiro, o correio e a lei, não lhes seria difícil manipular o imperador. |
| Law enforcement and crime The Sri Lanka Police the main law enforcement agency of the island liaise with the municipal council, but is under the control of the Ministry of Defence of the central government. | A Polícia do Sri Lanka é a principal agência de aplicação da lei na ilha e, juntamente com a Câmara Municipal, está sob o controle do Ministério da Defesa do governo central. |
| Note NCBs can continue sending ad hoc updates , not associated with the annual quality control exercise , as usual , via the N13 Data Exchange System . | Nota os BCN podem continuar a enviar actualizações ad hoc , não ligadas ao exercício anual de controlo da qualidade , como habitualmente , através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 . |
| 3.3 Law of 23 December 1988 Article 2 of this law , which authorises the Government to determine the exchange rate of the Belgian franc without prejudice to international obligations applicable to the Belgian State , neither envisages the introduction of the euro nor recognises the Community s powers in the field of exchange rates . | O mesmo se aplica ao artigo 3.º desta lei , o qual confere poderes regulatórios especiais ao Ministro das Finanças e do Comércio Externo , referentes à aplicação dos Decretos Reais relativos aos poderes do Governo para fixar a taxa de câmbio do franco belga . |
| He left the company under control of Donn Tatum, Card Walker, and Walt's son in law Ron Miller, each trained by Walt and Roy. | Ele deixou a empresa sob o controle de Donn Tatum, tendo como presidentes, Card Walker e o genro de Walt, Ron Miller, cada um treinado por Walt e Roy. |
| Sanger, too, was arrested under the Comstock Law, which prohibited the dissemination of obscene, lewd, or lascivious articles including information relating to birth control. | Sanger foi presa em agosto com base na Lei de Comstock, que proibia a disseminação de artigos obscenos, indecentes, ou lascivos incluindo informações relacionadas ao controle de natalidade. |
| Colpix relinquished all creative control to her, including the choice of material that would be recorded, in exchange for her signing the contract with them. | A Colpix renunciou a qualquer controle criativo dela, incluindo a escolha do material que seria gravado, em troca dela assinar o contrato com eles. |
| Furthermore , the law attributes exclusive competence for the exchange rate policy with regard to the Luxembourg franc to the Government ( Article 2 ) , which neither envisages the introduction of the euro nor recognises the Community s powers in the field of exchange rates . The draft law on the monetary status of Luxembourg addresses these issues . | O objectivo estatutário do IML definido no n.º 1 do artigo 2.º ( projecto ) não reflecte de forma inequívoca a primazia do objectivo estatutário secundário do SEBC . O quinto travessão do n.º 2 do artigo 2.º e o artigo 17.º ( projecto ) estipula que o IML emitirá moeda fiduciária , sem reconhecer as competências do BCE nesta matéria . |
| of the Statute to control the use of NCBs foreign exchange holdings as well as Member States residual working balances in foreign currencies ( see Section 3.2.2 ) . | respeita ao controlo da utilização das detenções cambiais dos BCN , bem como aos saldos de tesouraria residuais em divisas dos Estados Membros ( ver Secção 3.2.2 ) . |
| Financial Law Institutional Law | Direito Financeiro Direito Institucional |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectivo cambial Libra cipriota |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial |
| The report presents the results of a survey among major foreign exchange market participants on the size , duration , concentration and control of foreign exchange settlement exposures , which was conducted in 2006 by the central banks whose currencies are settled in CLS . | O relatório apresenta os resultados de um inquérito entre os principais participantes nos mercados cambiais acerca da dimensão , duração , concentração e controlo de riscos de liquidação cambial , realizado em 2006 pelos bancos centrais cujas moedas são liquidadas em CLS . |
| However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law. | No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo. |
| So there's no control there's no control group. | Não há controle não há grupo de controle. |
| Essentially, this has meant common law, civil law and socialist law (now post communist law). | Essencialmente, isso significa a common law, o sistema romano germânico e o direito socialista (agora lei pós comunista). |
| Private law includes, in particular, civil law and criminal law. | O direito privado inclui, na lei, nomeadamente o direito penal e civil. |
| Public law includes, in particular, administrative law and constitutional law. | O direito público inclui, na lei, designadamente o direitos administrativo e constitucional. |
| The bank's primary purpose was to have control over the exchange rate, and Ottoman Bank's role during its initial years as a central bank was phased out. | O papel do Banco Otomano, durante seus primeiros anos como banco central, foi interrompida lentamente. |
| In support of those commitments, most signatory nations had maintained strict control over their nationals use of foreign exchange and upon their dealings in international financial assets. | Para manter esses compromissos, a maioria dos países signatários mantiveram um controle estrito sobre suas reservas de moeda estrangeira e sobre suas negociações com ativos financeiros internacionais. |
| Commercial law (e.g. contract law) | Direito Comercial (ex. direito contratual) |
| Divisions Financial Law Institutional Law | Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional |
Related searches : Exchange Law - Exchange Control - Foreign Exchange Law - Stock Exchange Law - Currency Exchange Control - Exchange Control Regulations - Exchange Control Restrictions - Exchange Control Approval - Exchange Control Requirements - Foreign Exchange Control - Exchange Control Authorities - Exchange Control Permission - Merger Control Law - Gun Control Law