Tradução de "exchanged through" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Through - translation :

Palavras-chave : Trocámos Trocou Trocaram Trocados Trocadas Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sigurd exchanged shapes with Gunnar, rode through the flames, and won Brynhild for Gunnar.	Sigurd incorpora Gunnar, passa as chamas e ganha Brynhild para Gunnar.
They exchanged gifts.	Eles trocaram presentes.
They exchanged hellos.	Eles trocaram olás.
They both exchanged words.	Ambos trocam palavras.
( exchanged using the FNS group )	( transmitidos utilizando o grupo FNS )
I exchanged stamps with him.	Eu troquei selos com ele.
I exchanged stamps with him.	Troquei selos com ele.
He exchanged yen for dollars.	Ele trocou ienes por dólares.
I exchanged seats with her.	Eu mudei de acento com ela.
These articles cannot be exchanged.	Esses artigos não são intercambiáveis.
These articles cannot be exchanged.	Este artigo não poderá ser trocado.
Tom exchanged glances with Mary.	O Tom trocava olhadas rápidas com a Mary.
The attributes The attributes provide qualitative information about the exchanged time series and the exchanged data .	Os atributos Os atributos fornecem informação qualitativa acerca das séries cronológicas e dos dados transmitidos .
damaged euro banknotes may be exchanged .	em que se podem trocar as referidas notas .
Code list ( exchanged using the FNS group )	Lista de códigos ( transmitidos utilizando o grupo FNS )
He exchanged his cow for two horses.	Ele trocou sua vaca por dois cavalos.
They exchanged ideas before reaching a decision.	Eles trocaram ideias antes de tomar uma decisão.
Banknotes were invalidated by punching holes through them or cutting off a corner so that they could no longer be exchanged or used in payments .	Procedeu se à invalidação das notas perfurando as ou cortando lhes um canto , de forma a não poderem ser trocadas ou utilizadas em pagamentos .
The children exchanged presents at the Christmas party.	As crianças trocaram presentes na festa natalina.
1 franc was exchanged for 100,000 nouveaux zaires.	Ver também Economia Ligações externas
It regularly exchanged personnel with the U.S. Treasury.	It regularly exchanged personnel with the U.S. Treasury.
The fee shall be charged for all exchanged banknotes .	A taxa recai sobre todas as notas de banco substituídas .
Table 3 Outstanding amounts to be exchanged between NCBs	Quadro 3 Saldos a transmitir entre BCN
He exchanged his old car for a new one.	Ele trocou seu carro antigo por um novo.
Troops from both countries were exchanged in the arrangement.	As tropas de ambos os países foram trocadas no acordo.
The newspapers were exchanged with those from other schools.	Os jornais eram trocados com os de outras escolas.
Attributes at time series level ( exchanged using the FNS group )	Atributos ao nível das séries cronológicas ( transmitido utilizando o grupo FNS )
These are attached at various levels of the exchanged information	Estes atributos estão ligados a vários níveis da troca de informação
( exchanged together with the data in the main ARR segment )	( transmitidos juntamente com os dados do segmento principal ARR )
Attributes at time series level ( exchanged using the FNS group )	Atributos ao nível das séries cronológicas ( transmitidos utilizando o grupo FNS )
Attributes at time series level ( exchanged using the FNS group )	Atributos ao nível da série cronológica ( transmitido utilizando o grupo FNS )
The banknotes are subsequently exchanged between the issuing central banks .	Tal implica um intercâmbio de denominações entre os bancos centrais emissores .
The fee shall be charged for all exchanged euro banknotes .	A taxa será então cobrada relativamente ao total das notas de euro trocadas .
These are attached at various levels of the exchanged information .	Estes atributos estão ligados a vários níveis da informação transmitida .
Format Attributes at sibling level ( exchanged using the FNS group )	Formato Atributos ao nível da série aparentada ( transmitidos utilizando o grupo FNS )
confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure	os dados confidenciais transmitidos devem ser protegidos contra a divulgação ilícita
Phone numbers were exchanged and they were promised further assistance.	Números de telefones foram trocados e lhes foram prometido mais assistência.
The definition of a set of attributes to be exchanged together with the data allows for additional information on the time series exchanged to be provided .	A definição de um conjunto de atributos a transmitir juntamente com os dados permite fornecer informação adicional sobre as séries cronológicas transmitidas .
through a wide access to education and through its continuous updating , and to this end HAVE DESIGNATED as their Plenipotentiaries ( List of plenipotentiaries not reproduced ) WHO , having exchanged their full powers , found in good and due form , have agreed as follows .	seus povos , através de um amplo acesso à educação , e da contínua actualização desses conhecimentos , DESIGNARAM para esse efeito como plenipotenciários ( lista dos plenipotenciários não reproduzida ) OS QUAIS , depois de terem trocado os seus plenos poderes reconhecidos em boa e devida forma ,
Liabilities denominated in a foreign currency and exchanged through contractual agreements to the national currency shall be converted into the national currency at the rate agreed on in those contracts .	As responsabilidades expressas numa moeda estrangeira e trocadas através de acordos contratuais para a moeda nacional serão convertidas na moeda nacional à taxa convencionada nesses contratos .
And also you all here at KI comment exchanged words too.	Vocês aqui nos comentários da KI também trocam palavras.
exchanged by the national central banks at their respective par values .	câmbio irrevogavelmente fixadas sejam cambiadas pelos bancos centrais nacionais ao seu valor facial .
In this case , national currency units will be exchanged against euro .	Neste caso , as unidades de moeda nacionais serão trocadas por euro .
These are attached at various levels of the exchanged information ( 12 ) .	Estes atributos estão ligados a vários níveis da informação transmitida ( 12 ) .
NCBs report an observation confidentiality value attached to each exchanged observation .	Os BCN reportam um valor da confidencialidade da observação ligado a cada observação transmitida .

Display this page in English