Tradução de "excluding expenses" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eligible Expenses | Despesas elegíveis |
| Eligible expenses | Despesas elegíveis |
| Ineligible expenses | Despesas não elegíveis |
| ADMINISTRATIVE EXPENSES | CUSTOS ADMINISTRATIVOS |
| Administrative expenses | Outros custos administrativos |
| Interview expenses | Interview expenses |
| Expenses Staff costs Other administrative expenses ( including initialisation costs of Depreciation of tangible assets Total expenses 3.388.001 14.692.575 6.862.916 ) | Despesas com o pessoal Outras despesas administrativas ( incluindo custos de instalagáo no montante de 6 862 916 ) Amortizacao de imobilizacóes Despesas totais |
| 6.7 Ineligible expenses | 6.7 Despesas não elegíveis |
| Other expenses 12 . | Outros custos 12 . |
| ( excluding | refere se às transacções com não residentes na área do euro ( ou à residência dos emitentes , no caso dos activos de investimento de carteira e rendimentos associados ) . |
| Expenses of the Issue . | XI . |
| Expenses of the Issue . | VI . |
| ACCRUALS AND PREPAID EXPENSES | Esta rubrica BCE Relatório Anual 2007 |
| 18,157,530 18,936,144 2,084,941 Total expenses | Despesas totais 56 552 369 |
| Accruals and prepaid expenses 11.6 . | Acréscimos e diferimentos 11.6 . |
| Accruals and prepaid expenses 11.6 . | Acréscimos e diferimentos 11.6 . |
| Accruals and prepaid expenses 11.6 . | Contas diversas e de regularização 10 . |
| Let's cut down our expenses. | Vamos cortar nossas despesas. |
| I must cut down expenses. | Tenho de cortar nas despesas. |
| Expenses Staff costs Other administrative expenses Depreciation of tangible assets 14,850,208 19,009,671 2,729,127 24,926,562 28,613,295 3,012,512 | Despesas Despesas com pessoal Outras despesas administrativas Amortização de imobilizações 14 850 208 19 009 671 2 729 127 24 926 562 28 613 295 3 012 512 |
| excluding charges | excluindo comissões |
| We're trying to cut down expenses. | Nós estamos tentando diminuir as despesas. |
| We're trying to cut down expenses. | Nós estamos tentando diminuir os gastos. |
| 1 ) Excluding construction . | 1 ) Excluindo a construção . |
| 3 ) Excluding energy | 3 ) Excluindo produtos energéticos |
| 5 ) Excluding energy . | 5 ) Excluindo produtos energéticos . |
| 2 ) Excluding construction . | 2 ) Excluindo a construção . |
| 4 ) Excluding energy | 4 ) Excluindo produtos energéticos |
| 6 ) Excluding energy . | 6 ) Excluindo produtos energéticos . |
| 5 ) Excluding energy . | 5 ) Excluindo a energia . |
| Average excluding extremes | Média aparada |
| Average , excluding extremes | Média aparada |
| 3 ) Excluding construction . | 3 ) Excluindo a construção . |
| 6 ) Excluding energy . | 6 ) Excluindo energia . |
| 1 ) Excluding construction . | 1 ) Excluindo construção . |
| 3 ) Excluding energy . | 3 ) Excluindo produtos energéticos . |
| Related expenses are reimbursed to the ECB . | Related expenses are reimbursed to the ECB . |
| They will cut down on their expenses. | Eles vão reduzir seus gastos. |
| They will cut down on their expenses. | Eles vão reduzir suas despesas. |
| They will cut down on their expenses. | Elas vão reduzir seus gastos. |
| They will cut down on their expenses. | Elas vão reduzir suas despesas. |
| I think that'll cover all Tom's expenses. | Acho que isso vai cobrir todas as despesas do Tom. |
| I think that'll cover all Tom's expenses. | Eu acho que isso vai cobrir todas as despesas do Tom. |
| 2 ) Excluding unquoted shares . | 2 ) Excluindo acções não cotadas . |
| MFIs ( excluding banks ) 1.1.1.2 . | IFM ( excluindo centrais ) 1.1.1.2 . |
