Tradução de "excluding public holidays" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Public - translation :

Palavras-chave : Excluindo Tirando Reprodutoras Desistirem Maduros Feriados Festividades Festas Férias Boas Público Públicas Públicos Pública Tornar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Official Journal of the European Communities Article 23 Public holidays	Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 23.o Feriados oficiais
In the Nordic countries Good Friday, Easter Sunday and Easter Monday are public holidays, and Good Friday and Easter Monday are bank holidays.	Na Escandinávia, a Sexta Feira Santa, o Domingo e a Segunda de Páscoa são feriados, e os dois primeiros são também feriados bancários.
His birthday is one of the most important public holidays in the country.	Seu aniversário é um dos feriados públicos mais importantes no país.
Some are federally gazetted public holidays and some are observed by individual states.	Alguns são de caráter federal e outros são adotados apenas por alguns estados.
Some plants worked day and night , with three shifts , and on public holidays too .	Algumas fábricas trabalharam noite e dia , com três turnos diários , inclusive nos feriados .
The calendar therefore takes account of national public holidays in the various euro area countries .	Por conseguinte , o calendário tem em consideração os feriados públicos nacionais nos vários países da área do euro .
Quarter end revaluation adjustments shall postponed as a result of local public holidays . not be	Os ajustamentos de reavaliação no final do trimestre não devem ser adiados em virtude da ocorrência de feriados oficiais .
The calendar therefore takes account of national public holidays in the various euro area countries .	Por conseguinte , o calendário tem em conta os feriados nacionais nos vários países da área do euro .
3 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) .	3 ) Conjunto da economia ( excluindo agricultura , administração pública , educação , saúde e outros serviços ) .
4 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) .	4 ) Conjunto da economia ( excluindo agricultura , administração pública , educação , saúde e outros serviços ) .
3 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) .	3 ) Conjunto da economia ( excepto agricultura , administração pública , educação , saúde e outros serviços ) .
B ANNEX ( Indicative ) List of public holidays ( as referred to in paragraph 3 of Article 12 )	B ANEXO ( Indicativo ) Lista dos dias feriados ( a que se refere o n.o 3 do artigo 12.o )
( 1 ) In the event of public holidays , measures in accordance with Article 23 shall be taken .	( 1 ) No caso de ser feriado oficial devem adoptar se as medidas previstas no artigo 23.o
Robert Schuman Day and German public holidays are also observed ( up to 14 working days per annum ) .	Robert Schuman Day and German public holidays are also observed ( up to 14 working days per annum ) .
Happy holidays.	Boas festas.
Another apparent slip up by Greece's SYRIZA government has left the public reeling as the school summer holidays begin.	Mais um claro deslize cometido pelo governo do partido grego SYRIZA deixou o mundo chocado no início das férias escolares.
Enjoy your holidays.	Aproveite seus feriados.
Enjoy your holidays.	Aproveite suas férias.
( excluding	refere se às transacções com não residentes na área do euro ( ou à residência dos emitentes , no caso dos activos de investimento de carteira e rendimentos associados ) .
The publication of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem shall not be postponed as a result of local public holidays .	A publicação da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema não deve ser adiada devido aos feriados oficiais locais .
It's Saturday. It's the holidays.	É sábado. É um feriado.
For the purposes of this Regulation , relevant public holidays for the ECB shall be those set out in the Annex to this Regulation , whereas public holidays relevant to national central banks shall be those established by law in the respective area of the Member State in which the undertaking concerned is located .	Para efeitos do presente regulamento , os dias feriados observados pelo BCE são os constantes no anexo ao presente regulamento , enquanto os dias feriados observados pelos bancos centrais nacionais são os estabelecidos por lei para a circunscrição do Estado Membro em que se situa a empresa em causa .
The names of these holidays that are commonly used today are often taken from Germanic pagan holidays.	Os atuais nomes desses feriados foram retirados dos festivais do paganismo germânico e do politeísmo celta.
excluding charges	excluindo comissões
Where did you spend your holidays?	Onde passou suas férias?
She is impatient for her holidays.	Ela está ansiosa pelas férias.
We're making plans for the holidays.	Estamos fazendo planos para as férias.
I don't like very long holidays.	Eu não gosto de feriados muito extensos.
Where have you spent your holidays?	Onde passou suas férias?
Where have you spent your holidays?	Onde você passou as suas férias?
There are many holidays in Brazil.	Há muitos feriados no Brasil.
The payment traffic was , however , rather low on other days which are traditionally public ( or bank ) holidays in most of the euro area countries .	O tráfego de pagamentos foi , no entanto , bastante fraco noutros feriados públicos ( ou bancários ) tradicionais na maioria dos países da área do euro .
1 ) Excluding construction .	1 ) Excluindo a construção .
3 ) Excluding energy	3 ) Excluindo produtos energéticos
5 ) Excluding energy .	5 ) Excluindo produtos energéticos .
2 ) Excluding construction .	2 ) Excluindo a construção .
4 ) Excluding energy	4 ) Excluindo produtos energéticos
6 ) Excluding energy .	6 ) Excluindo produtos energéticos .
5 ) Excluding energy .	5 ) Excluindo a energia .
Average excluding extremes	Média aparada
Average , excluding extremes	Média aparada
3 ) Excluding construction .	3 ) Excluindo a construção .
6 ) Excluding energy .	6 ) Excluindo energia .
1 ) Excluding construction .	1 ) Excluindo construção .
3 ) Excluding energy .	3 ) Excluindo produtos energéticos .

Display this page in English