Tradução de "excused absence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Absence - translation :

Palavras-chave : Ausência Vencimento Licença Após Falta Dispensado Dispensada Desculpado Dispensados Levantar-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No, you're not excused!	Não, não te desculpo!
He excused himself for being late.	Ele pediu desculpas por estar atrasado.
I want to be excused from doing that.	Eu quero ser dispensado de fazer isso.
I want to be excused from doing that.	Quero ser dispensado de fazer isso.
Tom has to be excused from doing that.	O Tomás tem de ser dispensado de fazer isso.
Tom excused himself to go to the bathroom.	Tom pediu licença para ir ao banheiro.
Mary excused herself to go to the washroom.	Maria pediu licença para ir ao banheiro.
Faced with absence.	Encarados com falta.
compensation , and absence management .	operacional da política de recursos humanos do BCE , no que respeita ao recrutamento e à mobilidade , à remuneração e às compensações , bem como à gestão das ausências .
Absence of safe venues	A falta de locais seguros
Nobody noticed my absence?	Ninguém notou a minha ausência?
Welcome and apologies for absence	CA Mr. João Libório and Interbolsa
Welcome and apologies for absence	Organisation of the AG ( Advisory Group ) work priorities and timing
Peter came in your absence.	Pedro veio quando você estava ausente.
Behave yourself during my absence.	Comporte se durante minha ausência.
Chapter 17 is an exploration of the absence of a bloodline and the absence of a history.	O capítulo 17 é uma exploração da ausência de uma linhagem de sangue e da ausência de uma história.
They were excused from some of the more arduous tasks such as drill and fatigues and received better pay than their comrades in arms.	Eles eram excluídos de algumas tarefas mais trabalhosas e cansativas , e eram mais bem pagos que seus camaradas legionários comuns.
Welcome and apologies for absence 2 .	2 . General Functional Specifications and Data Model Documentation contributions by participants
Meg called you during your absence.	A Meg ligou enquanto você estava fora.
I was disappointed at your absence.	Fiquei decepcionado pela sua ausência.
Until anesthesia, the absence of sensation.	Até a anestesia, a ausência de sensação.
1 . Welcome and apologies for absence	Meeting Place Banco de Portugal 1 .
Darkness is the absence of light.	A escuridão é a ausência de luz.
We were disappointed at her absence.	Nós estávamos desapontados com a ausência dela.
We were disappointed at her absence.	Estávamos desapontados com a ausência dela.
Everyone has a right to absence.	Todos têm direito a uma ausência.
Fear is the absence of trust.	O medo é a falta de confiança.
Some historians have excused Catherine from blame for the worst decisions of the crown, though evidence for her ruthlessness can be found in her letters.	Alguns historiadores têm isentado Catarina da culpa pelas piores decisões da coroa, embora evidências de sua crueldade possam ser encontrada em suas cartas.
The absence of disease is not health.	A ausência da doença não é saúde.
Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence	Alwar Balasubramaniam Arte da substância e da ausência
Did anyone visit me during my absence?	Veio alguém durante a minha ausência?
After a long absence, he returned home.	Depois de uma longa ausência, ele voltou para casa.
After a long absence, she returned home.	Após uma longa ausência, ela voltou para casa.
The absence of a greeting means something.	A ausência de um cumprimento significa alguma coisa.
Don't speak badly of him in his absence.	Não fale mal dele na sua ausência.
I cannot account for her absence from school.	Eu não posso explicar a ausência dela da escola.
Few people noticed her absence from the party.	Pouca gente se deu conta da ausência dela na festa.
Few people noticed her absence from the party.	Poucas pessoas deram por sua falta na festa.
He suddenly appeared after a three year absence.	Ele apareceu de repente, depois de três anos ausente.
He suddenly appeared after a three year absence.	Ele apareceu inesperadamente depois de três anos de ausência.
He appeared unexpectedly after three years of absence.	Ele apareceu de repente, depois de três anos ausente.
He appeared unexpectedly after three years of absence.	Ele apareceu inesperadamente depois de três anos de ausência.
In presence and in absence. In simplicity and complexity.	Na presença e na ausência. Na simplicidade e na complexidade.
22 Staff on unpaid leave of absence are excluded .	Os procedimentos seleccionados dependem do que o auditor considerar como adequado , incluindo a avaliação dos riscos de distorção material das contas anuais , quer devido a fraude quer a erro .
I returned to my hometown after five years' absence.	Eu retornei para a minha cidade natal após cinco anos.

Display this page in English