Tradução de "executive power bodies" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Executive power is exercised by the government.
Ela estabelece uma forma parlamentar de governo.
Executive power is exercised by the government.
O poder executivo é exercido pelo governo.
Executive Board one of the decision making bodies of the ECB .
Mecanismo de transmissão processo através do qual as variações nas taxas de juro influenciam , por vários canais , o compor tamento dos agentes económicos , a actividade económica e , em última instância , o nível geral de preços .
Executive Board one of the decision making bodies of the ECB .
Relatório Anual do BCE 1998
Executive Board one of the decision making bodies of the ECB .
Parlamento Europeu ( European Parliament ) instituição da União Europeia constituída ( em Julho de 2004 ) por 732 representantes dos cidadãos dos Estados Membros .
Executive power is exercised by the executive branch, headed by the President, advised by a Cabinet.
Em nível federal, o poder executivo é exercido pelo Presidente.
The ECB 's decision making bodies are the Governing Council and the Executive Board .
Os órgãos de decisão do BCE são o Conselho e a Comissão Executiva .
Executive Board one of the decision making bodies of the European Central Bank ( ECB ) .
O IME entrou em liquidação , após a criação do Banco Central Europeu ( BCE ) , em 1 de Junho de 1998 .
Executive Board one of the decision making bodies of the European Central Bank ( ECB ) .
Mercado de títulos ( equity market ) mercado em que os títulos de participação são emitidos e transaccionados .
Executive power is exercised by the government with legislative power vested in the House of Representatives whilst the Judiciary is independent of both the executive and the legislature.
O presidente é o chefe de estado e de governo, nomeando e liderando o Conselho de Ministros, que exerce o poder executivo.
Executive power is exercised by the government and the President of Croatia.
O poder executivo é exercido pelo governo e o .
It will be governed by two decision making bodies , the Governing Council and the Executive Board .
Nem todos os Estados membros efectuam fixngs oficiais de taxas de cambio .
The EPRDF has maintained power in Ethiopia s Congress and Executive branches since 1991.
O EPRDF mantém o poder nas câmaras do Congresso e no Executivo da Etiópia desde 1991.
The Executive Power is exercised by the president and a cabinet of 13 ministers.
O poder executivo é exercido pelo presidente e por um gabinete de 13 ministros.
Executive power is exercised by the Government which is led by the Prime Minister.
O Poder executivo é exercido pelo Governo e é conduzido pelo Primeiro ministro.
The decision making bodies of the Eurosystem are the Governing Council and the Executive Board of the ECB .
banco central nacional pelo prazo overnight contra activos elegíveis a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
The decision making bodies of the Eurosystem are the Governing Council and the Executive Board of the ECB .
Os órgãos de decisão do Eurosistema são o Conselho do BCE e a Comissão Executiva do BCE .
The decision making bodies of the Eurosystem are the Governing Council and the Executive Board of the ECB .
Facilidade permanente de depósito ( deposit facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight num banco central nacional , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
Executive power is exercised by the government while legislative power is vested in both the government and the two Chambers of Parliament.
O poder executivo está nas mãos do primeiro ministro, que também é chefe do governo.
The constitutional draft anticipated in Title IV in addition to the classic Legislative Power, Executive Power and Judicial Power a fourth Relational Power that would be exercised by the president of the Republic.
O projeto de Constituição previa no seu Título IV, além dos clássicos Poder Legislativo, Poder Executivo e Poder Judicial, um quarto Poder de Relação que seria exercido pelo Presidente da República.
The ESCB is governed by the decision making bodies of the ECB the Governing Council and the Executive Board .
O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do BCE o Conselho e a Comissão Executiva .
The Prime Minister of India is the head of government and exercises most executive power.
O primeiro ministro é o chefe do governo e exerce a maioria das funções do poder executivo.
Executive power is exercised by the President and Prime Minister who together constitute the government.
O poder executivo é exercido pelo presidente e pelo primeiro ministro, que, juntos, constituem o governo.
Executive power was held by a president, assisted by a chancellor responsible only to him.
O poder executivo foi realizado por um presidente, coadjuvado por um chanceler responsável apenas a ele.
Legislative entities are the main source of statutes, although in certain matters judiciary and executive bodies may enact legal norms.
Entidades legislativas são a principal fonte dos estatutos, embora, em determinadas questões, organismos dos poderes judiciário e executivo possam promulgar normas jurídicas.
Although his executive powers are somewhat limited, the president does have veto power over government's legislation.
Embora o papel seja largamente simbólico, o presidente não tem poder de veto sobre certos tipos de legislação.
In 1931, Alexander decreed a new Constitution which made executive power the gift of the King.
Em 1931, Alexandre I outorgou uma nova constituição que fez do poder executivo uma concessão do rei.
Particular care should be taken to prevent potential conflicts of interest on the part of non executive members of decisionmaking bodies .
Devem ser tomados cuidados especiais para prevenir potenciais conflitos de interesses no caso de membros não executivos dos órgãos de decisão .
I want to talk about what is happening now in our scientific, biotechnological culture, where, for really the first time in history, we have the power to design bodies, to design animal bodies, to design human bodies.
Eu quero falar sobre o que está acontecendo agora em nossa cultura científica, biotecnológica, onde, realmente pela primeira vez na história, temos o poder de projetar corpos, projetar corpos de animais, projetar corpos humanos.
Yet subsequent actions designed to give him unprecedented executive power raise concerns about these early positive steps.
No entanto, as acções subsequentes destinadas a dar lhe um poder executivo sem precedentes originaram preocupações sobre estes primeiros passos positivos.
The executive power is formed by the council of Ministers, the deliberative council of the Dutch cabinet.
Na prática, o poder executivo é formado pelo Conselho de Ministros dos Países Baixos.
Executive power is exercised solely by the President, who is head of state and head of government.
Ao presidente, que é auxiliado pelo vice presidente, compete nomear os ministros.
A Constitutional balance of power existed between the General Assembly and the executive branch under the Emperor.
Existia um equilíbrio constitucional de poder existente entre a Assembleia Geral e o poder executivo sob o comando do imperador.
Wouldn't it be great if we could actually harness the power of our bodies, to actually heal ourselves?
Não seria sensacional de pudéssemos realmente usar o poder de nossos corpos, para efetivamente curar a nós mesmos?
The Eurosystem and the ESCB are governed by the decision making bodies of the ECB the Governing Council and the Executive Board .
O Eurosistema e o SEBC são dirigidos pelos órgãos de decisão do BCE o Conselho do BCE e a Comissão Executiva .
The Council of Government, the highest political and administrative organ of the Community, exercises regulatory and executive power.
O órgão executivo é o Conselho de Governo da Andaluzia e o Parlamento elege 109 deputados.
The ESCB shall be governed by the decision making bodies of the ECB which shall be the Governing Council and the Executive Board .
O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do BCE , que são o Conselho do BCE e a Comissão Executiva .
Politics, government and citizenship The executive branch is represented is by the Municipality, its Departments and other public administration bodies directly and indirectly.
Política, administração e cidadania O Poder Executivo é representado pela Prefeitura Municipal, suas Secretarias e outros órgãos da administração pública direta e indireta.
Executive power is exercised by the Cabinet government (), presided over by the Prime Minister () who is first among equals.
O poder executivo é exercido pelos ministros, sendo o primeiro ministro um primeiro entre iguais ( primus inter pares ).
The ESCB shall be governed by the decision making bodies of the ECB which shall be the Governing Council and the Executive Board . 4 .
Os Estatutos d o SEBC constam de um Protocolo anexo ao presente Tratado . promoção d o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
Judicial Power would reside in the Federal Supreme Court, which would be composed of three magistrates for each state of the federation (Article 73) that would never be elected by the Executive Power or the Legislative Power.
O Poder Judicial residiria no Tribunal Supremo Federal, que se comporia de três magistrados por cada Estado da Federação (artigo 73º) que nunca seriam eleitos pelo Poder Executivo nem o Poder Legislativo.
The House of Lords was abolished by the Rump Commons, and executive power was assumed by a Council of State.
A Câmara dos Lordes foi abolida pelo Parlamento das Ancas, com o poder executivo sendo assumido por um Conselho de Estado.
development as well as democratic stabilisation. I A will ensure that institutionbuilding projects are continued, to increase the effectiveness of Albania s executive and legislative bodies.
Os fundos do IPA permitirão facilitar a integração económica e social das minorias e dos grupos vulneráveis, criar projectos de luta contra a corrupção e assegurar o desenvolvimento da sociedade civil, a fim de contribuir para a estabilização da democracia.
The ESCB shall be governed by the decision making bodies of the European Central Bank which shall be the Governing Council and the Executive Board .
O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do Banco Central Europeu , que são o Conselho do Banco Central Europeu e a Comissão Executiva .
In accordance with Article 107 ( 3 ) of this Treaty , the decision making bodies of the ECB shall be the Governing Council and the Executive Board .
De acordo com o disposto no n.o 3 do artigo 107.o do presente Tratado , os órgãos de decisão do BCE são o Conselho do BCE e a Comissão Executiva .

 

Related searches : Executive Power - Bodies - Eu Bodies - Car Bodies - External Bodies - Relevant Bodies - Standardisation Bodies - Ketone Bodies - Un Bodies - Standardization Bodies - Standards Bodies - European Bodies - Equality Bodies