Tradução de "exercising control" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Control - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Article 9 Persons exercising effective control and acquisitions of qualifying holdings 1 . | Artigo 9º Pessoas que exercem um controlo efectivo e aquisição de participações qualificadas 1 . |
| Article 35 Requirements relating to persons exercising effective control of the regulated market | Artigo 35º Requisitos relativos às pessoas que exercem um controlo efectivo sobre o mercado regulamentado |
| The committee ultimately concluded that a small number of financial leaders was exercising considerable control over many industries. | O comitê concluiu finalmente que um pequeno número de líderes financeiros exercia considerável controle sobre muitas indústrias. |
| I'm exercising. | Estou fazendo exercícios físicos. |
| I'm exercising. | Eu estou me exercitando. |
| You're exercising. | Você está fazendo exercícios físicos. |
| You're exercising. | Você está se exercitando. |
| It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget. | O Tribunal de Contas assiste o Parlamento Europeu e o Conselho no exercício da respectiva função de controlo da execução do Orçamento. |
| It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget .' | O Tribunal de Contas assiste o Parlamento Europeu e o Conselho no exercício da respectiva função de controlo da execucão d o 0rçamento . |
| It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget . | O Tribunal de Contas assiste o Parlamento Europeu e o Conselho no exercício da respectiva funçáo de controlo da execução do orçamento . |
| It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget . | O Tribunal de Contas assiste o Parlamento Europeu e o Conselho no exercício da respectiva função de controlo da execução do orçamento . |
| It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget . | A taxa máxima é comunicada , antes de 1 de Maio , a todas as instituições da Comunidade . |
| It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget . | O Tribunal de Contas assiste o Parlamento Europeu e o Conselho no exercício da respectiva funçª o de controlo da execuçª o do orçamento . |
| Tom is exercising. | Tom está fazendo exercícios físicos. |
| Tom is exercising. | Tom está se exercitando. |
| It shall assist the European Parliament and the Council of Ministers in exercising their powers of control over the implementation of the budget . | O Tribunal de Contas assiste o Parlamento Europeu e o Conselho de Ministros no exercício da respectiva função de controlo da execução do orçamento . |
| I don't feel like exercising. | Não estou com vontade de fazer exercícios. |
| Rather than try to influence the price of crude oil directly, Standard Oil had been exercising indirect control by altering oil storage charges to suit market conditions. | Em vez de tentar influenciar o preço do petróleo bruto, a Standard Oil exercia o controle indireto, alterando taxas de armazenagem de petróleo para atender às condições de mercado. |
| to inform the competent authority of and to make public any transfer of ownership which gives rise to change in the identity of the persons exercising effective control . ( b ) | ( b ) Que forneça à autoridade competente informações sobre quaisquer transferências de propriedade que dêem origem a alterações na identidade das pessoas que exercem um controlo efectivo e que divulgue essas informações ao público . |
| It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget .' 15 ) Article 166 shall be replaced by the following | O artigo 170O passa a ter a seguinte redacção O Tribunal de Contas assistirá o Parlamento Europeu e o Conselho no exercício da respectiva função de controlo da execução do orçamento .. |
| In the interest of the sound and prudent management of the investment firm , special obligations should be imposed on persons who effectively direct the business and persons exercising effective control . | Tendo em vista a gestão sã e prudente das empresas de investimento , devem ser impostas obrigações específicas às pessoas que dirigem efectivamente as suas actividades , bem como às pessoas que sobre ela exercem um controlo efectivo . |
| I broke a bone in my foot while exercising. | Quebrei um osso do pé enquanto me exercitava. |
| Inward statistics on foreign affiliates ( Inward FATS ) have been collected in the framework of Structural Business Statistics , by breaking down business statistics by the nationality of the enterprises exercising the foreign control . | As estatísticas internas sobre as empresas estrangeiras em relação de grupo ( FATS internas ) têm sido recolhidas no quadro das estatísticas estruturais das empresas , discriminando as estatísticas das empresas por nacionalidade das empresas que exercem o controlo estrangeiro . |
| My great aunt exercising her right to vote in Venezuela. | A minha tia avó a exercer o seu direito de voto na Venezuela. |
| Article 7 Competent authorities responsible for exercising supplementary supervision ( the coordinator ) 1 . | Artigo 7 Autoridades competentes responsáveis pelo exercício da supervisão complementar ( coordenadores ) 1 . |
| In fact, many women enjoy exercising the role of leading the dance. | Na verdade, muitas mulheres gostam de conduzir a dança. |
| One thing you should know about me is that I hate exercising. | Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que eu detesto me exercitar. |
| Consequently, the granting of this right depends on the institutions exercising that power. | o |
| Journey to the Heart of Internet censorship reveals how The Information Office of the State Council is exercising ideological control over its employees by organizing a 25 day course on how to improve censorship and self censorship practices. | Viagem ao Núcleo da Censura na Internet revela como a Secretaria do Conselho de Informação do Estado está exercendo o controle ideológico sobre seus funcionários ao organizar um curso de 25 dias sobre como aperfeiçoar práticas de censura e de auto censura. |
| the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions | a instituição não exerce funções bancárias activas em concorrência com outras instituições de crédito |
| the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions | a instituição não exerce funções bancárias activas em concorrência com outras instituições de crédito |
| the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions | a instituição não exerce funções bancárias activas numa base de concorrência com outras instituições de crédito |
| the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions | a instituição não exerce funções bancárias activas em concorrência com outras instituições de crédito |
| Stop exercising intellectual terrorism and obliterating others in the name of fighting for freedom | Parem de praticar terrorismo intelectual e anular os outros em nome da luta por liberdade |
| Innovation by her when she was in class 10th a washing machine cum exercising machine. | Inovações que ela desenvolveu ainda no colegial uma máquina de lavar movida à exercício. |
| It should ensure that decisionmakers act in conformity with Convention rights when exercising their powers . | Deverá garantir que as autoridades competentes respeitam os direitos estabelecidos na Convenção no exercício das suas competências . |
| ( ii ) the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions | ii ) a instituição não exerce funçoes bancárias activas em concorrência com outras instituiçoes de crédito |
| the institution is prohibited from exercising active banking functions in competition with other credit institutions | a instituição está proibida de exercer funções bancárias activas em concorrência com outras instituições de crédito |
| So there's no control there's no control group. | Não há controle não há grupo de controle. |
| Many of them hold that it is immoral to prohibit or prevent people from exercising these freedoms and that these freedoms are required to create a decent society where software users can help each other, and to have control over their computers. | Muitos deles afirmam que é imoral proibir ou impedir as pessoas de exercer essas liberdades, e que essas liberdades são necessárias para criar uma sociedade decente, onde os usuários de software podem ajudar uns aos outros, e de ter controle sobre seus computadores. |
| exercising the right of initiative for Union legislation and fulfilling the advisory role of the ECB | o exercício do direito de iniciativa em termos de legislação da União Europeia e o cumprimento das funções consultivas do BCE |
| Classrooom control | Controlo de Sala de Aula |
| Control Centre | Centro de Controlo |
| financial control | Controlo financeiro |
| Control yourselves. | Controlem se. |
Related searches : Exercising Control Over - Exercising - Exercising Weight - Exercising Authority - In Exercising - For Exercising - While Exercising - Exercising Rights - When Exercising - By Exercising - Exercising Power - Exercising Discretion - Exercising Habits - Exercising Judgement
