Tradução de "exhaust blower" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Blower - translation :

Ventilador

Exhaust - translation :

Escape

Exhaust blower - translation :

Ventilador de escape

Palavras-chave : Folhas Denunciante Ventilador Secador Delator Escape Exaustão Exaustor Esgotar Canses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

With advanced angle exhaust timing, uniflow engines can be supercharged with a crankshaft driven (piston or Roots) blower.	Com avançado sincronismo do ângulo de escape, o motor uniflow pode ser sobrecarregado orientado por um virabrequim (pistão ou Raízes) soprador.
adjusting the suction blower (SB) to a constant mass flow of the diluted exhaust and controlling the flow of the pressure blower PB, and therefore the exhaust sample flow in a region at the end of the transfer tube (TT) (Figure 5).	Ajustando a ventoinha de aspiração (SB) de modo a obter um caudal mássico constante dos gases de escape diluídos e regulando o caudal da ventoinha de pressão (PB) e, portanto, o caudal da amostra de gases de escape na extremidade do tubo de transferência (TT) (figura 5).
These signals are transmitted to the flow controller FC2 that controls either the pressure blower PB or the suction blower SB to maintain the desired exhaust split and dilution ratio in DT.	Estes sinais são transmitidos ao regulador de escoamento FC2 que regula quer a ventoinha de pressão PB quer a ventoinha de aspiração SB, para manter a separação e a razão de diluição dos gases de escape desejadas em DT.
Blower yes no (1)2.1.14.2.2.	Ventilador sim não (1)2.1.14.2.2.
Blower yes no (1)4.1.14.2.2.	Ventilador sim não (1)4.1.14.2.2.
Blower yes no (1)3.2.1.14.2.2.	Ventilador sim não (1)3.2.1.14.2.2.
Blower yes no (1)3.4.1.14.2.2.	Ventilador sim não (1)3.4.1.14.2.2.
The exhaust split and the flow into DT is controlled by the flow controller FC2 that adjusts the flows (or speeds) of the pressure blower PB and the suction blower SB, accordingly. This is possible since the sample taken with the particulate sampling system is returned into DT.	A separação dos gases de escape e o caudal que chega a DT é regulado pelo regulador de caudal FC2 que ajusta os caudais (ou velocidades), da ventoinha de pressão PB e da ventoinha de aspiração SB, operação possível dado que a amostra retirada com o sistema de recolha de partículas é reenviada para DT.
The exhaust split and the flow into DT is controlled by the flow controller FC2 that adjusts the flows (or speeds) of the pressure blower PB and the suction blower SB, accordingly. This is possible since the sample taken with the particulate sampling system is returned into DT.	A separação dos gases de escape e o caudal que chega a DT são regulados pelo regulador de caudal FC2 que ajusta os caudais (ou velocidades) da ventoinha de pressão PB e da ventoinha de aspiração SB, operação possível dado que a amostra retirada com o sistema de recolha de partículas é reenviada para DT.
Oi, Charlie, get on the blower. 999.	charlie, chama a polícia!
Here, A mouse has climbed into the blower behind the regulator rack, set blower to vibrating. Result no more mouse.	. Aqui, Um rato entrou no ventilador por trás do regulador, ativou o ventilador. Resultado adeus rato .
A flow controller may be used to control the flow of the pressure blower PB and or the suction blower SB.	Pode ser utilizado um regulador de caudal para regular o caudal da ventoinha de pressão PB e ou da ventoinha de aspiração SB.
Partial flow, isokinetic flow, suction blower control, fractional sampling	Escoamento parcial, escoamento isocinético, regulação pela ventoinha de aspiração e recolha de amostras fraccionada
Partial flow, isokinetic flow, pressure blower control, fractional sampling	Escoamento parcial, escoamento isocinético, regulação pela ventoinha de pressão e recolha de amostras fraccionada
Exhaust gas analysis system for raw exhaust	Sistema de análise dos gases de escape brutos
Exhaust gas analysis system for dilute exhaust	Sistema de análise dos gases de escape diluídos
exhaust	escape
Exhaust	gases de escape
controls the pressure blower PB, FC3 the sampling pump P (see Figure 21), thereby adjusting the flows into and out of the system so as to maintain the desired exhaust split and dilution ratio in DT.	comanda a ventoinha de pressão PB, enquanto FC3 comanda a bomba de recolha de amostras P (ver figura 21), ajustando assim os fluxos que entram e saem do sistema de modo a manter a razão de separação e a razão de diluição dos gases de escape desejadas em DT.
But instead of a bellows, I had a leaf blower.	Mas ao invés de um fole, eu tinha um soprador de folhas.
SB Suction blower (Figures 11, 12, 13, 16, 17, 19)	SB Ventoinha de aspiração (figuras 11, 12, 13, 14, 17 e 19)
controlling the speed or flow of the suction blower (SB) and keeping the speed of the pressure blower (PB) constant during each mode (Figure 4) or	Regulando a velocidade ou o caudal da ventoinha de aspiração (SB) e mantendo a velocidade da ventoinha de pressão (PB) constante durante cada modo (figura 4) ou
controls the pressure blower PB, while FC3 controls the particulate sampling system (Figure w), thereby adjusting the flows into and out of the system so as to maintain the desired exhaust split and dilution ratio in DT.	comanda a ventoinha de pressão PB, enquanto FC3 comanda o sistema de recolha de amostras de partículas (figura 14), ajustando assim os escoamentos que entram e saem do sistema de modo a manter a razão de separação e a razão de diluição dos gases de escape desejadas em DT.
Exhaust emissions	Emissão de gases de escape
Exhaust aftertreatment	Pós tratamento dos gases de escape
Exhaust raw	Gases de escape brutos
Exhaust dilute	Gases de escape diluídos
SB suction blower (Figures 4, 5, 6, 9, 10 and 12)	Ventoinha de aspiração SB (figuras 4, 5, 6, 9, 10 e 12)
PB Pressures blower (Figures 11, 12, 13, 14, 15, 16, 19)	PB Ventoinha de pressão (figuras 11, 12, 13, 14, 15, 16 e 19)
controlling the speed or flow of the suction blower SB and keeping the speed or flow of the pressure blower PB constant during each mode (Figure 11) or	regulando a velocidade ou o caudal da ventoinha de aspiração SB e mantendo a velocidade da ventoinha de pressão PB constante durante cada modo (figura 11), ou
ratio between density of exhaust component and density of exhaust gas	u relação entre a densidade do componente dos gases de escape e a densidade dos gases de escape
ratio between density of exhaust component and density of exhaust gas	relação entre a densidade do componente dos gases de escape e a densidade dos gases de escape
PB pressure blower (Figures 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 12)	Ventoinha de pressão PB (figuras 4, 5, 6, 7, 8, 9 e 12)
Exhaust gas flow	Escoamento dos gases de escape
Exhaust gas pressure	Pressão dos gases de escape
EP exhaust pipe	Tubo de escape EP
exhaust gas recirculation	recirculação dos gases de escape
EP Exhaust pipe	EP Tubo de escape
EP Exhaust Pipe	EP Tubo de escape
Raw exhaust measurement	Medição dos gases de escape brutos
Exhaust Gas Flow	Fluxo dos gases de escape
Exhaust system means the combination of the exhaust pipe, the expansion box, the exhaust silencer and the catalytic converter (if any).	Sistema de escape , o conjunto formado pelo tubo de escape, a panela de expansão, o silencioso e um eventual catalisador
If the engine is equipped with an exhaust aftertreatment system, the exhaust sample shall be taken downstream of the exhaust aftertreatment system.	Se o motor estiver equipado com um sistema de pós tratamento dos gases de escape, a amostra de gases de escape deve ser tomada a jusante desse sistema.
is optional if the suction blower SB is calibrated to measure the flow.	é facultativo se a ventoinha de aspiração SB for calibrada para medir o caudal.
Maximum exhaust temperature at the point in the exhaust pipe(s) adjacent to the outer flange(s) of the exhaust manifold(s) K2.1.15.5.	Temperatura máxima de escape no ponto do(s) tubo(s) de escape adjacente à(s) flange(s) exterior(es) do(s) colector(es) de escape K2.1.15.5.

Display this page in English