Tradução de "existing claims" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Existing - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These claims are to be treated in an identical manner to the existing claims of the other participating NCBs ( see note 11 ) . | Estes activos serão tratados de forma idêntica aos activos existentes dos outros BCN participantes ( ver nota 11 ) . |
| First, they could clarify the pari passu clause, specifying that it guaranteed comparable treatment for existing bondholders, not for existing bondholders and earlier bondholders whose claims were already extinguished. | Em primeiro lugar, podiam clarificar a cláusula pari passu, especificando que esta garante condições equivalentes de tratamento para os obrigacionistas efectivos, e não para obrigacionistas existentes e titulares iniciais cujos créditos já se encontram extintos. |
| According to the World Wildlife Fund claims it is one of the most threatened cetaceans with only about 1000 still existing. | De acordo com o World Wildlife Fund, é um dos mais ameaçados cetáceos, com cerca de apenas 1000 ainda existentes. |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema |
| Just existing. | Apenas existindo. |
| Credit claims | Direitos de crédito |
| Credit claims | Os créditos sobre terceiros |
| IntraEurosystem claims | Activos intraEurosistema ) |
| Other claims | Outros créditos |
| Open existing Project. | Abrir Projecto existente. |
| Existing message pane | Painel de mensagens existente |
| Replace existing instance | Substituir instância existente |
| Thanks for existing. | Obrigado por existir. |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem Domest ic | Créditos intra Eurosistema crédito relativo a promissórias emitidas em con trapartida de títu los de dívida do BCE ( só no ba lanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eu rosistema Nacio nais Outros activos Nacio nais Nacio nais Emprés timos Emprés timos IFM |
| Repeal of existing legislation No existing legislation has to be repealed . EN | Revogação de disposições legislativas em vigor Não é necessário revogar qualquer acto legislativo . |
| The King's School, Canterbury claims Augustine as its founder, which would make it the world's oldest existing school, but the first documentary records of the school date from the 16th century. | A Escola Real de Cantuária reivindica Agostinho como seu fundador, o que faria dela a escola mais antiga continuamente em existência, mas o primeiro registro documental data do século XVI. |
| Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory | Montantes por liquidar ( resultantes do incumprimento ) Obrigatório Activos ou direitos de crédito ( resultantes do incumprimento ) Obrigatório |
| Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Créditos intra Eurosistema crédito relativo a promissórias emitidas em contrapartida de títulos de dívida do BCE ( só no balanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema |
| The bill despite the claims of the ruling majority does not contribute to the better functioning of the Public Media, but can lead only to deepening already existing malfunctions of this institution. | O projeto de lei apesar das reivindicações da maioria no poder não contribui para um melhor funcionamento dos meios de comunicação públicos, pelo contrário só pode conduzir para o agravamento das disfunções já existentes nesta instituição. |
| Intra Eurosystem claims | Activos intra Eurosistema |
| Other claims and | Outros activos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema . |
| Intra Eurosystem claims ( ) | Créditos equivalentes à transferência de activos de reserva ( ) |
| Intra Eurosystem claims ) | Créditos intra Euro sistema |
| Credit claims RMBDs | Direitos de crédito |
| Intra Eurosystem claims | Créditos intra Eurosistema |
| Intra Eurosystem claims ( ) | Créditos intra Eu rosistema ( ) |
| Intra Eurosystem claims | Activos intraEurosistema |
| Other claims ( 1 ) | Outros créditos ( 1 ) |
| Intra Eurosystem claims | Créditos intra Eurosistema |
| SKY claims that | A SKY alega que, |
| Project From Existing Sources | Projecto a Partir de Código Existente |
| Project from Existing Sources | Projecto a Partir de Código Existente |
| Import an existing project | Importar um projecto existente |
| Repeal of existing legislation | Revogação da legislação em vigor |
| The Existing Committee Architecture | A actual arquitectura dos comités |
| Repeal of existing legislation | Revogação da legislação em vigor |
| Open an existing icon file. | Abre um ficheiro de ícone existente. |
| The NCBs of the existing | Os BCN dos actuais Estados Membros participantes realizaram na íntegra as res |
| Deposits and loan claims | Depósitos e direitos de crédito sobre empréstimos |
| Intra Eurosystem claims 9.1 . | Activos intra Eurosistema 9.1 . |
| claims under reverse repos | créditos ao abrigo de operações reversíveis ( reverse repos ) |
| Intra Euro system claims ( ) | Créditos intra Euro sistema ( ) |
| Intra Eurosystem claims 9.1 . | Créditos intra Eurosistema 9.1 . |
| Deposit and loan claims | Depósitos e empréstimos |
| Deposit and loan claims | Depósitos e direitos de crédito na forma de emprésti mos bancá rios |
Related searches : Pre-existing Claims - Claims - Existing Knowledge - Existing Shares - Existing Users - If Existing - Existing Assets - Existing Conditions - Existing Situation - Existing Contract - Currently Existing - Existing Legislation - Existing Market
