Tradução de "expand our presence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Expand - translation :

Presence - translation :

Palavras-chave : Expandir Expandir-se Horizontes Alargar Ampliar Presença Honra Vossa Sentir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She likes to talk in our presence.	Ela gosta de falar quando está em nossa presença.
He'll present the present in our presence.	Ele apresentará o presente em nossa presença.
We want to expand our activities with the radio bike.	Queremos aprofundar nossa relação com a bici rádio.
It begs the question shall we expand our sense of environmental stewardship to include the ecosystem of our own bodies?	Isto levanta a questáo, devemos expandir nosso senso de mordomia ambiental para incluir o ecossistema de nossos próprios corpos?
It's necessary to expand our sisterhood not only to those who are our equals, but also to humanity as a whole.	É preciso estender a nossa irmandade não apenas àquelas que são iguais a nós, mas também à humanidade como um todo.
We should teach young people and ourselves to expand our hearts and write what we can feel.	Deveríamos ensinar os jovens e a nós mesmos a expandir nossos corações e escrever o que podemos sentir.
And when you expand their palates, you expand their vocabulary.	E quando expandimos seus paladares, expandimos o vocabulário deles.
Which in my experience means communication that manages to speak to and expand our concept of self interest.	O que, em minha experiência, significa comunicação que consegue explicar e expandir nosso conceito de interesse próprio.
Example All metals expand when heated, therefore iron will expand when heated.	Exemplo Ferro é um metal, por isso, ele irá expandir quando aquecido.
Amidst this ubiquitous presence of the flags of Brazil and Argentina, where is our Bangladeshi flag?	Em meio à presença, por toda parte, das bandeiras do Brasil e da Argentina, onde fica nossa bandeira bengali?
I would, of course, be flattered if Brazil offered my staff and I political asylum, we have strong support by the Brazilian people and based on that and the independent character of Brazil from other countries we have decided to expand our presence in the country.	Eu ficaria, é claro, lisonjeado se o Brasil oferecesse ao meu pessoal e a mim asilo político. Nós temos grande apoio do público brasileiro. Com base nisso e na característica independente do Brasil em relação a outros países, decidimos expandir nossa presença no país.
Expand regex back references	Expandir referências anteriores regex
Expand regex back references	Expandir referências anteriores das regexp
She wants to expand.	Ela quer expandir.
We want to expand.	Nós queremos expandir.
We want to expand.	Queremos expandir.
Also, the senses designers and scientists all work on trying to expand our senses capabilities so that we can achieve more.	Os sentidos. Designers e cientistas trabalham para tentar expandir nossas capacidades sensoriais para que possamos alcançar mais.
We want to expand this pattern using mathematics alone, and see if we can get our hands on the whole enchilada.	Queremos expandir este padrão usando matemática pura, e ver se podemos pôr as mãos na coisa inteira.
And I'll expand this up.	E eu vou magnificar isso.
The population size started to expand.	O tamanho da população começou a aumentar.
GV Can you expand on that?	G.V. O senhor pode nos dar mais detalhes sobre este ponto?
Our latest endeavor, with a grant from the Department of Corrections at Washington state, they've asked us to expand this program to three more prisons.	Nosso último empreendimento, com uma verba com uma verba do Departamento de Penitenciárias do Estado de Washington, eles nos pediram para expandir esse programa para mais três prisões.
Expand the pipeline down to the consumers.	Estender o canal até aos consumidores.
The universe continued to expand and cool.	O universo continuou a se expandir e esfriar.
No security presence.	No security presence.
Presence and Immortality.	Deus é presença absoluta.
It continued to expand about 300 million years.	E continuou a expandir durante mais ou menos 300 milhões de anos.
For one thing, the universe will expand forever.	Uma coisa é certa, o universo vai se expandir para sempre.
Are you looking to expand this readership base?	Pretendem expandi la?
Taxi highlights the work of street artist Above and his recent manifesto against the overpowering presence of social media in our connected lives.	Taxi destaca o trabalho do artista de rua Above e seu recente manifesto contra a presença opressora das mídias sociais em nossas vidas conectadas.
It's focus and presence.	É foco e é presença
He noticed my presence.	Ele notou a minha presença.
The presence of J.A.	A reação dos estudantes foi imediata.
And knowing what we know about the destructive power of cigarettes, we continue to allow our children, our sons and daughters, to be in the presence of the influences that start them smoking.	E mesmo sabendo do poder destrutivo dos cigarros, continuamos a permitir que nossos filhos e filhas, fiquem expostos a influência que dá início ao fumo.
Both my wife and I were so touched by this that we decided to expand the mission of our foundation to include digital heritage preservation of world sites.	Minha esposa e eu ficamos tão comovidos com isso que decidimos expandir a missão da nossa fundação para incluir preservação de herança digital de patrimônios mundiais.
During the next phase of the project, we will expand our research to include projects from the Middle East North Africa, the former Soviet Union and francophone Africa.	Na próxima fase do projeto, expandiremos nossa pesquisa para incluir projetos do Oriente Médio, Norte da África, da antiga União Soviética e dos países francófonos da África.
It's that shape because the helium has to expand.	Ele tem esta forma porque o gás hélio tem que se expandir.
I will end now. I will not expand further.	Vou terminar, não me espraiarei mais teremos ocasião de o fazer noutra ocasião.
So, I think the first thing that the blogosphere tells us is that we need to expand our idea of what counts as rational, and we need to expand our simple equation of value equals money, or, you have to pay for it to be good, but that in fact you can end up with collectively really brilliant products without any money at all changing hands.	Então, eu acho que a primeira coisa que a blogosfera nos diz é que precisamos expandir nossas definições do que é racional, e precisamos expandir nosso pensamento de valor dinheiro, ou, você tem que pagar para ser bom , pois você pode, coletivamente, conseguir produtos realmente brilhantes sem nenhum dinheiro trocando de mãos.
They were a pervasive presence.	Eles eram uma presença por todas as partes.
Heavy military presence in Mashhad	Há uma grande concentração militar em Mashhad
That is called unlawful presence.	A isso se chama presença ilegal .
I'm counting on your presence.	Estou contando com a sua presença.
I'm counting on your presence.	Estou contando com tua presença.
I'm counting on your presence.	Estou contando com a presença de vocês.

Display this page in English