Tradução de "expanded upon" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Expanded - translation :

Upon - translation :

Palavras-chave : Expandido Alargado Horizontes Expandir Universo Senhor Cima Contra Morte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His work was defended, expanded upon, and corrected by Galileo Galilei and Johannes Kepler.	O modelo heliocêntrico do Sistema Solar foi defendido, desenvolvido e corrigido por Galileu Galilei e Johannes Kepler.
His work was later defended, expanded upon and modified by Galileo Galilei and Johannes Kepler.	Seu trabalho foi defendido, ampliado e corrigido, pelas ideias de Galileu Galilei e Johannes Kepler.
He further expanded upon it in his 1801 memoir, and used it to solve various differential equations.	Depois o expandiu em seu artigo de 1801, e usou o para resolver várias equações diferencias.
His theory of the nature of matter and energy was expanded upon in his book The Evolution of Matter .	Também contribuiu para debates continuados sobre a natureza da matéria e energia.
Reznor and his co producers expanded upon the Right Track Studio demos by adding singles Head Like a Hole and Sin .	Reznor e seus co produtores expandiram as demos Purest Feeling , e adicionaram os futuros singles Head Like a Hole e Sin .
For example, a small XOOPS installation can be used as a personal weblog or journal, but this can be expanded upon and customized, i.e.	Os arquivos de idioma podem ser facilmente encontrados e modificados graças a característica modular do XOOPS.
Taking on its current name in 1986, it expanded its existing operations and also started divisions focused upon theater, radio, music, publishing, and online media.	A empresa leva seu nome atual desde 1986, época em que expandiu suas produções para o teatro, rádio, música, publicidade e mídia online.
Upon entering the Sengoku period, the Ryūzōji clan expanded their control to include all of Hizen and Chikugo Provinces, and part of Higo and Chikuzen Provinces.	No início do período Sengoku, o clã Ryūzōji expandiu seu controle sobre as províncias de Hizen e Chikugo, além de partes das províncias de Higo e Chikuzen.
Charles Mantoux expanded upon Pirquet's ideas and the Mantoux test, in which tuberculin is injected into the skin, became a diagnostic test for tuberculosis in 1907.	Mantoux desenvolveu as ideias de Pirquet no teste de Mantoux, no qual a tuberculina é injectada sob a pele, que se tornou um teste de diagnóstico para a tuberculose em 1907.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
Oswald expanded his kingdom considerably.	Osvaldo expandiu seu reino consideravelmente.
In 1998 the common understanding reached by the EMI Council ( described in the EMI 's Annual Report 1997 ) was confirmed and expanded upon by the Governing Council of the ECB .	Em 1998 , o entendimento comum alcançado pelo Conselho do IME ( descrito no Relatório Anual do IME de 1997 ) foi confirmado e alargado pelo Conselho do BCE .
Central banks announce expanded swap arrangements	Central banks announce expanded swap arrangements
The franchise's non video game media, particularly the anime, has expanded upon the character, giving Mewtwo a male voice and, while aware of why it was created, actively questioning its own existence.	Nas mídias não vídeogame da franquia, particularmente o anime, tem se expandido sobre o personagem, dando uma voz masculina e Mewtwo, embora consciente do motivo pelo qual ele foi criado, ele continua questionando ativamente sua própria existência.
GDP expanded by 5 percent in 2007.	O PIB cresceu 5,1 em 2007.
Marcuse took this belief and expanded it.	Marcuse tinha esperança de que não.
The last album expanded into jazz territory.	O último álbum entrou no território do jazz.
In 2006 the euro area economy expanded robustly .	Em 2006 , a economia da área do euro registou uma expansão robusta .
Das Nibelungenlied , 22nd revised and expanded edition, ed.	ISBN 3 484 10149 0 Helmut de Boor Das Nibelungenlied , 22nd revised and expanded edition, ed.
comic magazines, Disney Publishing Worldwide expanded the W.I.T.C.H.	Mídia Revista W.I.T.C.H.
We became much more social. The social networks expanded.	Nos tornamos muito mais sociais, nossos relacionamentos expandiram.
They want easy connectivity and expanded scope for customization.	Querem conectividade fácil e mais possibilidades de personalização.
In addition, the grounds for repatriation have been expanded.	Ademais, as razões para repatriação se estenderam.
In the east, the Port of London expanded downstream.	No leste, o porto de Londres se expandia.
In January 1983, Warner expanded their interests to baseball.	Em fevereiro de 1983, a Warner voltou seus interesses para o baseball.
Stravinsky Chronicle of a Friendship , revised and expanded edition.	Stravinsky Chronicle of a Friendship .
It was expanded in 1938 and renamed Briggs Stadium.	Foi ampliado em 1938 e renomeado para Briggs Stadium.
Geographical expansion Citroën expanded into many new geographic markets.	A Citroën expandiu se para muitos novos mercados geográficos.
Several Zorro productions have expanded on the character's exploits.	Várias produções Zorro expandiram em façanhas do personagem.
upon arrival .	à chegada .
Extra euro area trade in goods expanded robustly in 2006 .	O comércio de bens extra área do euro expandiu se de modo robusto em 2006 .
be further expanded to ensure that it is absolutely clear .	poderia ser desenvolvida no sentido de garantir uma clareza total .
Experimental physics expands, and is expanded by, engineering and technology.	Mesmo dentro da física, os métodos podem variar e serem incomparáveis.
Mongol armies expanded westward under the command of Batu Khan.	Os exércitos mongóis expandiram se em direção ao oeste sob o comando de Batu Khan.
Home was delayed and expanded several times before initially releasing.	O Home foi atrasado e expandido várias vezes antes do lançamento inicial.
Eventually, the schedule expanded and the caliber of drivers improved.	Eventualmente, com o cronograma expandido, o calibre dos pilotos melhorou.
The cooling near surface layer contracted, while the interior expanded.	A camada próxima da superfície contraiu, enquanto o interior expandiu.
Eight years later, President William Howard Taft expanded the West Wing and created the first Oval Office which was eventually moved as the section was expanded.	Oito anos depois, o presidente William Howard Taft expandiu a Ala Oeste e criou o primeiro Salão Oval, o qual foi sendo posteriormente movido conforme a secção ia sendo expandida.
The Charter's provisions expanded upon the 1974 Official Language Act (Bill 22), which was enacted by the Lieutenant Governor in Parliament during the tenure of Premier Robert Bourassa's Liberal government to make French the official language of Quebec.	Muitas das suas cláusulas expandem grandemente a Lei da Língua Oficial de 1974 (Lei 22), aprovada durante um governo liberal, e que fez do francês a única língua oficial no Quebeque.
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
Neighbor upon neighbor.	Neighbor upon neighbor.
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.	Se olharmos para as características de cada uma, o prazer é uma circunstância do tempo, de coisas e de lugares.
Only an expanded Security Council can enable effective conflict resolution worldwide.	Somente um Conselho de Segurança ampliado poderá permitir a resolução efetiva de conflitos globalmente.
Over time, the frontiers of the duchy expanded to the west.	Com o tempo, as fronteiras do ducado se expandiram a oeste.
This concept was greatly expanded by Henry Ford, beginning in 1914.	Este conceito foi amplamente expandido por Henry Ford, com início em 1914.

Display this page in English