Tradução de "expanding our horizons" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Expanding - translation :

Palavras-chave : Expandir Expansão Expandir-se Expandir-nos Expande Horizontes Expandir Alargar Alarga Expandir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As we age, our time horizons grow shorter and our goals change.	À medida que envelhecemos, nossos limites temporais encurtam e nossos objetivos mudam.
These two editors will be expanding our coverage on both subjects worldwide.	Estas duas editoras irão expandir nossa cobertura sobre ambos assuntos no mundo.
The Transition simultaneously expands our horizons while making the world a smaller, more accessible place.	O Transition simultaneamente expande nossos horizontes e faz o mundo um lugar menor, mais acessível.
Unknown Horizons	Unknown Horizons
Dance Horizons.	Dança Moderna.
Antarctica was this planet's last empty quarter the blind spot in our expanding vision of the world.	Neste planeta, a Antártica foi o último lugar desabitado o ponto cego em nossa visão expandida do mundo.
If such a suggestion seems outrageous, even inconceivable, it s just a measure of the degree to which our horizons have shrunk.	Se esta sugestão parece ultrajante, até inconcebível, então isso mostra o quanto os nossos horizontes se encolheram.
And it's expanding.	E continua crescendo.
They are radically expanding our notions of the potential of an aesthetic vocabulary, while they are challenging and undermining the cultural autonomy of our traditional institutions.	Eles estão aumentando radicalmente nossas noções do potencial do vocabulário estético, enquanto desafiam e enfraquecem a autonomia cultural de nossas instituições tradicionais.
My artistic horizons continue to grow.	Meus horizontes artísticos continuam a crescer.
Beyond the Horizons The Lockheed Story .	Beyond the Horizons The Lockheed Story .
Further expanding ECB statistics .	Alargar as estatísticas do BCE .
Their business is expanding.	Aqueles negócios estão expandindo.
The universe is expanding.	O Universo está se expandindo.
From there the city transposed new horizons.	A partir daí o município transpunha novos horizontes.
And it's expanding at incredible speed.	e se expandindo a uma incrível velocidade.
The universe is not only expanding.	O universo não está só expandindo.
Expanding Universes Cambridge University Press (1956).	Expanding Universes Cambridge University Press (1956).
At longer horizons , risks lie mainly on the downside .	Em horizontes mais alargados , os riscos permanecem principalmente do lado descendente .
New Horizons was launched successfully on January 19, 2006.	A sonda New Horizons foi lançada com sucesso em 19 de janeiro de 2006.
Robert Thurman Expanding your circle of compassion	Robert Thurman Expandindo seu círculo de compaixão
So we say the universe is expanding.	Então dizemos que o universo está expandindo.
In fact, it also shows something interesting, that although our capabilities and technology have been expanding geometrically, unfortunately, our ability to model their long term behavior, which has also been increasing, has been increasing only arithmetically.	Na verdade, isso também mostra algo interessante, apesar das nossas capacidades e tecnologia expandirem geometricamente infelizmente, nossa habilidade de modelar o seu comportamento a longo prazo, que também tem aumentado, tem crescido somente aritmeticamente.
At longer horizons , downside risks remain , stemming mainly from the external side .	Em horizontes mais alargados , permanecem riscos descendentes , provenientes sobretudo do lado externo .
Different time horizons and varying degrees of stressed conditions shall be considered .	Deverão ser considerados vários horizontes temporais e diversos graus de condições problemáticas .
Then it was discovered that the universe was expanding.	Então se descobriu que o universo estava se expandindo.
Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes.	Enquanto em Copenhagen estamos expandindo as ciclovias.
The expanding colonial frontiers resulted in a Commercial Revolution.	A expansão das fronteiras coloniais resultou em uma Revolução Comercial.
After the Big Bang, the universe is continuously expanding.	Futuro O universo encontra se em expansão.
There are few things more glamorous than the horizon except, possibly, multiple horizons.	Existem poucas coisas mais glamourosas do que o horizonte exceto, possivelmente, algo semelhante a horizontes múltiplos, e
Broaden your horizons and visit other beautiful places in the surrounding area too!	Abram os horizontes e visitem também outros lugares maravilhosos circundantes
And that is the fact that space itself is expanding.	Que é o fato de que o próprio espaço está se expandindo.
expanding general knowledge of Community and international law and instruments .	Um objectivo de divulgação , nomeadamente da legislação e dos instrumentos comunitários e internacionais .
Many Europeans now resent the expanding powers of EU bureaucracy.	Actualmente, muitos europeus estão ressentidos com os poderes em expansão da burocracia da UE.
FOKO is soon expanding to Madagascar's second biggest town, Tamatave.	FOKO estará em breve chegango à segunda maior cidade de Madagáscar, Tamatave.
The Hubble constant describes how fast the universe is expanding.	A constante de Hubble descreve quão rapidamente o universo está se expandindo.
In response, the government is expanding into renewable energy sources.	Em resposta, o governo está expandindo o uso de energias renováveis.
He acquired more lands in 1849, further expanding his plantation.	Ele adquiriu mais terras em 1849, expandindo suas plantações.
At the same time Ieyasu was expanding his own territory.	Ao mesmo tempo, Ieyasu estava expandindo seu próprio território.
The New Horizons mission is scheduled to visit Charon and Pluto in July 2015.	Entretanto, será visitada pela missão espacial não tripulada New Horizons em julho de 2015, para novas pesquisas.
The monetary analysis provides further insight into inflation prospects over medium to longer horizons .	A análise monetária fornece mais informações relativamente às perspectivas para a inflação a médio e a mais longo prazo .
The New Horizons probe, en route to Pluto, flew by Jupiter for gravity assist.	A sonda New Horizons, rumo a Plutão, passou por Júpiter para obter gravidade assistida.
And the thing is, though, if you looked at my brain during those years in the Moonies neuroscience is expanding exponentially, as Ray Kurzweil said yesterday. Science is expanding.	E a questão é, entretanto, que se você olhasse pro meu cérebro durante aqueles anos nos Moonies A neurociência está progredindo exponencialmente, como Ray Kurzweil disse ontem. A ciência está expandindo
The monetary analysis aims at identifying risks to price stability at medium to longer horizons .	A análise monetária visa identificar os riscos para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo .
If one is above the other adjust the index mirror until the two horizons merge.	Neste caso, deve se mover a alidade até que a coincidência se verifique.

Display this page in English