Tradução de "expected from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Expected - translation :

Esperado

Expected from - translation :

Esperado de

From - translation :

A partir de

Palavras-chave : Esperado Esperava Esperávamos Esperavam Esperavas Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I expected better from you.	Eu esperava algo melhor de você.
I expected better from you.	Eu esperava mais de você.
I expected more from you.	Eu esperava mais de você.
Nobody expected anything from me.	Ninguém esperava nada de mim.
From this discussion, the notion of expected value was introduced.	A partir desta discussão, a noção de valor esperado foi introduzida.
Slightly positive net trade contributions are expected from 2010 onwards .	A partir de 2010 , as contribuições do comércio líquido deverão ser ligeiramente positivas .
Full results from these determinations were expected in late 2010.	Veja também mol Massa atômica Massa molar Amedeo Avogadro
Statistical returns are expected from each country for each applicable time series .	Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .
However , some inherent weaknesses have prevented it from delivering the expected results .	No entanto , algumas deficiências estruturais impediram que a directiva conseguisse alcançar os resultados pretendidos .
The main contributions to euro area foreign demand are expected to stem from emerging markets and oil exporting countries , while the contributions from advanced economies are expected to remain more moderate .	Espera se que as principais contribuições para a procura externa da área do euro venham dos mercados emergentes e dos países exportadores de petróleo e que o contributo das economias avançadas permaneça mais moderado .
Data requirements Statistical returns are expected from each country for each applicable time series .	Requisitos de dados Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .
Over the same period , HICP inflation is not expected to differ markedly from CPI inflation .	No mesmo período , a inflação medida pelo IHPC não deverá diferir acentuadamente da inflação medida pelo IPC .
Tom expected more.	Tom esperava mais.
But we were expected to have doubts we're expected to have fears.	Mas era esperado que tivessemos dúvidas, era esperado que tivessemos medos.
Surpluses are projected from 1998 onwards and the debt ratio is expected to continue to decline .	As previsões apontam para excedentes a partir de 1998 e o rácio da dívida deve continuar a diminuir .
In the coming hours, more calls to action and street protests are expected from both sides.	Nas próximas horas, são esperadas mais chamadas para ação e protestos nas ruas, dos dois lados.
Warner Bros. was expected to make 200 million in license fees and advertising from the deal.	A Warner Bros espera arrecadar US 200 milhões em taxas de licença e publicidade do negócio.
The address was a disappointment for most of the Mexican people, who expected more from their president.	O discurso foi uma decepção para a maior parte dos mexicanos, que esperavam mais do seu presidente.
Another billion is expected.	Outro bilhão é esperado.
Method and Expected Timetable .	III .
Good results are expected.	Espera se bons resultados.
It's what we expected.	É o que esperamos.
Everything went as expected.	Tudo correu como esperado.
No rain is expected.	Não há previsão de chuva.
That should've been expected.	Aquilo devia ter sido esperado.
You should've expected us.	Você deveria ter nos esperado.
I know what's expected.	Eu sei o que se espera.
I know what's expected.	Eu sei quais são as expectativas.
In 2008 , a declining impact from indirect taxes and energy prices is expected to be compensated by higher pressures from unit labour costs .	Em 2008 , espera se que a redução do impacto dos impostos indirectos e dos preços dos produtos energéticos seja compensada por pressões mais elevadas dos custos unitários do trabalho .
As many as 100 million refugees from Bangladesh could be expected to migrate into India and into China.	Espera se que ao menos 100 milhões de refugiados de Bangladesh migrem para a Índia e para a China.
As is highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected from around 2010 onwards .	Como destacado no Quadro 8 , espera se um acentuado envelhecimento da população a partir de 2010 .
Investment is expected to benefit from robust earnings , improvements in business efficiency and the very favourable financing conditions .	A expectativa é de que o investimento beneficie de lucros robustos , de melhorias na eficiência das empresas e de condições de financiamento muito favoráveis .
As is highlighted in Table 7 , from around 2010 onwards a marked ageing of the population is expected .	Tal como é salientado no Quadro 7 , a partir de cerca do ano 2010 , antevê se um acentuado envelhecimento da população .
As highlighted in Table 9 , from around 2010 onwards the ageing of the population is expected to accelerate .	Como ilustrado no Quadro 9 , a partir de cerca de 2010 , o envelhecimento da população deverá acelerar .
At the first border outside the Northern Triangle, in Mexico, the situation is far from what they expected.	Na primeira fronteira, fora do Triângulo Norte, no México, a situação é bem diferente do que elas haviam esperado.
It wasn't what they expected.	Não era o que eles esperavam.
And we expected huge masterpieces!	Esperávamos obras de artes imensas, entende...
And he never expected this.	E ele não esperava por isso.
B. Method and Expected Timetable .	B. Método e calendário previsto .
A million signatures is expected.	Espera se 1 milhão de assinaturas.
Official results are expected Monday.	Resultados oficiais são esperados na segunda feira.
As expected, there was resistance.	Como era de se esperar, houve resistência.
Tom expected this to happen.	Tom esperava que isto acontecesse.
A great catastrophe is expected.	Espera se uma grande catástrofe.
I expected better of him.	Eu esperava mais dele.

Display this page in English