Tradução de "expected that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Expected - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Esperado Esperava Esperávamos Esperavam Esperavas Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That should've been expected.	Aquilo devia ter sido esperado.
I never expected that to happen.	Nunca esperei que isso acontecesse.
I should've expected that to happen.	Eu deveria ter esperado que aquilo aconteceria.
I'd expected Tom to do that.	Eu esperava que o Tom fizesse isso.
You did that better than we expected.	Você fez isso melhor do que esperávamos.
You did that better than we expected.	Você fez isso melhor do que nós esperávamos.
But that lag is exactly what is expected.	Mas esse atraso é exatamente o que se espera.
They expected that Jefferson would be re elected.	Eles esperavam que Jefferson fosse reeleito.
That cost a lot more than I expected.	Isso custou muito mais do que eu esperava.
Doing that wasn't as easy as I expected.	Fazer isso não foi tão fácil como eu esperava.
You wouldn't have expected that a few years back.	Você não esperaria por isto alguns anos atrás.
The company expected that its critics would give up.	A empresa esperava que os seus críticos desistissem.
That was the last thing I expected to hear.	Essa era a última coisa que eu esperava ouvir.
Risk and expected return MPT assumes that investors are risk averse, meaning that given two portfolios that offer the same expected return, investors will prefer the less risky one.	Risco e retorno O modelo assume que os investidores são avessos ao risco, o que significa que dados dois ativos que oferecem o mesmo retorno esperado, os investidores preferem o de menor risco.
That one was way more difficult than I had expected.	Essa foi muito mais difícil do que eu esperava.
As expected, the blogosphere has much to say about that.	Como esperado, a blogosfera tem muito a dizer sobre o assunto.
Not only that we always have this vague notion that something's expected of us.	Não só isso, sempre temos esta vaga noção que algo é esperado de nós.
They had no nausea, diarrhea, constipation, fatigue that would be expected.	Não tiveram náusea, diarréia, prisão de ventre, fadiga que seria esperado.
It only rattles that expected pattern and unity of structural features.	Isto apenas atrapalha aquele padrão estabelecido e a unidade estrutural aparente.
I never expected to meet her in a place like that.	Nunca esperei encontrá la num lugar assim.
Tom said that he expected Mary to get home on Monday.	Tom disse que esperava que a Mary chegasse em casa na segunda feira.
There are the journalist interviews, which are the interrogation that is expected.	Há as entrevistas de jornalistas, que são a interrogação que é esperada.
As expected, that expression was seen as a sure sign of weakness.	Como esperado, esta mensagem foi vista como sinal de fraqueza.
Tom expected more.	Tom esperava mais.
Thereafter , inflation is expected to increase progressively , reflecting the gradual improvements that are expected in activity , in a context where potential output growth remains modest .	Posteriormente , espera se que a inflação aumente de forma progressiva , reflectindo as esperadas melhorias graduais da actividade , num contexto em que o crescimento potencial do produto permanece modesto .
But we were expected to have doubts we're expected to have fears.	Mas era esperado que tivessemos dúvidas, era esperado que tivessemos medos.
So I didn't expect that, but I mean, I expected you could synchronize.	Eu não esperava por isto quer dizer, eu esperava que vocês conseguiriam sincronizar.
It is expected that at least one string per Hubble volume is formed.	É esperado que pelo menos uma corda por volume de Hubble seja formada.
That approach has left many economists themselves living in countries that are considerably poorer than they expected.	Essa abordagem deixou muitos economistas a viver em países que são consideravelmente mais pobres do que esperavam.
Another billion is expected.	Outro bilhão é esperado.
Method and Expected Timetable .	III .
Good results are expected.	Espera se bons resultados.
It's what we expected.	É o que esperamos.
Everything went as expected.	Tudo correu como esperado.
No rain is expected.	Não há previsão de chuva.
You should've expected us.	Você deveria ter nos esperado.
I know what's expected.	Eu sei o que se espera.
I know what's expected.	Eu sei quais são as expectativas.
And walked off. And I didn't expect that, because I expected one of these ...	E saiu. E eu não esperava isso. Porque eu esperava um desses ...
Therefore , it is not expected that the revision of back data will be necessary .	Por conseguinte , não se prevê necessária a revisão de dados históricos .
It is expected that the timetables would become clear towards the end of 2007 .	A expectativa é de que os prazos se tornem mais precisos em torno do final de 2007 .
It can be expected that the number of these EU rules will be limited .	Espera se que ceja limitado o número destas regras da UE .
It should not be forgotten that the Greek case is expected to remain unique.	Não convém esquecer que o caso grego deverá manter se único.
They conclude that the potential benefit of testing does not outweigh the expected harms.	Eles concluem que os benefícios potenciais do teste não superam os danos esperados.
It says that long term nominal interest rates can be decomposed into an expected real interest rate and the premium that investors require to compensate for expected inflation over the life of the bond .	Segundo esta hipótese , as taxas de juro nominais de longo prazo podem ser decompostas em taxa de juro real esperada e prémio reclamado pelos investidores para compensar a inflação esperada durante o período de vida da obrigação .

Display this page in English