Tradução de "expected to exceed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Exceed - translation :

Expected - translation :

Palavras-chave : Exceder Exceda Excedem Excede Ultrapassam Esperado Esperava Esperávamos Esperavam Esperavas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

By 2050, the global human population is expected to exceed nine billion.	Em 2050, espera se que a população humana global exceda os nove mil milhões.
The duration of an Academic project should not exceed two years, while a University management project is expected to last one year only.	A duração de um PEC Académico não deverá exceder dois anos um PEC da gestão da Universidade deverá ter a duração de um ano.
Don't exceed the speed limit.	Não ultrapasse o limite de velocidade.
Although Tertullian used a knowledge of Roman law in his writings, his legal knowledge does not demonstrably exceed that of what could be expected from a sufficient Roman education.	Embora Tertuliano utilize conhecimentos da lei romana em seus escritos, seu conhecimento legal não é de forma demonstrável superior ao que se esperaria de um romano com educação suficiente.
But we were expected to have doubts we're expected to have fears.	Mas era esperado que tivessemos dúvidas, era esperado que tivessemos medos.
The maximum waiver may not exceed	O montante máximo a retirar não deverá exceder o montante das perdas não realizadas relacionadas com posições de moeda estrangeira e ouro
The mortality rate can exceed 70 .	FAO,NACA,UNEP,WB,WWF, 2006.
Do not exceed the limits of God, for those who exceed the bounds set by God are transgressors.	Tais são os limites de Deus, não os ultrapasseis, pois aqueles que os ultrapassarem serão iníquos.
Annual sales will not exceed 500 tonnes and total sales over this period will not exceed 2,500 tonnes .	As vendas anuais não irão exceder 500 toneladas e as vendas totais ao longo do período não excederão 2 500 toneladas .
Total reserves of titanium are estimated to exceed 600 million tonnes.	Estimam que todas as reservas de titânio excedem 600 milhões de toneladas.
The derogation should not exceed one year .	A derrogação não deve exceder um ano .
( vi ) the mobilisation agreement shall not exceed two .	( f ) ao contrato de mobilização não pode exceder duas .
The interruption shall not exceed ten working days .	A interrupção não pode ir além de 10 dias úteis .
Otherwise , adverse developments might cause the deficit to quickly exceed that value again .	Caso contrário , desenvolvimentos adversos podem fazer com que o défice volte , rapidamente , a exceder esse valor .
Tom expected this to happen.	Tom esperava que isto acontecesse.
Finally , a positive sign for the net i.i.p. indicates net external assets ( i.e. assets exceed liabilities ) , while a negative sign corresponds to net external liabilities ( i.e. liabilities exceed assets ) .	Por último , o sinal positivo na p.i.i. líquida indica activos externos líquidos ( ou seja , os activos excedem as responsabilidades ) , ao passo que o sinal negativo significa responsabilidades externas líquidas ( ou seja , as responsabilidades excedem os activos ) .
The sanction to be imposed under this procedure shall not exceed EUR 25 000 .	A sanção a aplicar no âmbito do referido processo não deverá exceder 25 000 euros .
The period of notice may not exceed one month .	O período de pré aviso não pode exceder um mês .
I expected things to be worse.	Esperava que as coisas fossem piores.
She expected him to leave town.	Ela esperava que ele deixasse a cidade.
I never expected that to happen.	Nunca esperei que isso acontecesse.
I should've expected that to happen.	Eu deveria ter esperado que aquilo aconteceria.
Mary expected Tom to kiss her.	Mary esperava que Tom a beijasse.
I expected to see Tom yesterday.	Eu esperava ver o Tom ontem.
You're not expected to understand this.	Não se espera que você entenda isso.
I'd expected Tom to do that.	Eu esperava que o Tom fizesse isso.
I expected Tom to help me.	Eu esperava que o Tom me ajudasse.
I'd expected Tom not to win.	Eu esperava que o Tom não vencesse.
Tourism is expected to grow further.	Ligações externas Gov website
She was the first ship to exceed the Great Eastern in length (although not tonnage).	Este era o primeiro navio a exceder o Great Eastern em comprimento (embora não em tonelagem).
They shall not exceed seven hundred and fifty in number.	O seu número não pode ser superior a setecentos e cinquenta.
Equipment may not exceed 20 . of the total grant awarded.	Os gastos com equipamento não podem exceder 20 do total do subsídio.
The duration of such measures may not exceed three months .	A vigência dessas medidas não pode exceder três meses .
In 2011 the world's population will exceed 7 billion people.	Em 2011, a população mundial ultrapassará a marca dos 7 bilhões de habitantes.
Additional costs are expected to be marginal .	Additional costs are expected to be marginal .
This item is expected to be insignificant .	Espera se que o valor desta rubrica seja pouco significativo .
Additional costs are expected to be marginal .	Prevê se que os custos suplementares sejam marginais .
Other central banks are expected to follow.	Espera se que outros bancos centrais façam o mesmo.
She expected him to solve the problem.	Ela esperava que ele resolvesse o quebra cabeça.
She expected him to take the bribe.	Ela esperava que ele aceitasse o suborno.
A party must exceed a national threshold of 5 of all votes to gain entry to the parliament.	Um partido deve exceder um limiar nacional de 5 de todos os votos para poder participar do parlamento.
to ensure that your haemoglobin does not exceed a certain level as high haemoglobin could put
Salaries and fees may not exceed local rates, this applies both to EU and partner countries.	Isto é válido tanto para a UE como para os Estados parceiros.
In 1996 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment expenditure to GDP .	Em 1996 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB .
The daily high temperature can exceed from late April to late September, but not reliably so.	A temperatura média diária pode ser superior a 20 C de Abril a Setembro.

Display this page in English