Tradução de "experience acquired" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Acquired - translation :

Experience - translation :

Palavras-chave : Adquirido Adquiriu Alvo Adquirida Adquiri Experiência Experimentar Experiências Própria Muita

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In so doing, it shall take account of the experience acquired in cooperation within the framework of the exchange rate mechanism.	Ao fazê lo, tem em conta a experiência adquirida no âmbito da cooperação no mecanismo de taxas de câmbio.
In so doing , it shall take account of the experience acquired in cooperation within the framework of the exchange rate mechanism .	Ao fazê lo , terá em conta a experiência adquirida no âmbito da cooperação no mecanismo de taxas de câmbio .
In so doing , Member States shall take account of the experience acquired in cooperation within the framework of the exchange rate mechanism .	Ao fazê lo , os Estados Membros terão em conta a experiência adquirida no âmbito da cooperação no mecanismo de taxas de câmbio .
This re examinauon will take account of the progress and experience acquired and will extend m relations between WEU and rhe Adantic Alliance .	Essa reanilise tomará em consideração os progressos e a experiência adquiridos e será extensiva as relações entre a UEO e a Aliança Atlintica . 11 .
An important project of these years was the Space Shuttle, to which Boeing contributed with its experience in space rockets acquired during the Apollo era.	Um projeto importante desses anos foi o Space Shuttle , o qual a Boeing contribuiu com sua experiência em foguetes espaciais desenvolvidos durante a era Apollo .
He had acquired skill and experience as a craftsman, but no one had yet seen his art, which sat in his workshop, since he could not afford castings.	Havia adquirido habilidade e experiência como artesão, mas ninguém tinha visto ainda sua arte, que estava sentada em sua oficina, já que ele não podia pagar a fundição.
He acquired Russian quickly.	Ele dominou rapidamente o russo.
He acquired American citizenship.	Ele conseguiu a cidadania americana.
In 2000 Bloomsbury acquired A C Black Plc, and in 2002 acquired Whitaker's Almanack .	Em 2000 Bloomsbury adquiriu A C Preto Plc, e em 2002 adquiriu Whitaker Almanack.
An additional was subsequently acquired.	Um adicional de ha foi posteriormente adquirido.
Knowledge is a familiarity, awareness or understanding of someone or something, such as facts, information, descriptions, or skills, which is acquired through experience or education by perceiving, discovering, or learning.	O tema conhecimento inclui, mas não está limitado a, descrições, hipóteses, conceitos, teorias, princípios e procedimentos que são úteis ou verdadeiros.
In June 2003 the FATF agreed on a substantial revision of the Forty Recommendations to take account of experience acquired and the enhanced measures required to combat the phenomenon more effectively .	Em Junho de 2003 , o GAFI decidiu proceder a um profundo reexame das 40 Recomendações de molde a tomar em consideração a experiência adquirida e a fim de reforçar as medidas necessárias para combater o fenómeno de forma mais eficaz .
and for assets acquired from the	e no caso da adquisição de
That habit is acquired, not innate.	Este hábito foi adquirido, não é inato.
Linguistic competence is inborn, not acquired.	Habilidades linguísticas são natas, não adquiridas.
In 2004, Google acquired Keyhole, Inc.	Em 2004, o Google adquiriu a Keyhole, Inc .
Experience.	Experiência
experience.	x.
To the extent that Member States have now acquired more experience in implementing Pericles , it is likely that this proposed modification would not lead to an overall increase in the subsidy amount disbursed .	Uma vez que os Estados Membros adquiriram entretanto mais experiência na aplicação do Programa Pericles , é provável que esta proposta de alteração não provoque um aumento global no montante das subvenções pagas .
And to experience wonder is to experience awe.	E experienciar a admiração é experienciar a reverência.
Traditional Ethiopian music is an acquired taste.	Traditional Ethiopian music is an acquired taste.
all banks have now acquired a BIC	todos os bancos possuem agora um BIC
Eudora was acquired by Qualcomm in 1991.	Em 1991 foi adquirido pela Qualcomm.
Immunodeficiencies can also be inherited or 'acquired'.	As imunodeficiências também podem ser herdadas ou adquiridas.
Wisdom depends on experience, and not just any experience.	Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral.
Bohemian Paradise acquired its name for a reason.	O Paraíso Tcheco não se chama assim sem razão.
That which is easily acquired is easily lost.	O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
Perry has acquired the habit of thinking aloud.	Perry adquiriu o hábito de pensar alto.
In 1890, the colony acquired its own government.	Em 1890 a colônia adquiriu o estatuto de governo.
Google acquired the company for an undisclosed amount.	O Google adquiriu a empresa por uma quantia não revelada.
In 2001, this database was acquired by Google.	Em 2001, este banco de dados foi adquirido pelo Google.
In August 2003, Ximian was acquired by Novell.	Em Agosto de 2003, a Ximian foi adicionada à Novell.
Acquired series and films Over the years, E!	Julgamento de Michael Jackson A E!
Business.com acquired by R.H. Donnelley for . 345 million.	Novas tecnologias podem surgir e com isso aumentar mais ainda a abrangência do e commerce.
), and it acquired this pronunciation also in Koine.	ΛΕΓΙΣ), e se adquiriu esta pronúncia também no Koiné .
In so doing , Member States shall take account of the experience acquired in cooperation within the framework of the European Monetary System ( EMS ) and in developing the ECU , and shall respect existing powers in this field .	Logo que a Comissão Executiva for nomeada , o SEBC e o BCE consideram se instituídos e devem preparar se para o seu pleno funcionamento de acordo com as disposiçòes d o presente Tratado e dos Estatutos d o SEBC .
In so doing , Member States shall take account of the experience acquired in cooperation within the framework of the European Monetary System ( EMS ) and in developing the ecu , and shall respect existing powers in this field .	Artigo 156.o As orientações e outras medidas a que se refere o n.o 1 do artigo 155.o são adoptadas pelo Conselho , deliberando nos termos do artigo 251.o , e após consulta ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões .
In so doing , Member States shall take account of the experience acquired in cooperation within the framework of the European Monetary System ( EMS ) and in developing the ECU , and shall respect existing powers in this field .	Ao fazê lo , os Estados Membros terão em conta a experiência adquirida no âmbito da cooperação no Sistema Monetário Europeu ( SME ) e com a evolução do ECU , respeitando as competências existentes .
In so doing , Member States shall take account of the experience acquired in cooperation within the framework of the European Monetary System ( EMS ) and in developing the ecu , and shall respect existing powers in this field .	Ao fazê lo , os Estados Membros terão em conta a experiência adquirida no âmbito da cooperação no Sistema Monetário Europeu ( SME ) e com a evolução do ECU , respeitando as competências existentes .
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.	Desse modo nós já experimentamos a tradução. Agora vamos experimentar a interpretação.
We learn from experience that men never learn anything from experience.	Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.
I have a before Barcelona experience and a during Barcelona experience.	Tenho dentro de mim uma antes de Barcelona e durante Barcelona .
The medical hospitals operated by UC Irvine (acquired in 1976), UC Davis (acquired in 1978), and UC San Diego (acquired in 1984), each began as the respective county hospitals of Orange County, Sacramento County, and San Diego County.	Entre os seus campi incluem se os de Los Angeles (UCLA), Berkeley (UC Berkeley), San Diego (UCSD), Davis, Irvine, Merced, Riverside, São Francisco, Santa Cruz e Santa Bárbara.
It's a company that Microsoft acquired some years ago.	É uma empresa que a Microsoft adquiriu há alguns anos.
A new official residence was acquired in December 2006 .	Em Dezembro de 2006 , foi adquirida uma nova residência oficial .

Display this page in English