Tradução de "experiences gained from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Palavras-chave : Experiências Más Novas Experiência Diferentes Partir Veio Longe Desde Petisca Arrisca Engordei Ganharam Ganhaste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Valuable experiences were gained, and also the knowledge that we cannot master such environmental disasters using state of the art technology alone.	Valiosas experiências foram recolhidas, assim como a constatação de que, mesmo recorrendo às mais modernas técnicas, não conseguimos dominar sozinhos este tipo de catástrofes ambientais.
Uganda gained independence from Britain on 9 October 1962.	Uganda ganhou a independência do Reino Unido em 9 de outubro de 1962.
The entire island experiences hot, humid weather from June through September.	A ilha inteira tem um clima quente e úmido de junho até setembro.
From this time, Edward gained a reputation as a playboy.	Eduardo ganhou a partir dessa época a reputação de playboy .
From Finland, a group of people share their experiences growing up queer.	Da Finlândia, um grupo de pessoas partilha as suas experiências de como é crescer gay.
Maldives gained total independence from the British on 26 July 1965.	Em 26 de julho de 1965, Maldivas obtém a independência.
Okrug Taganrog and Shakhty lost (1924) Polish Volhynia gained (1939) Transnistria lost (1940) Transcarpatia gained (1945) Romanian islands gained (1948) Crimea gained (1954).	Volínia ganha da Polônia em 1939 Transnístria perdida para a Moldávia em 1940 Transcarpátia ganha da Hungria em 1945 Ilha das Serpentes ganha da Romênia em 1948 Crimeia ganha da Rússia em (1954).
And from these early experiences as a child I learned to love landscapes.	Dessas primeiras experiências de criança Eu aprendi a apreciar paisagens.
In 1900 he gained a DSc from the University of New Zealand.	Graduou se em 1893 em Matemática e Ciências Físicas na Universidade da Nova Zelândia.
Brunei gained its independence from the United Kingdom on 1 January 1984.	O Brunei recuperou a sua independência do Reino Unido em 1 de Janeiro de 1984.
Brunei gained its independence from the United Kingdom on 1 January 1984.	Brunei ganhou sua independência do Reino Unido em 1 de janeiro de 1984.
The sub parish of Vangsnes (population 189) was transferred from Balestrand to Vik, Balestrand gained the sub parish of Kvamsøy (population 389) from Vik, and Leikanger gained the Hella Eitorn area (population 31) from Balestrand.	Balestrand é uma comuna da Noruega, com 430 km² de área e 1462 habitantes (censo de 2004).
Branham claimed that from his early childhood he had supernatural experiences including prophetic visions.	Branham descreve, desde a tenra infância, ter passado por experiências sobrenaturais, incluindo muitas visões.
Corruption gained power	Tráfico
I've gained weight.	Ganhei peso.
I've gained weight.	Eu ganhei peso.
I've gained weight.	Eu andei ganhando peso.
She gained weight.	Ela ganhou peso.
Tom gained weight.	O Tom ganhou peso.
Nobody gained weight.	Ninguém ganhou peso.
You've gained weight.	Você ganhou peso.
Reactions from African bloggers range from cautionary tales from past experiences to lessons that ought to be learned for their own regions.	As reacções dos blogueiros africanos vão desde histórias de advertência com base em experiências passadas até lições que deviam ser aprendidas para as suas próprias regiões.
Because that's what I take from the theme of this conference Gained in Translation.	Porque é isso que tiro do tema desta conferência 'Gained in Translation' .
He gained his doctorate degree from the University of Ferrara in 1515 or 1516.	Especula se que ele tenha feito o seu doutorado na Universidade de Ferrara, em 1515 ou 1516.
Release The film gained substantial word of mouth press from the film festival circuit.	Lançamento O filme ganhou um boca a boca substancial no circuito de festivais.
Lyrics are generally dark and introspective with inspiration from gothic fiction as well as personal experiences.	As letras geralmente são obscuras e introspectivas com inspiração na ficção gótica bem como em experiencias pessoais.
We re trying on these experiences.	Nós estamos vestindo essas experiências.
All of these are experiences.	Tudo isto são experiências.
Bad experiences are quickly forgotten.	As más experiências são rapidamente esquecidas.
My experiences are hardly unique.	As minhas experiências não são únicas.
Read more of her experiences.	Leia mais sobre suas experiências .
With those kind of experiences.	Com este tipo de experiências.
But friends share similar experiences.	Mas amigas compartilharam experiências parecidas.
Independence Trinidad and Tobago gained its independence from the United Kingdom on 31 August 1962.	Trinidad e Tobago tornou se independente da Grã Bretanha em 2 de agosto de 1962.
From this naming by the Queen, the City gained its official nickname, The Royal City .	Desta nomeação pela rainha a cidade recebeu o seu apelido, A Cidade Real .
Thucydides is said to have gained from him his accuracy in the use of words.	Seu interesse principal era buscar precisão no uso das palavras.
Nothing ventured, nothing gained.	quem não arrisca, não petisca.
has gained in importance	ganhou importância
Nothing ventured, nothing gained.	Quem não arrisca não petisca.
Tom has gained weight.	O Tom ganhou peso.
I've gained three kilograms.	Engordei três quilos.
The Bicicloteca initiative has emerged from this very need and has gained support from São Paulo residents, media and businesses.	A iniciativa da bicicloteca surgiu especialmente dessa privação e conquistou apoio de paulistanos, meios de comunicação e empresas.
From Bristol to Thailand, complementary currencies have gained momentum and recognition from civil societies and public institutions around the world.	De Bristol, na Inglaterra, à Tailândia, passando pelo Brasil, moedas sociais conquistaram destaque e reconhecimento por organizações da sociedade civil e instituições públicas de todo o planeta.
The Commission may amend paragraph 5 in the light of the experience gained from its operation .	A Comissão pode aprovar modificações ao n.º 5 à luz da experiência adquirida com a sua aplicação .
New euro area members can certainly benefit from the experience gained during the 2002 cash changeover .	Os novos membros da área do euro podem , seguramente , beneficiar da experiência adquirida durante a transição para as notas e moedas de euro em 2002 .

Display this page in English