Tradução de "explaining that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Explicar Explicações Explicando Explicar-me Explicar-lhe Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Try explaining that to Tom.	Tente explicar isso ao Tom.
Try explaining that to Tom.	Tente explicar isso para o Tom.
Try explaining that to Tom.	Tentem explicar isso para o Tom.
Try explaining that to Tom.	Tentem explicar isso ao Tom.
I'm just explaining.	Só estou explicando.
What's the teacher explaining?	O que a professora está explicando?
Eduardo continues explaining that, for many years, Chávez ruled with minimum opposition.	Eduardo prossegue, explicando que, durante muitos anos, Chávez governou com uma oposição mínima.
So he's just explaining something.	Então ele está explicando algo.
Explaining the risks is very important.	Explicar os perigos é muito importante.
Sorry! I'm not good at explaining.	Desculpe! Eu não sei explicar muito bem.
I'm not sure we're the ones that should be explaining how significant it is.	Eu não estou certo se somos quem deveria explicar o quão significante é isso.
Several people, for instance, offered their help in contacting psychics and witches, explaining that	Diversas pessoas, por exemplo, ofereceram ajuda para contactar videntes e bruxas, explicando que
Consider the ancient Greek myth explaining seasons.	Considere o antigo mito grego que explicava as estações.
He had no difficulty explaining the mystery.	Ele não teve dificuldade em explicar o mistério.
Tom has got some explaining to do.	Tom tem algumas explicações a dar.
There are many theories explaining its origin.	Existem muitas teorias explicando sua origem.
Explaining that decision, the minister of agriculture and forests, a farmer himself, was quoted as saying quite simply that	Ao explicar a decisão, o Ministro da Agricultura e Florestas, que é fazendeiro, foi citado dizendo simplesmente o seguinte
During that time, indigenous representatives fighting for the village appeared in a video explaining their case	Na época, representantes indígenas que brigam pelo espaço da Aldeia, apareceram em um vídeo explicando o caso
He didn't succeed in explaining what he wanted.	Ele não conseguiu explicar o que queria.
I started explaining who I was, and he interrupted.	Eu comecei a explicar quem eu era, e ele interrompeu.
Now this one takes a little bit of explaining.	Agora este aqui requer um pouco de explicação.
The Economist also published an article explaining the bill.	A revista The Economist também publicou um artigo explicando a proposta de lei.
Various images, texts, videos and animations explaining string theory.	Various images, texts, videos and animations explaining string theory.
He had a passion for systematizing and explaining things .	Tinha uma paixão por sistematizar e explicar as coisas .
And I guess that is something that Richard Kelly, here on the left, was explaining to Ludwig Mies Van der Rohe.	E eu acho que é algo que Richard Kelly, aqui a esquerda, estava explicando para Ludwig Mies Van der Rohe.
Dr. Yunus shared his story, explaining what that was, and what he had done with his Grameen Bank.	O Dr. Yunus contou sua história explicando o que era isso, e o que ele tinha feito com o seu Banco Grameen.
Instead, she initiates sex the next morning, after explaining that she had slept with a boy at camp.	Em vez disso, ela inicia o ato sexual na manhã seguinte, depois de explicar que ela tinha dormido com um menino no acampamento.
He disposes all affairs, distinctly explaining every sign that you may be certain of the meeting with your Lord.	Ele rege os assuntos e elucida os versículos para que fiqueispersuadidos do comparecimento ante o vosso Senhor.
Regarding the unconstitutionality of the project, the blogger argues that it violates Article 287 of the Ecuadorian constitution, explaining	Quanto a inconstitucionalidade do projeto, o blogger afirma que viola o artigo 287 da constituição do país, e expõe
press releases explaining the decisions and views of the Governing Council	a divulgação de comunicados de imprensa que explicam as decisões e opiniões do Conselho do BCE
press releases explaining the decisions and views of the Governing Council	a divulgação de comunicados de impressa que explicam as decisões e opiniões do Conselho do BCE
NCBs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions .	Os BCN devem apresentar notas ex plicativas indicando a motivação das revisões significativas .
COPAC's statement on Facebook explaining what happened has over 7,390 likes	A declaração do COPAC no Facebook explicando o que aconteceu tem mais de 7.390 likes
There's already a blog explaining his predicament and an online petition.	Foi também criado um blogue a explicar o caso e uma petição online.
And that is female pattern and why we think the Yentl syndrome actually is explaining a lot of these gaps.	E aquilo é o padrão feminino e o por quê nós pensamos a respeito da síndrome de Yentl na verdade está explicando grande parte dessas lacunas.
The gang killed my brother, he said, explaining that gang members had beaten him and promised to kill him, too.	Uma gangue matou meu irmão , contou ele, ao explicar que integrantes da gangue o espancaram e o ameaçaram de morte.
DeLonge posted a message on Facebook explaining that they are still both close friends and that Matt would possibly join them again one day.	Tom DeLonge postou uma mensagem no Facebook explicando que eles ainda são dois amigos próximos e que Matt possivelmente se juntaria a eles novamente um dia.
Explaining at the young age of just thirteen that everyone s name and perception of God is different and that is what so often separates us.	Visite o álbum de fotos Seeds of Compassion (Sementes de Compaixão) de Choconancy1, no flickr, cujas fotos ilustram esse post.
So one of the problems of explaining why people believe weird things is that we have things on a simple level.	Assim, um dos problemas em explicar porque as pessoas acreditam em coisas estranhas, é que temos coisas em um nível simples.
Necker concealed the crisis from the public by explaining only that ordinary revenues exceeded ordinary expenses, and not mentioning the loans.	Necker ocultou a crise do público, explicando apenas que as receitas ordinárias ultrapassaram as despesas comuns, e não mencionou os empréstimos.
And on this slide, I'm basically explaining all the problems you have.	E nesse slide, estou, basicamente, explicando todos os problemas que você tem.
In August 2006, Chabon said that he had been replaced on Snow , sarcastically explaining that the producers wanted to go in more of a fun direction.	Em agosto de 2006, Chabon disse que tinha sido substituído em NEve e os Sete, explicando com sarcasmo que os produtores queriam uma linha um pouco mais divertida.
Which means that the mystery of explaining the amount of dark energy we've now measured would take on a wholly different character.	O que significa que o mistério de explicar a quantidade de energia escura que mensuramos agora assumiria um caráter completamente diferente.
The empirical literature generally finds that competition in markets is an important factor in explaining both labour productivity and relative price developments .	A literatura empírica indica , na generalidade , que a concorrência nos mercados é um factor importante na explicação da produtividade do trabalho e da evolução dos preços relativos .
This may have been an attempt at explaining the theory of contemporary Greek astronomers such as Eratosthenes that the Earth is round.	Isto pode ter sido uma tentativa de explicar a teoria de astrônomos gregos contemporâneos, como Erastótenes de que a Terra é redonda.

Display this page in English