Tradução de "exploit the capacity" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| To fully exploit the beneficial effects of Economic and Monetary Union and the Single Market , further structural reforms must enhance the adjustment capacity of the euro area . | Para se tirar total partido dos efeitos benéficos da União Económica e Monetária e do Mercado Único , as novas reformas estruturais devem melhorar a capacidade de ajustamento da área do euro . |
| Tanks, introduced on the Western Front by the British in September 1916, had the capacity to achieve such breakthroughs but did not have the reliable range to exploit them. | Só os carros de combate, introduzidos na Frente Ocidental a partir de setembro de 1916, conseguiram obter o rompimento das linhas, mas não tinham a autonomia para o explorarem. |
| Exploit synergies and avoid duplications | Explorar sinergias e evitar duplicações |
| Abusive employers exploit their labor. | Empregadores abusivos exploraram a sua mão de obra. |
| Nobody should exploit it politically | Ninguém deve usar isso para fins políticos. |
| Just exploit it just build things. | Apenas explore, apenas construa coisas. |
| Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity | Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte |
| Often, when an exploit is published, the vulnerability is fixed through a patch and the exploit becomes obsolete until newer versions of the software become available. | Geralmente, quando um exploit é publicado, a vulnerabilidade é corrigida através de um patch (remendo) e o exploit torna se obsoleto até novas versões do software tornarem se disponíveis. |
| Just as wings open up this sphere of air for birds to exploit, language opened up the sphere of cooperation for humans to exploit. | Assim como a abertura das asas abre uma esfera de ar para os pássaros utilizarem, a linguagem abriu a esfera da cooperação para os humanos utilizarem. |
| What we have here is one exploit file. | O que temos aqui é um arquivo 'exploit'. |
| Malware authors target bugs, or loopholes, to exploit. | Os autores de malware procuram erros ou lacunas, para explorar. |
| A local exploit requires prior access to the vulnerable system and usually increases the privileges of the person running the exploit past those granted by the system administrator. | Um exploit local requer acesso prévio ao sistema vulnerável e normalmente aumenta os privilégios da pessoa que executa o exploit decorrido aqueles concedidos pelo administrador do sistema. |
| The most common is by how the exploit contacts the vulnerable software. | O mais comum é através de como o exploit contata o software vulnerável. |
| He said that magicians deliberately exploit the way their audiences think. | Ele disse que os mágicos deliberadamente exploram a forma como a audiência pensa. |
| Today, we exploit in order to export to Europe. | Hoje, nós exploramos recursos para exportá los para a Europa. |
| Do not let the current regime exploit them to extend this crisis. | Não deixem o regime actual explorá los para prolongar esta crise. |
| Storage capacity | Capacidade de armazenamento |
| Sorting capacity | Capacidade de processamento |
| Transport capacity | Capacidade de transporte |
| Measurement of heat capacity The heat capacity of most systems is not a constant. | Termodinâmica A capacidade térmica da maioria dos sistemas não é constante. |
| uncollateralised money market transactions and , therefore , to fully exploit the benefits of TARGET2 . | Assim , os participantes no TARGET2 poderão optimizar a respectiva gestão de liquidez em relação a transacções do mercado monetário garantidas e não garantidas e , por conseguinte , usufruir plenamente dos benefícios do TARGET2 . |
| The planned capacity is 41,000. | A capacidade prevista é de 41,000, espectadores. |
| Diet, feeding and hunting Primates exploit a variety of food sources. | Dieta e forrageio Primatas exploram uma ampla variedade de recursos alimentares. |
| Volume and capacity are also distinguished in capacity management, where capacity is defined as volume over a specified time period. | A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade. |
| The molar heat capacity is the heat capacity per unit amount (SI unit mole) of a pure substance and the specific heat capacity, often simply called specific heat, is the heat capacity per unit mass of a material. | Ocasionalmente, pode ser usado o calor específico volumétrico (por unidade de volume). |
| I remain worried about the capacity of national courts and the capacity of the national competition authorities. | Continuo preocupado com a capacidade dos tribunais nacionais e com a capacidade das autoridades nacionais da concorrência. |
| Strong payment capacity | Forte capacidade de pagamento |
| Some hotels exploit the opportunity to put even more memes with a little sticker. | Alguns hotéis exploram a oportunidade para pôr ainda mais memes com um pequeno adesivo. |
| So it's everywhere, and we need to know how to exploit it. | Ele está em todos os lugares e nós precisamos saber como explorá lo. |
| CAMBRIDGE Almost all rich countries are rich because they exploit technological progress. | CAMBRIDGE Quase todos os países ricos são ricos porque exploram o progresso tecnológico. |
| They refer to the movements as they exploit the ecological niches of the gradient as threads. | Eles se referem aos movimentos, a medida que exploram nichos ecológicos do gradiente, como fios . |
| The residual capacity from formula_4 to formula_5 is formula_6, the total capacity, minus the flow that is already used. | A capacidade residual de formula_7 para formula_8 é formula_9, a capacidade total, menos a vazão que já esta sendo usada. |
| There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air. | Haverá uma capacidade invisível. Uma capacidade invisível em nossos corpos. em nossos cerébros, e no ar. |
| The extraction capacity installed (open) has a potential production capacity of 10,000 tons of graphite a year. | A capacidade de extracção instalada (a céu aberto) tem uma capacidade potencial de produção de 10.000 toneladas de grafite ao ano. |
| Capacity Raw capacity The total amount of stored information that a storage device or medium can hold. | Memórias voláteis Memórias voláteis são as que requerem energia para manter a informação armazenada. |
| Here, I'm looking at the Hex dump of an image file, which contains an exploit. | Aqui, estou olhando o 'Hex dump' de um arquivo de imagem, que contem uma ameaça. |
| And that's the ability to exploit opposing ideas and opposing constraints to create new solutions. | Que é a habilidade de explorar ideias opostas e restrições opostas para criar novas soluções. |
| Python has also seen extensive use in the information security industry, including in exploit development. | A linguagem também tem bastante uso na indústria da segurança da informação. |
| Wait, poor spinal capacity. | Esperem, baixa capacidade espinhal. |
| Its capacity is 36,343. | Ligações externas |
| Currently , the euro area economy is unable to exploit fully all the benefits of Monetary Union . | A R A Z Ã O D E S E R DA S E PA Actualmente , não é possível à economia da área do euro usufruir de todos os benefícios da União Monetária . |
| Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people. | Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas. |
| The intention was to make it the fourth largest stadium in the world (in terms of seating capacity), after the Indianapolis Motor Speedway in the USA (297,000 capacity), the Rungnado May Day Stadium in North Korea (150,000 capacity) and the Salt Lake Stadium in India (120,000 capacity). | Fora isso, o complexo esportivo conta com um outro estádio, o Mini Estadi (com 20 000 lugares) o estádio da equipe base do Barça o do Barça B um ginásio multiuso para 8 000 pessoas e dormitórios para os jogadores das categorias de base do clube. |
| And this is a fundamental basic property that we exploit with our technology. | E esta é uma propriedade fundamental básica que nós exploramos com nossa tecnologia. |
| second , existing market infrastructures should consolidate in order to exploit economies of scale | segundo , as infra estruturas de mercado existentes devem proceder a uma consolidação a fim de explorarem economias de escala |
Related searches : Exploit The Possibility - Exploit The System - Exploit The Reputation - Exploit The State - Exploit The Market - Exploit The Fact - Exploit The Results - Exploit Resources - Commercially Exploit - Exploit Information - Exploit Assets - Exploit With - Exploit Value
