Tradução de "exports amounted" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The damage amounted to five million yen. | O prejuízo se acumulou para cinco milhões de ienes. |
| exports ( f.o.b. ) | exportações ( f.o.b. ) |
| only exports only S. 14 only S. 14 and exports ) | só exportação só S. 14 só S. 14 e exportação ) |
| only exports only S. 14 only S. 14 and exports | só exportação só S. 14 só S. 14 e exportação PT |
| The actual utilisation amounted to 37 million euro . | Esta subutilização deve se essencialmente a atrasos verificados em quatro grandes projectos . |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 34 million . | Os custos com amortizações de activos fixos corresponderam a Euros 34 milhões . |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 23 million . | Os custos com amortizações de activos imobilizados totalizaram Euros 23 milhões . |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 21 million . | Os custos com amortizações de activos imobilizados totalizaram Euros 21 milhões . |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 30 million . | Os custos com amortizações de activos fixos ascenderam a Euros 30 milhões . |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 29 million . | Os custos com amortizações de activos imobilizados totalizaram Euros 29 milhões . |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 26 million . | Os custos com amortizações de activos imobilizados totalizaram Euros 26 milhões . |
| excluding intra euro area exports . | excluindo exportações intra área do euro . |
| And, though India s merchandise exports registered declines of about 30 , services exports continued to do well. | E, embora a exportação de mercadorias da Índia registasse declínios de cerca de 30 , a exportação de serviços continuou a comportar se bem. |
| As at 31 December 2006 , this provision amounted to Euros 2,371,395,162 . | Em 31 de Dezembro de 2006 , esta provisão ascendia a Euros 2 371 395 162 . |
| As at 31 December 2008 this provision amounted to Euros 4,014,961,580 . | Em 31 de Dezembro de 2008 , esta provisão ascendia a Euros 4014 961 580 . |
| The total production requirements for 2002 amounted to 4.8 billion banknotes . | A produção total necessária para 2002 ascendeu a 4.8 mil milhões de notas . |
| In particular , marginal lending amounted to EUR 2.1 billion , while recourse to the deposit facility amounted to EUR 0.2 billion ( asset item 5.5 and liability item 2.2 , respectively ) . | A facilidade de cedência de liquidez , em especial , ascendeu a EUR 2.1 mil milhões , enquanto o recurso à facilidade de depósito se cifrou em EUR 0.2 mil milhões ( rubrica 5.5 do activo e rubrica 2.2 do passivo , respectivamente ) . |
| This contribution amounted to a total of Euros 121,814,468 at end 2009 . | No final de 2009 , esta contribuição ascendia a um total de Euros 121 814 468 . |
| In 2006 the average daily recourse to the marginal lending facility amounted to Euros 126 million , while the average daily recourse to the deposit facility amounted to Euros 171 million . | Em 2006 , o recurso médio diário à facilidade permanente de cedência de liquidez ascendeu a Euros 126 milhões , ao passo que o recurso médio diário à facilidade permanente de depósito ascendeu a Euros 171 milhões . |
| Net interest income on the foreign reserve assets amounted to Euros 1.5 billion . | Os juros líquidos relacionados com os activos de reserva externa totalizaram Euros 1.5 mil milhões . |
| Excess reserves amounted to Euros 0.7 billion , which was also similar to 2002 . | As reservas excedentárias totalizavam Euros 0.7 mil milhões , à semelhança de 2002 . |
| The ECB 's 2004 budget amounted to 376,4 million euro , of which staff | O orçamento do BCE para 2004 ascendeu a 376,4 milhões de euros , dos |
| (Candidate Obama said that policy amounted to tough talk that never yields results. ) | (O candidato Obama disse que a política levou a 'uma conversa difícil que nunca rendia resultados.') |
| In terms of products , exports of capital goods registered the strongest growth , while exports of consumer goods were more subdued . | Em termos de produtos , as exportações de bens de investimento registaram o crescimento mais forte , enquanto as exportações de bens de consumo foram mais moderadas . |
| 1 ) Trade weights are the sum of exports and imports expressed as total of euro area ( including Greece ) exports and imports . | 1 ) Os pesos do comércio são a soma das exportações e importações no total das exportações e importações da área do euro ( incluindo a Grécia ) . |
| In the first operation , bids amounted to Euros 69.3 billion , with 63 counterparties participating . | Na primeira operação , as propostas ascenderam a Euros 69.3 mil milhões , tendo participando 63 contrapartes . |
| Mowbray vehemently denied these charges, as such a claim would have amounted to treason. | Ele negou veementemente essas acusações já que tais afirmações seriam o suficientes para uma traição. |
| world exports exclude intra euro area trade flows . | as exportações mundiais excluem os fluxos do comércio intra área do euro . |
| Exports have provided the primary impetus for industrialization. | As exportações deram o principal impulso para a industrialização. |
| Banana exports are increasing, going mostly to France. | A exportação de banana tem crescido, principalmente para a França. |
| A gradual recovery in exports is projected , supported by foreign demand growth , although price competitiveness is expected to weigh somewhat on exports . | Projecta se uma recuperação gradual das exportações , apoiada pelo crescimento da procura externa , embora se espere que a competitividade de preços afecte ligeiramente as exportações . |
| Total production of the Mirage IIIE, including exports, was substantially larger than that of the Mirage IIIC, including exports, totaling 523 aircraft. | A produção total dessa aeronave superou muito acima o Mirage IIIC, tendo 523 aeroanves produzidas para diversos países. |
| The deceleration of euro area exports in the second half of the year seems to stem mostly from weaker exports to Asia and the new EU Member States , although exports to the United States also slowed substantially . | A desaceleração das exportações da área do euro no segundo semestre do ano parece resultar principalmente das exportações mais fracas para a Ásia e para os novos Estados Membros da UE , embora as exportações para os Estados Unidos também tenham abrandado substancialmente . |
| Including these amounts , this contribution amounted to a total of Euros 122,952,830 at end 2007 . | Tendo em conta estes montantes , a contribuição ascendeu a um total de Euros 122 952 830 no final de 2007 . |
| As at 31 December 2008 the provision for the above risks amounted to Euros 4,014,961,580 . | Em 31 de Dezembro de 2008 , esta provisão ascendia a Euros 4 014 961 580 . Em conformidade com o artigo 49.º 2 dos Estatutos do SEBC e do 15 Ver também o Capítulo 2 . |
| The total production requirements for 2003 amounted to 3.1 billion banknotes ( 4.8 billion in 2002 ) . | As necessidades totais de produção para 2003 atingiram 3.1 mil milhões de notas ( 4.8 mil milhões em 2002 ) . |
| Displays, modifies and exports in PostScript format phylogenetic trees | Apresenta, modifica e exporta árvores filogenéticas em formato PostScript |
| domestic demand net exports real GDP 1 ) 1.5 1.5 | procura interna exportações líquidas PIB real 1 ) 1.5 1.5 |
| While euro area exports to China fell somewhat , but | Enquanto as exportações da área do euro para a China registaram uma queda ligeira , mas recuperaram rapidamente , as exportações para os países da ANSEA e para a Coreia do Sul caíram continuamente durante um longo período e nunca recuperaram os seus níveis pré crise . |
| 3 ) As a percentage of total exports and imports . | 3 ) Em percentagem do total das exportações e importações . |
| domestic demand net exports real GDP 1 ) 1.5 1.5 | procura interna exportações líquidas PIB em termos reais 1 ) 1.5 1.5 |
| ( ii ) the Member State of actual export , for exports | ii ) o Estado Membro de exportação real , nas exportações |
| Exports 100 46.6 13.6 2.0 2.3 6.1 26.6 2.9 | Exportações 100 46.6 13.6 2.0 2.3 6.1 26.6 2.9 |
| External conditions thus provide support for euro area exports . | As condições externas estão , portanto , a apoiar as exportações da área do euro . |
| Trade in goods of the euro area ( exports ( f.o.b. ) | Comércio externo de mercadorias da área do euro ( exportações ( f.o.b. ) |
