Tradução de "exposure to damage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Damage - translation :

Danificar

Exposure - translation :

Exposição

Exposure to damage - translation :

A exposição a danos

Palavras-chave : Danos Estragos Dano Estrago Colaterais Exposição Exposição Prolongada Pudor Indecente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Probability of health safety damage from regular exposure to hazardous product	Probabilidade de dano saúde segurança que advém da exposição regular ao produto perigoso
Exposure to these substances can result in damage to brain functioning and ultimately to disablement.	A exposição a estas substâncias pode conduzir a lesões das funções cerebrais e, por fim, à invalidez.
Liver damage, in most cases reversible, has been reported following short exposure to the drug.	Têm sido notificadas situações de lesão hepática, na maioria dos casos reversíveis, após curtas exposições ao fármaco.
The descent module suffered no damage as a result of its prolonged exposure to space conditions.	O módulo de descida não sofreu nenhum dano como resultado de sua exposição prolongada à condições do espaço.
Exposure to temperatures below 2 C will not damage the product providing it is not stored below	A exposição a temperaturas inferiores a 2ºC não danificam o medicamento desde que não seja conservado abaixo dos
Exposure to temperatures below 2 C will not damage the product providing it is not stored below 20 C.	A exposição a temperaturas inferiores a 2ºC não danificam o medicamento desde que não seja conservado abaixo dos 20ºC.
That is gratifying, for damage to health may be associated with exposure to such vibrations in the course of one's work.	É um aspecto positivo, na medida em que a exposição a estas vibrações durante o trabalho pode implicar riscos para a saúde.
Will the Commission allow Denmark to label white spirit with health warning No 48 'Danger of serious damage to health by prolonged exposure' ?	Estará a Comissão das Comunidades Europeias disposta a autorizar a Dinamarca a utilizar para a terebintina mineral a advertência de risco n. 48 Risco grave para a saúde em caso de exposição prolongada ?
a reference period of one working day, not one week, to avoid extending the exposure of workers to noise and the damage caused by it.	o período de referência seja um dia de trabalho e não uma semana, porque desta maneira está se a aumentar o cansaço e a exposição dos trabalhadores ao ruído.
Examples Barrett's esophagus is an abnormal change in the cells of the lower esophagus, thought to be caused by damage from chronic stomach acid exposure.	Exemplos Esôfago de Barrett é uma mudança anormal nas células do esôfago inferior, que acredita se que seja causada pelo dano da exposição crônica ao ácido estomacal.
Cat.1 R45 (Carcinogenic category 1 may cause cancer) T R 48 23 (Toxic danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation).	1 R45 (Cancerígeno da categoria 1 pode causar cancro) T R 48 23 (Tóxico risco de efeitos graves para a saúde em caso de exposição prolongada por inalação).
Specifically, the active amplification function of the outer hair cells is very sensitive to damage from exposure to trauma from overly loud sounds or to certain ototoxic drugs.	Especificamente, a função de amplificação ativa das células ciliadas externas é muito sensível a danos causados por exposição ao trauma de sons excessivamente altos ou a certas drogas ototóxicas.
Damage to health	Influência no estado de saúde do interessado
Damage to the kidney	Lesão do rim
damage to the liver.	danos no fígado.
Exposure to atorvastatin	A exposição à
exposure to rifabutin.	exposição à rifabutina.
Exposure to sunlight	Exposição à luz solar
Exposure to these	A exposição a estes
increased exposure to	aumentou a exposição à
Exposure to carcinogens	Exposição a carcinogéneos
prior to exposure,	antes da exposição,
exposure to carcinogenic agents (6th directive) exposure to biological agents (7th directive).	desenvolvimento e adaptação das directivas já exis tentes com vista à protecção dos trabalhadores contra os riscos devidos à exposição a agentes químicos, físicos e biológicos,
Toxic effects, e.g signs of renal damage, were observed in dogs only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.	Foram observados efeitos tóxicos no cão, ex. sinais de lesão renal, apenas para exposições consideradas bastante superiores à exposição máxima humana, o que indica pouca relevância na utilização clínica.
Toxic effects, e.g. signs of renal damage, were observed in dogs only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure, indicating little relevance to clinical use.	Foram observados efeitos tóxicos no cão, por ex. sinais de lesão renal, apenas para exposições consideradas bastante superiores à exposição máxima humana, o que indica pouca relevância na utilização clínica.
What kind of damage are we... Damage?	Danos? lt i gt
Damage to kidney tubule cells	Lesão nas células tubulares do rim
damage to kidney tubule cells	lesão nas células tubulares do rim
damage to kidney tubule cells	lesão nas células tubulares do rim
Damage to kidney tubule cells	Lesão nas células tubulares dos rins
slight damage to the stalk,	ligeira alteração do pé,
Three other areas of concern emerged that the explosive bolts binding the service module to the descent module might fail to work after direct exposure to space, that the heat shield might be compromised by direct space exposure, and that an EVA to repair the blankets might cause additional damage.	Três outros focos de preocupação surgiram que os parafusos explosivos unindo o módulo de serviço ao módulo de descida pudessem falhar após a exposição direta ao espaço, que o protetor de calor podia estar comprometido devido à exposição direta ao espaço, e que um EVA para consertar os protetores podiar causar outros estragos.
Toxic effects, e. g signs of renal damage, were observed in dogs only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.	Foram observados efeitos tóxicos no cão, ex. sinais de lesão renal, apenas para exposições consideradas bastante superiores à exposição máxima humana, o que indica pouca relevância na utilização clínica.
Toxic effects, e. g. signs of renal damage, were observed in dogs only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure, indicating little relevance to clinical use.	Foram observados efeitos tóxicos no cão, por ex. sinais de lesão renal, apenas para exposições consideradas bastante superiores à exposição máxima humana, o que indica pouca relevância na utilização clínica.
Secondly, the definition of environmental damage needs to be broader and should also include radiation, damage to air quality and damage to biodiversity caused by genetically modified organisms.	Em segundo lugar, a definição de dano ambiental tem de ser mais abrangente, de modo a abarcar também as radiações, a deterioração da qualidade do ar e os danos causados à biodiversidade por organismos geneticamente modificados.
Damage	Danos
Damage	Danos
bead damage other than minor rubber only damage	deteriorações do talão, para além das deteriorações secundárias exclusivamente na borracha
If health damage resulting from such exposure is detected, a reassessment of the risks shall be carried out by the employer in accordance with Article 4.	Se for detectado qualquer prejuízo para a saúde resultante dessa exposição, o empregador procederá, em conformidade com o artigo 4.o, a uma reavaliação dos riscos.
Accidental exposure to Imlygic	Exposição acidental a Imlygic
Undesirable exposure to Ventavis	Exposição indesejada a Ventavis
Minimise exposure to sunlight as much as possible and avoid exposure to sun lamps.	Deve minimizar, tanto quanto possível, a exposição à luz solar, evitando igualmente expor se a qualquer lâmpada de solarização.
Minimise exposure to sunlight as much as possible and avoid exposure to sun lamps.	Deve minimizar, tanto quanto possível, a exposição à luz solar, evitando igualmente expor se a qualquer lâmpada de solarização.
Impaired liver function was associated with higher exposure to M1 in plasma, whereas exposure to parent drug was comparable to exposure in healthy volunteers.	A disfunção da função hepática foi associada a uma exposição plasmática mais elevada ao M1, enquanto a exposição ao fármaco inicial era comparável à exposição em voluntários saudáveis.
Lansoprazole exposure increased the mean exposure of tacrolimus by up to 81 .	A exposição do lansoprazol aumenta a exposição média do tacrolímus até 81 .

Display this page in English