Tradução de "express my condolences" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Condolences - translation :

Express - translation :

Palavras-chave : Condolências Pêsames Sentidas Profundas Sinceras Expressar Expresso Exprimir Expressa Comboio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My condolences!	Meus pêsames!
Please accept my condolences!	Por favor, aceite minhas condolências!
Please accept my condolences.	Por favor, aceite minhas condolências!
You have my condolences.	Minhas condolências.
You have my condolences.	Você tem minhas condolências.
My deepest condolences to the bereaved family.	Meus pêsames à família enlutada.
Condolences	Condolências
If you don't know what to say, just say my condolences.	Se não souber o que dizer, diga apenas meus pêsames .
Words can't express my appreciation.	Não há palavras para expressar a minha avaliação.
Condolences to his family.	Condolences to his family.
I am writing to express my dissatisfaction.	Estou escrevendo para expressar minha insatisfação.
Blatt sent her condolences on Twitter.	Melanie Blatt enviou suas condolências via Twitter.
I don't know how to express my thanks.	Não sei como agradecer.
I have the right to express my opinion!	Eu tenho o direito de dar minha opinião!
Solidarity and condolences for Gaba and family.	Solidariedade e condolências à Gaba e família.
First, my sincere condolences go out to 24 Steps to Liberty whose cousin was stopped by militias and murdered.	Pra começar, minhas sinceras condolências vão para 24 Steps to Liberty que teve a prima abordada por milícias e assassinada.
I would like to express my gratitude to her.	Gostaria de exprimir minha gratidão a ela.
I wish I'd had the courage to express my true self.	Eu queria ter tido a coragem de expressar meu verdadeiro eu.
For me, it is difficult to express my thoughts in words.	Para mim, é difícil traduzir meus pensamentos em palavras.
In offering this explanation of my vote, therefore, I wished to express my deep dissatisfaction and my deep concern.	Queria hoje, através desta declaração de voto, expressar a minha profunda insatisfação e a minha grande preocupação.
Our condolences to the people of Pakistan from Metroblogging Mumbai.	Our condolences to the people of Pakistan from Metroblogging Mumbai.
And to be told May God give you His condolences	E que seja dito Que Deus lhes dê as condolências
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.	Gostaria de expressar nossos agradecimentos em nome de meus colegas.
Number four I wish I'd had the courage to express my true self.	Número quatro eu queria ter tido a coragem de expressar meu verdadeiro eu.
I can't think of the right words with which to express my thanks.	Não consigo pensar nas palavras certas para expressar meus agradecimentos.
I can't think of the right words with which to express my thanks.	Eu não consigo pensar nas palavras certas para expressar meus agradecimentos.
Our heartfelt condolences to all his family, friends and loved ones.	Nossas sinceras condolências a todos os seus familiares, amigos e entes queridos.
Lilian offers condolences to the passenger's families and the people of Phuket.	Lilian oferece condolências aos familiares de passageiros e ao povo de Phuket .
Firstly, I would like to express my gratitude to my supervisor, Dr. Juan Pisto, for his patience, effort and dedication.	Primeiramente, gostaria de expressar minha gratidão ao meu supervisor, Dr. Juan Pisto, por sua paciência, esforço e dedicação.
I can express my own ideas based on personal observation rather than a scientific analysis.	Eu posso expressar minhas próprias idéias com base em observações pessoais em vez de análises científicas.
The motivations are to share knowledge, to express myself, and to exercise my freedom of expression.	As motivações são dividir conhecimento, me expressar e exercer minha liberdade de expressão.
The country which enabled me to discover myself and express love for my country and people.	O país que me permitiu descobrir a mim mesma e expressar amor por ele e por sua gente.
On the night before Duryodhana's death, Lord Krishna visited Gandhari to offer his condolences.	Na noite antes da morte de Duryodhana, o Senhor Krishna visitou Gandhari para oferecer suas condolências.
VBA Express	VBA Express
By 1962, the Orient Express and Arlberg Orient Express had stopped running, leaving only the Simplon Orient Express.	No mesmo ano este também é retirado, sendo substituído por um serviço mais lento, chamado de Direct Orient Express .
It offers its deepest sympathy and condolences to all those affected by these dreadful acts .	Apresenta as suas sentidas condolências e estende a sua solidariedade a todos os atingidos por estes terríveis actos .
Blogging is one of many ways I chose to express myself without having anyone to report to but my conscience and my love for my country and my culture are above everything else.	Blogar é uma das muitas maneiras que escolhi para me expressar sem ter que dar satisfação a ninguém, só à minha própria consciência e o amor pelo meu país e pela minha cultura está acima de qualquer outra coisa.
Words express thoughts.	Palavras expressam pensamentos.
And who gets to express it, and how do we express it?	E quem tem direito de manifestá la, e como nós a manifestamos?
And please allow me to stand at your side and take the condolences with you (Christians).	E permitam me ficar ao lado de vocês (cristãos) e aceitem minhas condolências.
Following the sad news, thousands poured to Abbaseya Cathedral Chruch to pay their condolences and respect.	Em seguida à triste notícia, milhares lotaram a Catedral de Abbaseya para prestar suas condolências e respeito.
As an islander, however, I would like to express my dissatisfaction at the lack of recognition of island development.	Posto isto, gostaria de manifestar o meu desgosto, enquanto ilhéu, pelo esquecimento a que é votado o desenvolvimento das ilhas.
The fund is aimed at helping families of the six former residents of the region who lost their lives in the clashes Our pain is very sincere, we express our deepest condolences to the bereaved families, the School's Director Raisa Karimova told blogger and journalist Vysotsky.	O fundo é destinado a ajudar as famílias dos seis ex moradores da região que perderam a vida nos confrontos
Praising freedom of express	Louvando a liberdade de se expressar
Express your idea clearly.	Expresse a sua ideia claramente.

Display this page in English