Tradução de "express the conviction" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conviction - translation :

Express - translation :

Palavras-chave : Condenação Convicção Convicções Condenações Condenar Expressar Expresso Exprimir Expressa Comboio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Historical Conviction	Condenação histórica
Previous Conviction Over Critical Reporting	Voltou a ser adiada para o dia 14 de Maio.
Roberto Pereira suspected that the conviction is a message	E Roberto Pereira suspeitou que a prisão seja um recado
Despite the conviction, some still consider Pistorius an inspiration	Alguns ainda consideram Pistorius uma inspiração
By 1962, the Orient Express and Arlberg Orient Express had stopped running, leaving only the Simplon Orient Express.	No mesmo ano este também é retirado, sendo substituído por um serviço mais lento, chamado de Direct Orient Express .
He has appealed the conviction, which dates back to 2014.	Ele havia entrado com um recurso contra a condenação.
Their conviction had no basis in poll results.	Esta opinião não tinha por base os resultados das sondagens.
But it's maybe the conviction as monkey and homunculus we are.	Mas talvez seja a convicção como macacos e homunculus que somos.
VBA Express	VBA Express
the lawful detention of a person after conviction by a competent court	Se for preso em consequência de condenação por tribunal competente
An opinion is shocking only if it is a conviction.	Uma opinião só será chocante quando for uma convicção.
She firmly held on to this conviction until her death.	Segurou se firmemente a esta convicção até à sua morte.
Words express thoughts.	Palavras expressam pensamentos.
And who gets to express it, and how do we express it?	E quem tem direito de manifestá la, e como nós a manifestamos?
For the Party, however, Bo s conviction will not mark the end of the scandal.	Para o partido, contudo, a condenação de Bo não irá marcar o fim do escândalo.
The basic prerequisite for every progress is the conviction that the necessary is possible.	O pré requisito básico de todo o progresso é a convicção de que o necessário é possível.
PCI Express Mini Card PCI Express Mini Card (also known as Mini PCI Express, Mini PCIe, Mini PCI E, mPCIe, and PEM), based on PCI Express, is a replacement for the Mini PCI form factor.	Histórico Embora em desenvolvimento, PCI Express (PCIe) foi submetido a níveis internos como a Intel Arapahoe ou 3GIO para 3 ª geração E S (dispositívos de entrada e saída).
This led to their trial and conviction by the Superior Court of Justice.	Isto levou a seu julgamento pelo Superior Tribunal de Justiça.
Faithless and wavering, it has been defeated by the unswerving conviction of the right.	A falta de fé e a hesitação foram vencidas pela firme convicção da direita.
There is widespread conviction that the prince should resign his claim to the throne.	Existe a convicção generalizada de que o príncipe deve renunciar ao seu direito ao trono.
The two poems express human suffering.	Os dois poemas exprimem o sofrimento humano.
Praising freedom of express	Louvando a liberdade de se expressar
Express your idea clearly.	Expresse a sua ideia claramente.
The 1930s saw the zenith of Orient Express services, with three parallel services running the Orient Express, the Simplon Orient Express, and also the Arlberg Orient Express, which ran via Zürich and Innsbruck to Budapest, with sleeper cars running onwards from there to Bucharest and Athens.	O apogeu Na década de 1930 o Expresso do Oriente atingiu seu ponto máximo, com três serviços atravessando a Europa o Expresso do Oriente original, o Simplon Orient Express , e o novo Arlberg Orient Express .
The express arrives at 6 30 p.m.	O expresso chega às 6h30.
The express arrives at 6 30 p.m.	O expresso passa às 6h30.
For the men in these photographs, the primary cause of their wrongful conviction was mistaken identification.	Para os homens nessas fotos a causa principal da sua condenação injusta foi identificação incorreta.
We express these things mathematically.	Nós expressamos essas coisas matematicamente.
Tom doesn't express himself well.	Tom não se expressa bem.
Words can't express my appreciation.	Não há palavras para expressar a minha avaliação.
In accordance with this conviction, he suggested that certain reforms should be introduced.	Para apoiar as suas crenças, sugeriu que certas reformas deveriam ser introduzidas.
People in the media business with experience fighting such cases also point out that the implications of a conviction are quite serious because the conviction is passed to all governments and would affect her ability to get visas.	Pessoas no âmbito da mídia que passaram pela experiência de enfrentar esse tipo de ação também alertam para o fato de que as implicações de uma condenação são bem sérias, porque todos os governos seriam alertados dessa condenação, o que afetaria a possibilidade dela conseguir vistos.
His insider trading conviction was upheld by the highest court in France on June 14, 2006.	Perdeu um processo judicial na França e no Tribunal Europeu de Direitos Humanos por Insider Trading.
Hereby the SPC did not express an opinion .	Por conseguinte , o Comité do Programa Estatístico não emitiu um parecer .
She couldn't find the words to express herself.	Ela não conseguiu achar palavras para se expressar.
I have the right to express my opinion!	Eu tenho o direito de dar minha opinião!
George Pastell as the Orient Express train conductor.	George Pastell como o condutor do Expresso do Oriente.
Two days after the conviction, award winning journalist Ana Aranha wrote on the blog 3 por 4	Dois dias depois da condenação, no dia 5 de dezembro a premiada jornalista Ana Aranha escreveu no blog 3 por 4
They may express their views freely.	o
Where is nearest American Express office?	Onde fica o escritório da American Express mais próximo?
I don't express myself well verbally.	Eu não me expresso bem com palavras.
Krishnan assailed the fact that the conviction rate for rape prosecutions in India has fallen from 46 in 1971 to just 26 today (which, it should be noted, is higher than the conviction rates in the United Kingdom, Sweden, and the United States).	Krishnan criticou duramente o facto de a taxa de condenação por violação na Índia ter caído dos 46 em 1971 para apenas os 26 de hoje (a qual, note se, é superior à taxa de condenação do Reino Unido, da Suécia e dos Estados Unidos).
That's the only space she could express her creativity.	Este era o único espaço em que ela conseguiu expressar sua criatividade.
It is these ratios that the trigonometric functions express.	As funções trigonométricas expressam justamente tais razões.
Our opinion is an idea which we have our conviction an idea which has us.	Nossa opinião é uma ideia que possuímos nossa convicção, uma ideia que nos possui.

Display this page in English