Tradução de "expressed their willingness" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Their - translation :

Willingness - translation :

Palavras-chave : Expressou Expressaram Expressa Expressei Expressas Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos Disponibilidade Disposição Prontidão Civis Vontade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In short, we admire their willingness to play.	Resumindo, admiramos sua vontade de jogar.
Russian newspaper Novaya gazeta reported that in a recent poll, 22 percent of adults (mainly businessmen and students) had expressed their willingness to leave Russia for good.	O jornal Novaya Gazeta informou que, numa pesquisa recente, 22 dos adultos (principalmente executivos e estudantes) expressaram seu desejo em deixar a Rússia permanentemente.
Salim Idris, the council s chief of staff, has expressed a willingness to fight alongside extremist groups that refuse to accept the unified command.	Salim Idris, chefe do Estado Maior, manifestou vontade de lutar ao lado dos grupos extremistas que se recusam a aceitar um comando unificado.
Meanwhile, Twitter users also expressed their opinion	Enquanto isso, no Twitter usuários também expressaram suas opiniões
Success will ultimately depend on rich countries willingness to live up to their promises.	O sucesso dependerá, em última análise, da vontade dos países ricos honrarem as suas promessas.
Many have also expressed their support on Twitter	Muitas pessoas têm também expressado o seu suporte através do Twitter
On Twitter, several people have expressed their reservations	No Twitter, diversas pessoas expressaram suas ressalvas
In this respect , the Eurosystem appreciates that the EPC , in its December 2005 Plenary , expressed its willingness to work in this direction , in cooperation with corporate treasurers .	Neste aspecto , o Eurosistema aprecia o facto de o EPC ter expressado , na sua reunião plenária de Dezembro de 2005 , a vontade de trabalhar nesse sentido , em cooperação com os tesoureiros de grandes empresas .
At Towleroad commentators expressed their support for Nepal s decision.	No Towleroad os comentaristas expressaram seu apoio à decisão do Nepal.
Many Twitter users expressed their disbelief at the sentence.	No Twitter, não faltaram reações indignadas e demonstrando total descrença frente à sentença.
When I visited them a few years ago, what really impressed me was their willingness to prototype their ideas very early.	Quando os visitei, alguns anos atrás, o que realmente me impressionou foi a vontade deles de prototipar as ideias bem cedo.
Some bloggers wrote about what happened and expressed their anger.	Alguns blogueiros escreveram sobre o que aconteceu e expressaram sua raiva.
Many parents expressed their concern about allowing such teachers to teach their children on their micro blogs	Muitos pais, a partir de seus microblogs, expressaram preocupação em permitir que tais professores ensinem seus filhos
Many card schemes and banks expressed their preference for co branding .	Muitos sistemas de cartões e bancos expressaram a sua preferência pela solução da associação de marcas .
However, local authorities have expressed their support for the Inambari project.	Contudo, autoridades locais manifestaram apoio ao projeto Inambari.
So again, we can see that price plays an enormous role in people's willingness to reduce their driving behavior.	Então, novamente, podemos ver que o preço desempenha um papel enorme para reduzir o comportamento dos condutores.
On social media, many activists have expressed their support for the statement.	Pelas redes sociais, diversos ativistas tem prestado solidariedade.
On Twitter, Mexico City residents recently expressed their worries about Uber operations	No Twitter, os habitantes da Cidade do México expressaram a sua preocupação em relação ao funcionamento da Uber nos últimos dias
They will have to declare their willingness to return to their country and to their home university institution, in order to contribute to the further development of higher education.	Estes visitantes terão de declarar a sua intenção de regressar ao país e à universidade instituição de origem para contribuir para o desenvolvimento do ensino superior.
In an interview, the two women expressed their gratitude for the honorary award and thanked their fans.	As duas expressaram gratidão pelo prêmio honorário e agradeceram seus fãs.
It relies on the willingness of pharmaceutical companies to license their patents and make them available for others to use.	Ele conta com a disposição das empresas farmacêuticas em liberar as patentes e torná las disponíveis para os outros usarem.
A small minority of the Member States expressed their reservations about this proposal .	Uma pequena minoria de Estados Membros exprimiu reservas sobre esta proposta .
They expressed their concern for the safety of protesters in a joint statement.	Eles expressaram sua preocupação pela segurança dos manifestantes em um comunicado conjunto.
The Bar Association expressed their displeasure in a document published on Jornal Notícias	A Ordem dos Advogados expressou o seu descontentamento num documento publicado no Jornal Notícias
A group of journalism students in China expressed their support for Southern Weekend.	Um grupo de estudantes de jornalismo na China demonstra seu apoio ao Southern Weekend.
Some readers expressed anger at the two countries for their seemingly endless spying.	Alguns leitores se revoltaram contra os dois países pelos casos de espionagem, que parecem nunca ter fim.
Some members agree with us, some don't, and others haven't expressed their opinions.	Alguns membros concordam conosco, alguns não outros não manifestaram suas opiniões.
They talked about the willingness to say, I love you first, the willingness to do something where there are no guarantees, the willingness to breathe through waiting for the doctor to call after your mammogram.	Elas falavam sobre a vontade de dizer eu te amo primeiro, a vontade de fazer alguma coisa onde não havia garantias, a vontade de respirar enquanto esperavam o médico ligar depois de uma mamografia.
Willingness to correct is a sign of wisdom.	A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria.
Willingness to correct is an indication of wisdom.	A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria.
On New Year's Eve, Putin thanked the citizens of the Russian Federation for their willingness to stand for the country's interests.	Na véspera do Ano Novo, Putin agradeceu aos cidadãos da Federação Russa a presteza com que se mobilizaram em defesa dos interesses do país.
Not just because they lead to insights about the experience, but also because of their willingness to explore and their ability to unselfconsciously surrender themselves to the experience.	Não porque nos levam a respostas sobre a experiência, mas também por causa de sua vontade de explorar e sua habilidade para, de certo modo inconscientemente se render para a experiência.
territorial cohesion and state their willingness to study all necessary measures in this respect , DECLARE their intention of taking greater account of the contributive capacity of individual Member	económica , social e territorial e afirmam a sua vontade de analisar todas as medidas necessárias a este respeito DECLARAM a sua intenção de ter mais em conta a capacidade contributiva de cada Estado Membro no
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.	Disposição para aceitar as responsabilidades é um sinal de maturidade.
But, even before September 2001, some US conservatives had expressed disdain toward their European allies.	Mas, mesmo antes de Setembro de 2001, alguns conservadores dos EUA expressaram desdém sobre os seus aliados Europeus.
Pakistanis from all fields have expressed their anger and condemned this cowardly and deadly attempt.	Paquistaneses de todas as áreas expressaram sua raiva e condenaram este covarde e mortífero atentado.
A number of Brazilians have expressed their anger via social networks, like Facebook or Twitter.	Um número de brasileiros tem expressado sua raiva através das redes sociais, como o Facebook e o Twitter.
Illustrious jugglers the Raspyni Brothers show off their uncanny balance, agility, coordination and willingness to sacrifice . Now, if you'll just stand completely still...	Os ilustres malabaristas Irmãos Raspyni exibem seu extraordinário equilíbrio, agilidade, coordenação e disposição para o sacrifício . Agora, se você ficar completamente imóvel ...
The willingness to sacrifice some part of their private interest to support the public interest damages the souls and portfolios of the 1 .	A disponibilidade para sacrificar alguma parte do seu interesse privado pelo apoio ao interesse público fere as almas e as carteiras do 1 .
Divergent opinions were expressed, some favorable, other adverse to the criminalisation of prostitutes and their clients.	Manifestaram se opiniões feministas opostas tanto a favor como contra a penalização das prostitutas e clientes.
The band has expressed regret for this, and said it was no fault of their own.	A banda lamenta por isso, que diz que não foi sua culpa.
Some Japanese have expressed offense that people of their own nationality had not gotten the roles.	Alguns japoneses manifestaram ofensa porque as pessoas de sua própria nacionalidade não tinham conseguido o papel.
Air power would thereby reduce his willingness and capacity to fight.	A força área poderia com isto reduzir sua disposição e capacidade para a luta.
Photographs have emerged of Omer in his hospital bed, and bloggers have expressed their anger and concern.	Surgiram fotografias de Omer em seu leito no hospital, e os blogueiros expressaram indignação e preocupação.
For example, by stating their willingness to take any territorial disputes to the International Court of Justice, Japanese authorities could help to dispel perceptions of militarism.	Por exemplo, ao afirmarem a sua vontade de levar todas as disputas territoriais ao Tribunal Internacional de Justiça, as autoridades japonesas podiam ajudar a dissipar as percepções de militarismo.

Display this page in English