Tradução de "expressing interest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Interest - translation :

Palavras-chave : Expressar Exprimir Expressando Expressar-me Expressam Interesse Juros Interessar Conflito Interesses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sierra On Line eventually signed the game after expressing interest in making a 3D action game.	A Sierra On Line eventualmente o contratou após ter expressado interesse em fazer um jogo de ação 3D.
Expressing uneasiness	Narrativa do desassossego
I mean that they were able to start expressing themselves and to start expressing their ideas.	Quero dizer que eles foram capazes de começar a se expressar e a começaram a expressar suas idéias.
I'm not good at expressing my feelings.	Não sou bom em expressar meus sentimentos.
Words fail me in expressing my emotion.	Não tenho palavras para exprimir minha emoção.
Words fail me in expressing my emotion.	Eu não tenho palavras para exprimir minha emoção.
Photos expressing support have circulated on social networks.	Fotos em apoio circularam pelas redes sociais.
Yes, having sex, having desire and expressing herself.	Sim, fazer sexo, ter desejo e expressá lo.
Expressing your feelings is not a sign of weakness.	Exprimir seus sentimentos não é sinal de fraqueza.
Problems with refereeing almost stopped the players from expressing themselves	Problemas com a arbitragem quase impediram os jogadores de se manifestar
I cannot refrain from expressing my opinion about the affair.	Eu não posso deixar de expressar minha opinião sobre o assunto.
The controversy however has spurred Filipino bloggers' interest, with some expressing surprise that the NPC, a journalists' organization, resorted to censorship or changes in the original work without informing the artists first.	Ele disse que o grupo também decidiu retirar a declaração do IFJ do centro da imagem, mas que foi o artista quem decidiu colocar a imagem de um pássaro monstro em uma gaiola . A controvérsia, entretanto, atiçou blogueiros filipinos, com alguns se mostrando surpresos pelo fato de que o NPC, uma organização de jornalistas, lançou mão de censura ou mudanças em um trabalho original sem informar aos artistas em primeiro lugar.
Always expressing an interest and talent in drawing, he started to receive instruction at 13 from Yehuda Pen, a local Jewish artist, and by the time he was 15 was teaching students himself.	Tendo sempre demonstrado interesse e talento no desenho, começou a receber formação aos 13 anos por parte de Yehuda Pen, um artista judeu local, e por volta dos 15 anos seria ele próprio a dar aulas.
Quote And LJ is a tool for expressing all kinds of nonsense.	Citando E o LJ é uma ferramenta para se expressar todos os tipos de besteira.
After silence, that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.	Depois do silêncio, o que chega mais perto de exprimir o inexprimível é a música.
However, expressing these properties as axioms requires use of second order logic.	Então, expressando estas propriedades como axiomas teremos que usar a lógica de segunda ordem.
HIV seeks out and destroys CCR5 expressing CD4 T cells during acute infection.	Durante a infecção aguda, o HIV procura e destrói as células T CD4 que expressam a CCR5.
Since a remote time, people had abandoned it, without order expressing their words.	Desde um tempo remoto, as pessoas tinham no abandonado, sem a ordem a expressar as suas palavras.
It was frequently a venue for expressing opposition to policies and airing grievances.	Era frequentemente um local para expressar queixas e oposição às políticas.
'Don't grunt,' said Alice 'that's not at all a proper way of expressing yourself.'	Não grunha, disse Alice este não é o modo correto de se expressar.
RB So it's expressing its emotion through its face and the prosody in its voice.	RB Ele está expressando suas emoções em seu rosto e na prosódia de sua voz.
Because of this, the powers of i are useful for expressing sequences of period 4.	Potências de 10 Multiplicações sucessivas por 10 são fáceis de efectuar pois usamos um sistema decimal.
Minnesota Bridge collapse Justice for All is expressing his shock to the collapse of Minnesota Bridge.	A ponte sobre o Mississippi colapsa Justice for All está expresando seu choque em relação ao colapso da Minnesota Bridge.
I picked two well known examples, because they're very well known for expressing science through art.	Escolhi dois exemplos bem conhecidos, porque são famosos por expressar a ciência através da arte.
Twitter abounded with tweets expressing the sentiments of netizens, some of which have been captured below	Proliferaram no Twitter os tweets que expressavam os sentimentos desses internautas, alguns dos quais estão registrados abaixo
However, his ideas changed as he found better directions or better ways of expressing his ideas.	Durante sua vida, suas ideias foram mudando conforme foi encontrando novas direções ou formas melhores de expressa las.
The bas reliefs carry an iconographic program expressing the history and power of the Fon people.	Os baixos relevos trazem um código iconográfico que expressa a história e o poder dos Fon.
This is most often accomplished by expressing the property in relation to a unit of mass.	A relação entre massa e número de mols para uma dada substância é chamada massa molar.
Political parties at Union level contribute to expressing the political will of the citizens of the Union.	Os partidos políticos ao nível da União contribuem para a expressão da vontade política dos cidadãos da União.
Political parties at Union level contribute to expressing the political will of the citizens of the Union .	Os partidos políticos a nível da União contribuem para a expressão da vontade política dos cidadãos da União .
Decision making shall focus on analysis and arguments as well as on expressing views in their variety .	A tomada de decisões centra se na análise e na argumentação , bem como na expressão de opiniões , na sua variedade .
In a Twitter campaign, FreeHappyIranians, Iranian netizens flooded the internet with tweets expressing their anger and disappointment.	No Twitter, através da campanha FreeHappyIranians, os internautas iranianos exprimiram a sua raiva e desapontamento com tuites que se espalharam pela Internet.
This came as no surprise to those who have been expressing their views about the candidates online.	Não que isso tenha surpreendido os usuários que expressaram suas opiniões sobre os candidatos na internet.
Some of the people there were expressing the view that there could be a justification for it.	Algumas pessoas que lá estavam, expressaram a opinião de que o Imposto de renda deveria ser progressivo.
Yuri is the ultimate individual, expressing himself through poetry and recognizing beauty in all aspects of life.	Yuri é o individualista persistente, expressando se através da poesia e reconhecendo a beleza em todos os aspectos da vida.
Upon learning of his death many artists and popular musicians paid tribute by publicly expressing their sorrow.	Ao saber da sua morte, muitos artistas e músicos homenagearam no e expressaram publicamente sua tristeza.
Deputies at the GNA served as the voice of Turkish society by expressing its political views and preferences.	O papel dos deputados na GAN era de ser a voz da sociedade turca, expressando suas visões e preferências políticas.
Romeo and Juliet's love seems to be expressing the Religion of Love view rather than the Catholic view.	Portanto, o amor entre Romeu e Julieta parece expressar a Religião do Amor , em vez de expressar a visão católica.
Interest expense Net interest income	Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados
It means capturing a truth from your experiencing it, expressing values you personally feel deep down in your core.	Siginifica capturar uma verdade de sua experiência, expressar valores que você sente pessoalmente dentro de seu âmago.
In fact, some years ago, Bill Joy wrote an article expressing tremendous concern about robots taking us over, etc.	De fato, alguns anos atrás, Bill Joy escreveu um artigo expressando grande preocupação sobre robôs nos dominando, etc,
And if one of those particular things is expressing in your body, then you take Gleevec and you're cured.	E se uma daquelas coisas em particular está se expressando no seu corpo, então você toma Gleevec, e você está curado.
They conuibute W forming a European awareness and to expressing the political will of the citizens of the Union .	Contribuem para a criação de uma consciência europeia e para a expressão da vontade política dos cidadãos da União .
Political parties at European level contribute to forming European political awareness and to expressing the will of Union citizens .	Os partidos políticos a nível europeu contribuem para a formação da consciência política europeia e para a expressão da vontade dos cidadãos da União .
Some people in power have tried to silence us and to deny us the possibility of expressing ourselves freely.	Alguns poderosos tentaram nos silenciar e negaram o direito de nos expressarmos livremente.

Display this page in English