Tradução de "extend time limit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Extend - translation :

Limit - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Estender Prolongar Alargar Estende Ampliar Limite Limitar Limites Acima Abaixo Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No time limit	prazo ilimitado
Was there a time limit?	Havia um limite de tempo?
New models that extend long periods of time are hard.	É difícil haver novos modelos que se extendam por longos períodos.
A60 time limit for transmission t 21 months .	A60 prazo para transmissão t 21 meses .
It has helped us to extend our physical selves, go faster, hit things harder, and there's been a limit on that.	Isso nos ajudou a estender nosso eu físico, ir mais rápido, bater mais forte, e havia um limite para isso.
expiry of time limit for ECB opinion ( if any ) 2	Termo do prazo ( se existir ) para o parecer do BCE
Any time limit for the return should be clearly disclosed.	http www.criativamarketing.com.br criativa artigos.
There is a limit to the memory possessed by any current machine, but this limit can rise arbitrarily in time.	Há um limite máximo na quantidade de memória que qualquer máquina que conhecemos tem, mas este limite pode crescer arbitrariamente no tempo.
If we get 15 minutes of overreaction time, that's the limit.	Se nós tivermos 15 minutos de chilique, este é o limite.
In case of extreme urgency , the time limit may be reduced .	Em caso de extrema urgência , este prazo pode ser encurtado .
Nonetheless, Rush announced on November 19, 2010, that they would extend the Time Machine Tour.	Em abril de 2010, o site oficial do Rush anunciou a turnê Time Machine Tour .
Starting with Mario Kart Wii , there is a time limit for each battle.	A partir de Mario Kart Wii , as batalhas passaram a ter limite de tempo.
If a time limit has been set for submission of the ECB opinion ( see section IV ( 3 )) and this time limit has expired , the national authority concerned may restart the adoption process .	Se tiver sido fixado um prazo para a apresentação do parecer do BCE ( ver o n.º 3 da secção IV ) e este
In the absence of an opinion within that time limit, the Council may act.	Na falta de parecer nesse prazo, o Conselho pode deliberar.
The ECB may request in due time an extension of the time limit for up to an additional four weeks .	O BCE pode solicitar na devida altura a extensão do prazo , até um máximo de quatro semanas suplementares .
The time limit foreseen in Article 8 ( 2 ) , shall be reduced to five working days .	O prazo previsto no n.o 2 do artigo 8.o será reduzido para cinco dias úteis .
The ECB may limit the quantity of records to be consulted at any one time .	O BCE pode limitar a quantidade de registos a consultar em simultâneo .
The time limit for this course is 8½ hours from the 10 10 a.m. start.	O tempo limite cronometrado oficialmente é de 8½ h contando da largada às 10 10 da manhã.
The Max. time gap setting specifies the limit within which GPS time and camera time shall be deemed coincident. The maximum value is 2000 seconds.	O Intervalo Máx. de Tempo define o limite dentro do qual a hora do GPS e a da máquina deverão ser consideradas coincidentes. O valor máximo é de 2000 segundos.
In addition, if the game is being played under a time control players who exceed their time limit lose the game.	Adicionalmente, se um jogo é disputado sob o controle do tempo o jogador que exceder seu tempo automaticamente perde.
The European Parliament shall deliver its opinion within a time limit which the Council may set depending on the urgency of the matter . In the absence of an opinion within that time limit , the Council may act .	Na falta de parecer nesse prazo , o Conselho pode deliberar .
All politicians in democracies think in the short term few have time horizons that extend beyond the next election.	Todos os políticos em democracias pensam no curto prazo poucos têm horizontes temporais que se estendem para além da próxima eleição.
Upon expiry of the time limit, the absence of an opinion shall not prevent further action.	Decorrido o prazo fixado sem que tenha sido recebido o parecer, pode prescindir se deste.
Upon expiry of the time limit , the absence of an opinion shall not prevent further action .	Decorrido o prazo fixado sem que tenha sido recebido o parecer , pode prescindir se deste .
Upon expiry of the time limit , the absence of an opinion shall not prevent funher action .	Decorrido o prazo fixado sem que tenha sido recebido o parecer , pode prescindir se deste .
Upon expiry of the time limit , the absence of an opinion shall not prevent further action .	Artigo 298.o Se as medidas tomadas nos casos previstos nos artigos 296 .
Furthermore , heavy reliance on reduced working time schemes helped limit the increases in compensation per employee .	Além disso , um forte recurso a regimes de horários de trabalho reduzidos ajudou a limitar os aumentos das remunerações por empregado .
In the absence of an opinion within that time limit , the Council of Ministers may act .	Na ausência de parecer dentro desse prazo , o Conselho de Ministros pode deliberar .
Upon expiry of the time limit , the absence of an opinion shall not prevent further action .	Decorrido o prazo fixado sem que tenha sido recebido o parecer , pode prescindir se deste .
Their time limit prevented them from working on live arrangements for any of the new songs.	Seu limite de tempo impediu de trabalhar em regime de viver por qualquer uma das novas canções.
This makes it difficult to accurately predict weather more than a few days in advance, though weather forecasters are continually working to extend this limit through the scientific study of weather, meteorology.	Isso dificulta a previsão do tempo de forma mais apurada para um período maior do que alguns dias no futuro, embora os meteorologistas estejam continuamente trabalhando para estender este limite por meio do estudo científico da meteorologia.
Extend your left arm, OK.	Estique o braço esquerdo, OK.
the suppliers must submit their tenders in writing within the time limit set by the ECB , and	os fornecedores terão de apresentar as respectivas propostas por escrito no prazo fixado pelo BCE , e
( a ) lays down a reasonable time limit for the manufacturer to remedy the instance of non compliance	a ) Fixe ao fabricante um prazo razoável para sanar o incumprimento
Some central banks have set a time limit for the exchange of national banknotes and coins Country	Alguns bancos centrais estabeleceram um prazo para a troca das anteriores notas e moedas nacionais
M6 In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend the CCBM 's closing time until the TARGET2 closing time .	M6 Em circunstâncias excep cionais , ou quando necessário para fins de política monetária , o BCE pode decidir prolongar a hora do encerramento do MBCC até à hora do fecho do sistema TARGET2 .
T h e European Parliament shall deliver its opinion within a time limit which the Council may lay down , which shall not be less than three months . In the absence of an opinion within that time limit , the Council may act .	Este emitirá parecer num prazo que pode ser fixado pelo Conselho e não pode ser inferior a três meses . Se o Parlamento Europeu não tiver emitido parecer nesse prazo , o Conselho pode deliberar .
To prevent such situations , which may render the review procedure ineffective , the ECB should like to kindly request the Council to extend the 15 day time limit for the review of sanctions in the field of minimum reserves , in order to ensure a proper functioning of the review procedure .	A fim de evitar tais situaçıes , susceptíveis de tornarem ineficaz o procedimento de recurso , o BCE tem a honra de solicitar ao Conselho o alargamento do prazo de 15 dias para a decisª o dos recursos de sançıes impostas no domínio das reservas mínimas , a fim de assegurar o correcto funcionamento do referido procedimento de recurso .
Given the time required for preparation and adoption of ECB opinions , a one month time limit has in practice proved to be extremely short .	Dado o tempo necessário para a elaboração e adopção dos pareceres do BCE , o prazo de um mês revelou se , na prática , extremamente curto .
In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend the closing time of the CCBM until the closing time of TARGET .	Em circunstâncias excepcionais , ou quando necessário para fins de política 48 Ver nota 46 no presente capítulo .
In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend the closing time of the CCBM until the closing time of TARGET .	Logo que o banco central de origem tenha sido informado pelo banco central correspondente de que os títulos foram recebidos , acrescenta estes títulos à conta de garantia global da contraparte .
In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend the closing time of the CCBM until the closing time of TARGET .	Em circunstâncias excepcionais , ou quando necessário para fins de política monetária , o BCE pode decidir prolongar a hora do encerramento do MBCC até à hora do fecho do sistema TARGET .
The European Parliament and the Council may, in an urgent situation, agree upon a time limit for consent.	O Parlamento Europeu e o Conselho podem, em caso de urgência, acordar num prazo para a aprovação
The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the submission of revisions .	O BCN participante relevante pode fixar uma data anterior como prazo limite para a apresentação de revisões .
Member States shall begin the procedures applicable within a time limit t o be set by the Council .	Os Estados Membros iniciarão o cumprimento das formalidades aplicáveis num prazo a fixar pelo Conselho .

Display this page in English