Tradução de "extended family members" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Extended - translation :

Family - translation :

Palavras-chave : Prolongada Estendida Estendido Prolongado Estendeu Familia Familiares Familiar Somos Família Membros Tripulantes Familiares Conselho Novos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Also, we had to make a report on our extended visited members, that is, extended members of the family, sick and elderly, shut in.	Também tínhamos de fazer um relatório sobre nossos familiares mais distantes, aqueles doentes ou idosos demais para sair de casa.
The we connotes community the extended family system.	O nós tem idéia de comunidade uma extensão do sistema familiar.
The extended family system pools its resources together.	A extensão do sistema familiar concilia os recursos conjuntamente.
We're all effectively part of an extended African family.	Todos nós somos efetivamente parte de uma família Africana.
Punishment could also be extended to the criminal's family.	A punição também podia ser estendida à família do criminoso.
The presence of Henry's extended family in England proved controversial.	Foi controversa a presença da família estendida de Henrique na Inglaterra.
In Cremona, his extended family were the main artistic studios.	Em Cremona, o resto da sua família possuia os principais estúdios artísticos.
Our family consists of five members.	Nossa família consiste em cinco membros.
The family members sat around the table.	Os membros da família sentaram se ao redor da mesa.
Members of Saddam's family have denied this.	Membros da família Hussein negaram isso.
Family members Here are the known family members of J. Jonah Jameson David Burnoll The stepfather of J. Jonah Jameson.	J. Jonah Jameson foi criado por Stan Lee e Steve Ditko.
The following year, Nicholas's mother (George's aunt) Maria Feodorovna (Dagmar of Denmark) and other members of the extended Russian imperial family were rescued from the Crimea by British ships.	No ano seguinte, a mãe de Nicolau (tia de Jorge), Maria Feodorovna (Dagmar da Dinamarca), e outros membros da família imperial russa foram resgatados na Crimeia por navios britânicos.
The family maintained dominance over the monastery by appointing family members as abbots.	A família manteria seu domínio sobre o monastério pela indicação de seus membros como abades.
Family members are not covered by this insurance .	Family members are not covered by this insurance .
Interview with family members of Pablo Ibar (PDF)	Entrevista com os familiares de Pablo Ibar (PDF)
Psyma Family The members of the Psyma family are the main antagonists of the series.	Clã Família Saima (Psyma) Sâo os vilões da série.
There's four family members that come in every day.	Existem quatro membros da família que vem aqui todos os dias.
It's good that compassion was extended beyond the family by this kind of evolutionary logic.	é bom que a compaixão foi estendida além da família por esse tipo de lógica evolutiva.
The conduct of family members reflects upon family honor and the way the family perceives itself, and is perceived by others.	A família natural tem por base o casamento e as relações jurídicas dele resultantes, entre os cônjuges, e pais e filhos.
One woman loses 15, maybe 20, members of her family.	Uma mulher perder 15, talvez 20, membros de sua família.
Such love might exist between family members, friends, and couples.	Tal amor pode existir entre familiares, amigos e casais.
Members of the Romanov family came rushing to the scene.	Vários membros da família real apressaram se para o local.
I worry because all around me, even within my extended family, I see religion being manipulated.	Eu me preocupo porque à minha volta, mesmo dentro da minha família, eu vejo a religião sendo manipulada.
Both monogamous and polygamous marriage are practiced, and the average Cameroonian family is large and extended.	Tanto o casamento monogâmico quanto o poligâmico são praticados, e a família camaronesa, em média, é grande e prolongada.
Camelids are members of the biological family Camelidae, the only currently living family in the suborder Tylopoda.	Camelidae é uma família de mamíferos artiodáctilos ruminantes (sub ordem Tylopoda).
During the war, nearly all his extended family died at the hands of the German occupying authorities.	Durante a guerra, quase toda sua família morreu.
This decision was not accepted by all members of the family.	Esta decisão não foi aceite por todos os membros da família real.
He also added members of his family to the royal household.	Ele também colocou membros de sua família na criadagem real.
Types True oysters True oysters are members of the family Ostreidae.	As ostras verdadeiras pertencem à ordem Ostreoida, família Ostreidae.
Members of the family were noted for their contempt for danger.	Os membros da sua família sempre estiveram ligados a situações de perigo.
Poxviruses (members of the family Poxviridae) are viruses that can, as a family, infect both vertebrate and invertebrate animals.	Poxviridae é uma família que têm como principal característica a capacidade de infectar tanto os animais vertebrados como também os invertebrados.
It is a member of the Poeciliidae family and, like all other members of the family, is live bearing.	O guppy é um animal ovovivíparo da família dos poecilídeos.
In the aftermath of the revolt, French power extended throughout Poitou, threatening the interests of the Lusignan family.	Logo após a revolta, o poder francês cresceu sobre Poitou e passou a ameaçar os interesses da família Lusignan.
Staff relations In June a new Staff Committee , which was extended from seven to nine members , was elected .	Relações de pessoal Em Junho foi eleito um novo Comité de Pessoal , alargado de sete para nove membros .
These infections are then brought home to other members of the family.	Estas infecções são posteriormente trazidas para dentro de casa, afetando outros membros da família.
Members of this family are found in all parts of the world.	Heliodinidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.
The members of the family Percichthyidae are known as the temperate perches.	Percichthyidae é uma família de peixes da subordem Percoidei, superfamília Percoidea.
All of Bulma's family members are named after underclothing of some sort.	Todos os familiares de Bulma possuem nomes referentes a roupas de baixo.
The family must take responsibility for the crimes of one of its members.	A família deve ser responsabilizada pelos crimes de um dos seus membros.
Later members of his family inherited the office, acting as advisers and regents.	A sua linhagem herdou sucessivamente o cargo, atuando como conselheiros e regentes.
Vila Viçosa became a vacation spot for the members of the Braganza family.	Em 1755, Vila Viçosa foi fortemente abalada pelo Terramoto de 1755.
The camera then follows the members of the family on their way home.	A câmera então segue os membros da família a caminho de casa.
Interviews with family members are also utilised in the assessment of the disease.	No diagnóstico podem também ser realizadas entrevistas com os familiares.
However, some members of the Clunies Ross family still live on the Cocos.	Em 1993, a família Clunies Ross perde as últimas posses para o governo australiano.
She also greeted international dignitaries, along with other members of the royal family.	Ela também saudou, juntamente com outros membros da família real, dignitários internacionais.

Display this page in English