Tradução de "extended time period" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Extended - translation : Period - translation : Time - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This time period of five years , which was not extended , has come to an end in 1984 .
Este período de cinco anos , que não foi prorrogado , terminou no final de 1984 .
Do not place any rubber or vinyl materials on the product exterior for an extended period of time.
Não coloque nenhum tipo de material de borracha ou vinil na parte exterior do console por longo período de tempo.
inter alia in infrastructure ) . This time period of five years , which was not extended , has come to an end in 1984 .
Este período de cinco anos , que não foi prorrogado , terminou no final de 1984 .
The clan's power extended in the region until the Muromachi period.
O poder do Clã estendeu se na região até o período Muromachi.
Intraday credit credit extended for a period of less than one business day .
Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas .
Intraday credit credit extended for a period of less than one business day .
As propostas mais competitivas são satisfeitas com prioridade até se esgotar o montante total de liquidez a ceder ou a absorver pelo banco central . Leilão americano ( American auction ) ver leilão de taxa múltipla .
Intraday credit credit extended for a period of less than one business day .
Instrumento de taxa fixa ( fixed rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento .
Intraday credit credit extended for a period of less than one business day .
Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas nos leilões normais .
Intraday credit credit extended for a period of less than one business day .
Os instrumentos de taxa variável ou têm cupões fixados antecipadamente ou cupões fixados a posteriori .
So much of the Peace Corps experience is spent in isolation so it's really strange when we all get together for an extended period of time.
Tanto do tempo na Peace Corps se passa isolado que é bastante estranho quando todos nós nos reunimos por um período extenso.
At this time, I 75 was extended through the city.
É a décima cidade mais populosa da Flórida.
If the DHCP server is unreachable for an extended period of time, the DHCP client will attempt to rebind, by broadcasting its DHCPREQUEST rather than unicasting it.
Se o servidor DHCP está inacessível por um período prolongado de tempo, o cliente DHCP tentará religar, transmitindo sua DHCPREQUEST vez de unicasting lo.
Governments with democratic trappings cannot afford to censor the online media for an extended period.
E aqueles travestidos de democráticos não podem manter a censura aos meios online por um longo período.
The subsequent Hyde Park Agreement in September 1944 extended this cooperation to the postwar period.
O subsequente acordo de Hyde Park em setembro de 1944 estendeu essa cooperação para o período pós guerra.
Stressing the need for substantial improvement in the deficit ratio and for sustained consolidation over an extended period of time is indeed critical in the case of Greece .
Salientando a necessidade de uma melhoria substancial do rácio do défice , a consolidação sustentada durante um período alargado é realmente fundamental no caso da Grécia .
Climate change is a change in the statistical distribution of weather patterns when that change lasts for an extended period of time (i.e., decades to millions of years).
Podem estar em causa mudanças no estado médio da atmosfera em escalas de tempo que vão de décadas até milhões de anos.
Monetary policy rates on both sides of the Atlantic were expected to remain at low levels for an extended period of time , as indicated by future and forward rates .
Previa se que as taxas de política monetária em ambos os lados do Atlântico se manteriam em níveis reduzidos durante um longo período , como indicado pelas taxas implícitas nos contratos de futuros e a prazo .
Intraday credit the credit extended and reimbursed within a period of less than one business day .
Leilão procedimento através do qual o banco central cede ou absorve liquidez do mercado com base em propostas apresentadas pelas contrapartes que concorrem entre si .
This period shall be extended by up to five more years unless decided differently by 4 .
Este período será prorrogado até cinco anos , excepto em caso de decisão contrária da Comissão .
This period shall be extended by up to five more years unless decided differently by the Commission .
Este período será prorrogado até cinco anos , excepto em caso de decisão contrária da Comissão .
This period shall be extended for up to five more years unless decided differently by the Commission .
Este período será prorrogado até cinco anos , excepto em caso de decisão contrária da Comissão .
The period shall be extended by up to five more years unless decided differently by the Commission .
Este período será prorrogado até cinco anos , excepto em caso de decisão contrária da Comissão .
In 2005 the portfolio investment balance showed a net outflow following an extended period of net inflows .
O saldo do investimento de carteira registou uma saída líquida na sequência de um período alargado de entradas líquidas .
Investment remained dynamic , supported by favourable financing conditions , strong corporate earnings and continued gains in business efficiency on account of restructuring made in the corporate sector over an extended period of time .
O investimento permaneceu dinâmico , apoiado por condições de financiamento favoráveis , lucros empresariais fortes e ganhos continuados em termos de eficiência das empresas devido à reestruturação do sector empresarial durante um período prolongado .
We said it would be just for a short period until the 26. We've extended it until the 31.
Dissemos que seria por um curto período até dia 26. Até que nós extendemos até dia 31.
To allow the payer additional time to react , the permitted time frame could be extended from four to six weeks .
A fim de dar ao autor do pagamento mais tempo para reagir , o prazo previsto poderia ser alargado de quatro para seis semanas .
Well, who was inspired during that time period?
Bom, quem foi inspirado durante aquele período?
Let τ be the time period between revaluations .
Seja τ o período de tempo entre as reavaliações .
Let s be the time period between revaluations .
Seja s o período de tempo entre as reavaliações .
Do not touch the console or AC adaptor for extended periods of time while the console is turned on as extended contact may cause low temperature burns.
Não toque o console nem o adaptador AC por longos períodos de tempo enquanto o console está ligado, visto que um contato prolongado pode causar queimaduras de baixa temperatura.
The measure was extended to the last MRO of a maintenance period , with the ECB still aiming for balanced liquidity conditions at the end of the reserve maintenance period .
A medida foi alargada à última OPR de um período de manutenção , com o BCE ainda a visar condições de liquidez equilibradas no final do período de manutenção de reservas .
For the period of the subsequent Financial Perspective, the overall average appropriations under the extended Ignalina Programme shall be appropriate.
Para o período abrangido pelas perspectivas financeiras seguintes, as dotações médias globais afectadas ao programa de Ignalina prorrogado devem ser adequadas.
Over time , analysis under both pillars of the monetary policy strategy has been deepened and extended .
Ao longo do tempo , a análise efectuada no âmbito dos dois pilares da estratégia de política monetária passou por um processo de aprofundamento e ampliação .
The closing time in shops, cafés and restaurants was extended due to the high attendances recorded.
Centar Gazi Baba Aerodrom Čair Kisela Voda Butel Šuto Orizari Karpoš Gorche Petrov Saraj
CAMBRIDGE After a double dip recession and an extended period of stagnation, the eurozone is finally seeing green shoots of recovery.
CAMBRIDGE Após uma dupla recessão e um longo período de estagnação, a zona euro está finalmente a mostrar sinais de recuperação.
Ten years is a really long period of time.
Dez anos é realmente um longo período de tempo.
After a single treatment with Aclasta in Paget s disease, an extended remission period is observed in responding patients (see section 5.1).
Após um único tratamento com Aclasta em doentes com doença de Paget, observou se um extenso período de remissão da doença nos doentes que responderam ao tratamento (ver secção 5. 1).
Therefore , given the time and costs of drafting and approving a prospectus , the validity period of 12 months of the prospectus , base prospectus and registration document should be extended to 24 months provided they are properly supplemented .
Como tal , tendo em conta o tempo e os custos de elaboração e aprovação de um prospecto , o período de validade de 12 meses de um prospecto , um prospecto de base e um documento de registo deve ser alargado para 24 meses , desde que aqueles sejam devidamente aditados .
During that time, telephone lines were extended to Jeddah and Ta if, but not to the capital Riyadh.
Durante o período as linhas telefônicas foram levadas a Jidá e Ta if, embora ainda não chegassem à capital, Riad.
If the Council does not adopt such measures, the transitional period shall be automatically extended for a final period of three years, during which the provisions of paragraph 3 shall apply.6.
do Tratado CE, pode adoptar medidas, no âmbito comunitário, que assegurem uma protecção equivalente do ambiente e, em especial, uma redução de 60  da poluição.
Enjoy it, writing will improve after a period of time.
Aprecie, sua escrita irá melhorar depois de um tempo.
Within a very short period of time, Layla was pregnant.
Dentro de pouquíssimo tempo, Layla engravidou.
During this time period, Stallone cultivated a strong overseas following.
Foi durante este período de tempo que o trabalho Stallone cultivou fortes seguidores no exterior.
Intraday credit credit extended for a period of less than one business day . It may be extended by central banks to even out mismatches in payment settlements and can take the form of ( i ) a collateralised overdraft
As propostas mais competitivas são satisfeitas com prioridade até se esgotar o montante total de liquidez a ceder ou a absorver pelo banco central . Leilão americano ( American auction ) ver leilão de taxa múltipla .
Period prevalence In epidemiology, Period prevalence is the proportion of the population with a given disease or condition over a specific period of time.
Na área da saúde a prevalência ajuda o profissional a conhecer a probabilidade ou risco de um indivíduo sofrer de determinada doença.

 

Related searches : Extended Period - Time Extended - Extended Time - Extended Discovery Period - Extended Maintenance Period - Extended Warranty Period - An Extended Period - Extended Grace Period - Time Period - Period Time - Extended Time Requirement - Extended In Time - Extended Lead Time - Extended Time Frame