Tradução de "extended time requirement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Extended - translation :

Requirement - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Prolongada Estendida Estendido Prolongado Estendeu Exigência Requerimento Requisitos Obrigatório Obrigatória Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

At this time, I 75 was extended through the city.	É a décima cidade mais populosa da Flórida.
T h e visa requirement established under this paragraph may be extended in accordance with the procedure referred to in paragraph 1 .	A obrigação de visto instituída pelo presente número pode ser prorrogada de acordo com o procedimento a que se refere o na I .
To allow the payer additional time to react , the permitted time frame could be extended from four to six weeks .	A fim de dar ao autor do pagamento mais tempo para reagir , o prazo previsto poderia ser alargado de quatro para seis semanas .
Do not touch the console or AC adaptor for extended periods of time while the console is turned on as extended contact may cause low temperature burns.	Não toque o console nem o adaptador AC por longos períodos de tempo enquanto o console está ligado, visto que um contato prolongado pode causar queimaduras de baixa temperatura.
80 . For completeness , this requirement is extended to the reporting of adjustments in respect of data on the NCBs , including historical data at least from and including January 1999 .	Por uma questão de exaustividade , este requisito é extensivo ao reporte de ajustamentos referentes a dados relativos aos BCN , incluindo dados históricos pelo menos a partir de Janeiro de 1999 , inclusive . 79 .
Over time , analysis under both pillars of the monetary policy strategy has been deepened and extended .	Ao longo do tempo , a análise efectuada no âmbito dos dois pilares da estratégia de política monetária passou por um processo de aprofundamento e ampliação .
The closing time in shops, cafés and restaurants was extended due to the high attendances recorded.	Centar Gazi Baba Aerodrom Čair Kisela Voda Butel Šuto Orizari Karpoš Gorche Petrov Saraj
Entirely new requirement.	Uma demanda totalmente nova.
This time period of five years , which was not extended , has come to an end in 1984 .	Este período de cinco anos , que não foi prorrogado , terminou no final de 1984 .
During that time, telephone lines were extended to Jeddah and Ta if, but not to the capital Riyadh.	Durante o período as linhas telefônicas foram levadas a Jidá e Ta if, embora ainda não chegassem à capital, Riad.
As they do not use their metabolisms to heat or cool themselves, total energy requirement over time is low.	Em geral, animais poiquilotérmicos não usam seus metabolismos para aquecer ou esfriar a si mesmos.
EN Reporting requirement 9 .	PT Requisitos de transmissão de dados 9 .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Reserva mínima obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) ( European System of Central Banks ( ESCB )) constituído pelo Banco Central Europeu ( BCE ) e pelos bancos centrais nacionais dos 15 Estados membros , ou seja , inclui , para além dos membros do Eurosistema , os bancos centrais nacionais dos Estados membros que ainda não adoptaram o euro .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Reservas mínimas requisito segundo o qual as instituições são obrigadas a constituir reservas mínimas no banco central .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e custos de um país .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Reserva mínima requisito segundo o qual as instituições são obrigadas a constituir reservas mínimas no banco central .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Reservas mínimas ( reserve requirements ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado .
Do not place any rubber or vinyl materials on the product exterior for an extended period of time.	Não coloque nenhum tipo de material de borracha ou vinil na parte exterior do console por longo período de tempo.
Verification of electronic signatures is a requirement for all official email communication in Slovakia and citizens would need to verify their signature every time they would like to report an extended stay from abroad or through the Ministry's website, instead of coming back into the country to report this.	A verificação de assinaturas eletrônicas é uma exigência para qualquer tipo de comunicação oficial por email na Eslováquia, e os cidadãos necessitariam fazer tal verificação todas as vezes que quisessem comunicar suas longas estadias fora do país, através do website do Ministério, ao invés de fazê lo no momento do regresso.
85 Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas .
It feeds the English requirement.	Ela serve aos requisitos do inglês.
SS That's an institutional requirement.	SS Isto é um requisito institucional.
There is no mandatory requirement .	Não existem requisitos obrigatórios .
In addition , a requirement for new time series that will be used in the compilation of MUFA should also be included .	Além disso , também deverá ser incluído um requisito para as novas séries cronológicas utilizadas na compilação das MUFA .
This time limit may be extended once by the ECB , but the ECB must give the manufacturer written notice thereof .	Este prazo pode ser prorrogado por uma vez pelo BCE , mas este deve notificar o
The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .	The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .
I just extended it.	Você disse isso na Fortune. Eu só ampliei.
procedural deadlines were extended .	Além disso , o PEC clarificou e uniformizou as diferentes fases e o calendário do procedimento relativo aos défices excessivos através da sua componente correctiva .
Extended cloudiness is rare.	Nebulosidade prolongada é rara.
It may be vibrating it may be vertically extended (towering) or horizontally extended (stooping).	Desta forma, tem se a ilusão que a superfície do solo está espelhada (poça de água aparente).
Article 4 Requirement for authorisation 1 .	Artigo 4.º Pedido de autorização 1 .
The requirement is for monthly data .	São exigidos dados mensais .
There is no man datory requirement .	Não existem requisitos obrigatórios .
Article 12 Requirement for registration 1 .	Artigo 12.º Requisitos para o registo 1 .
inter alia in infrastructure ) . This time period of five years , which was not extended , has come to an end in 1984 .	Este período de cinco anos , que não foi prorrogado , terminou no final de 1984 .
After the operation, Eto'o's recovery time was extended to five months, but he resumed training with Barcelona in early January 2007.	Após a operação, o tempo de recuperação de Eto'o foi prorrogado por 5 meses, mas ele voltou a treinar com o Barcelona no início de janeiro de 2007.
Extended Support Release Firefox Extended Support Release , abbreviated to , is a version of Firefox for organizations and other groups that need extended support for mass deployments.	Firefox ESR Firefox ESR ( Extended Support Release ) é uma versão do Firefox para organizações e outros usuários que precisam de suporte estendido para implantações de massas.
It's owned by extended families.	É propriedade de famílias estendidas.
It may be extended once .	Esse mandato pode ser renovado uma vez .
They may not be extended .	Os referidos contratos não podem ser prorrogados .
Nobel prizes are not awarded for constructing new historical estimates of GDP that allow policy analysis to be extended back in time.	Os Prémios Nobel não são atribuídos por se construírem novas estimativas históricas do PIB que permitam à análise política ser alargada a períodos anteriores.
The present report responds to that requirement .	O presente relatório dá resposta a esta exigência .

Display this page in English