Tradução de "extended work hours" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Extended - translation :

Work - translation :

Palavras-chave : Prolongada Estendida Estendido Prolongado Estendeu Poucas Próximas últimas Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1989, the band recorded its debut extended play, 1,000 Hours .	Em 1989, o Green Day grava seu primeiro EP, intitulado 1,000 Hours .
Smoking during work hours is forbidden.	É proibido fumar nas horas de trabalho.
I work 10 hours a day I commute two hours a day.	Eu trabalho 10 horas por dia, me desloco por duas horas por dia.
How many hours do you normally work?	Durante quantas horas você trabalha normalmente?
This extended not just to his own work, but also to the work of his colleagues.	E isto não se limitava ao seu trabalho, mas ao trabalho de seus colegas.
I work as long as 18 hours a day.	Chego a trabalhar 18 horas por dia.
I have to be at work in three hours.	Eu tenho que estar no trabalho em três horas.
In Russia and Germany, people work eight hours a day.	Na Rússia e na Alemanha trabalha se oito horas diárias.
In Russia and Germany, people work eight hours a day.	Na Rússia e na Alemanha trabalha se oito horas por dia.
Construction took a total of 2,185,000 man hours of work.	A 5 de Novembro de 1962 iniciaram se os trabalhos de construção.
They work for longer hours with less income, less social welfare.	Trabalham por mais horas com menos renda, menos benefícios sociais.
The opera's first performance extended to four and a half hours the final act did not begin until after midnight.	O desempenho da ópera no primeiro dia foi de quatro horas e meio, o último ato não começou antes da meia noite.
I'm like, That's stupid because you have to work for five hours.	Eu estava tipo, Isso é estúpido porque você tem de trabalhar por cinco horas.
I wonder if Tom realizes how many hours a day I work.	Será que Tom percebe quantas horas eu trabalho por dia?
There have also been changes to working time regulations to allow for a more flexible calculation of maximum allowable working hours across the EU , and the right to work part time has been extended in some countries .	Foi também alterada a regulamentação sobre os horários de trabalho , permitindo um cálculo mais flexível do horário de trabalho máximo permitido em toda a UE .
He would often work for fifteen hours or more at a stretch he claimed to have once worked for 48 hours with only three hours of rest in the middle.	Costumava trabalhar em um único trecho por cerca de quinze horas ou mais chegou a declarar que certa vez trabalhou interrupdamente por 48 horas com apenas três horas de descanso.
You can shortcut huge amounts of work simply by using the extended knowledge base you have.	Você pode eliminar muito trabalho simplesmente usando o conhecimento de base extendido que tem.
Normally migrant workers work long hours while they are offered a very low wage.	Normalmente, trabalhadores imigrantes têm longas jornadas e recebem baixíssimos salários.
Hired students work 1.5 hours everyday and get paid RMB 200 ( 32) per month.	Os alunos contratados trabalham 1,5 horas durante todos os dias, e recebem 200 RMB (cerca de U S 32) por mês.
The preparatory work for Stage Three included a considerable legal component which extended to virtually all areas in which such work was being undertaken .	Os trabalhos preparatórios para a Terceira Fase incluíam uma considerável componente jurídica que abrangia praticamente todas as áreas em que têm sido desenvolvidos trabalhos .
Preparatory work for Stage Three included a considerable legal component which extended to virtually all areas in which such preparatory work was being undertaken .	Os trabalhos preparatórios para a Terceira Fase incluíam uma
The Governing Council considered that this work should be continued and eventually extended to other asset classes .	O Conselho do BCE considerou que os trabalhos deveriam prosseguir e poderiam ser alargados a outras classes de activos .
Completed longest Space Shuttle mission (13 days 19 hours 30 minutes) and the first Extended Duration Orbiter (EDO) flight of the Space Shuttle Program.	Completou a missão mais longa do programa de ônibus espaciais (13 dias 19 horas e 30 minutos) e o primeiro voo Orbitador de Duração Estendida (EDO) do programa.
Schneider left the extended secondary school at age 16 and went on to work as a telecommunications assistant.	Aos 16 anos saiu da escola e começou a trabalhar como assistente de instalador de telefone.
I wonder how the ants who have to go to work in a few hours feel?	I wonder how the ants who have to go to work in a few hours feel?
Change of operating hours ( a ) The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .	Change of operating hours ( a ) The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .
Change of operating hours ( a ) The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .	Alteração do horário de funcionamento a ) A sessão diária do TARGET2 pode ser alargada ou a hora de abertura de um novo dia útil do TARGET2 pode ser atrasada .
The underage actors could work only 5½ hours each day, closely watched by a paid social worker.	Os atores menores de idade podem trabalhar apenas 5 ½ horas por dia, observado de perto por um assistente social pago.
She waited for hours and hours.	Ela esperou horas e horas.
That is the equivalent of receiving an extra two hours of free time every day, on top of the ten hours on average that we spend awake and not at work.	Isso é o equivalente a receber um extra de duas horas de tempo livre todos os dias, em cima das dez horas em média que passamos acordados e não no trabalho.
And so I go in there until the early hours of the morning, and I work on new songs.	E assim eu vou até as primeiras horas da manhã. E eu trabalho em novas canções.
He compares it to The Hours (2002), a film about Virginia Woolf and two women who read her work.	Ele compara a As Horas , um filme de 2002 sobre Virginia Woolf e duas mulheres que lêem seu trabalho.
Back in 1800, you'd have had to work six hours to earn a candle that could burn for an hour.	Em 1800, você teria de trabalhar por seis horas para obter uma vela que poderia queimar por uma hora.
They devote themselves mainly to the construction industry and are known to work hours on end, under sun or rain.	Dedicam se essencialmente à construção civil e são conhecidos por trabalharem horas a fio, ao sol ou à chuva.
Uploading 5 minutes of video in Havana even if you're a Nauta user can cost you 6 hours of work...	Fazer um upload de um vídeo 5 minutos de em Havana, mesmo sendo um usuário do Nauta, pode demorar até 6 horas de trabalho.
We wanted to get away from this silly trip, up and down on a submarine average depth of the ocean, 12,000 feet two and half hours to get to work in the morning two and half hours to get to home. Five hour commute to work.	Queríamos largar esta viagem boba e descer num submarino. Profundidade média do oceano 4.000 metros, 2 horas e meia para chegar ao trabalho pela manhã. 2 horas e meia de volta para casa. 4 horas de deslocamento ao trabalho.
This work summarized and extended the work of Boole, De Morgan, and Peirce, and was a comprehensive reference to symbolic logic as it was understood at the end of the 19th century.	Esse trabalho compactava e desenvolvia os trabalhos de Boole, de Morgan, e Peirce e se tornou uma grande referência para lógica simbólica, como era conhecida no fim do século XIX.
On 6 September, the Palestinian public prosecutor's office extended Amro's arrest for 24 hours and charged him with stirring sectarian tensions and insulting the PA president, or speaking with insolence .	Também no dia 6, a promotoria pública palestina estendeu a prisão de Amro por 24 horas e o acusou de causar tensões sectárias e insultar o presidente da AP ou falar com insolência .
I just extended it.	Você disse isso na Fortune. Eu só ampliei.
procedural deadlines were extended .	Além disso , o PEC clarificou e uniformizou as diferentes fases e o calendário do procedimento relativo aos défices excessivos através da sua componente correctiva .
Extended cloudiness is rare.	Nebulosidade prolongada é rara.
Their work, building on work by algebraists such as George Peacock, extended the traditional Aristotelian doctrine of logic into a sufficient framework for the study of foundations of mathematics (Katz 1998, p. 686).	Seus trabalhos, alicerçados em trabalhos de algebristas como George Peacock, transformaram a doutrina tradicional de Aristóteles de forma que se encaixasse no estudo dos foundations of mathematics (Katz 1998, p. 686).
It may be vibrating it may be vertically extended (towering) or horizontally extended (stooping).	Desta forma, tem se a ilusão que a superfície do solo está espelhada (poça de água aparente).
We hate this mortar, to stand hours and hours.	Nós odiamos o pilão e ficar horas e horas de pé.
Since the banks increasingly adjusted to a more efficient way of managing their liquidity , it did not prove necessary to continue to make use of the extended opening hours of TARGET .	Como os bancos se ajustaram progressivamente a uma forma mais eficiente de gestão da sua liquidez , não se mostrou necessário continuar a utilizar o prolongamento das horas de abertura do TARGET .

Display this page in English