Tradução de "extends through" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Through - translation :

Palavras-chave : Estende-se Estende Prolonga Profunda Quilómetros Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Mexican Plateau extends through the center of the state.	A capital do Estado é a cidade de Guanajuato.
It extends to the implementation of policies through the ECB and the NCBs .	Inclui também a execução de políticas através do BCE e dos BCN .
The part in the abdomen is the heart the aorta extends from the heart to the head through the thorax.	A hemolinfa continua para a aorta e é libertada na zona anterior da cabeça.
Chavez extends an invitation	Chavez estende o convite
The problem extends beyond Bosnia.	O problema estende se para além da Bósnia.
Naturally, most of Shinjuku is occupied by the Yodobashi Plateau, the most elevated portion of which extends through most of the Shinjuku Station area.	Shinjuku é um centro comercial e administrativo, considerado o mais importante da província, e por analogia pode ser considerada a capital do Japão.
But Hollywood extends it to the robots.	Mas Hollywood extende isso aos robôs.
This axis extends to the south through Tiananmen gate to Tiananmen Square, the ceremonial centre of the People's Republic of China, and on to Yongdingmen.	Este eixo estende se para Sul através do Portão Tiananmen até à Praça da Paz Celestial, o centro cerimonial da República Popular da China.
This dynamic extends even to officially atheist China.	Esta dinâmica estende se até mesmo à China, um país oficialmente ateu.
A muscular tail that extends backwards behind the anus.	A cauda muscular que se estende para trás logo após o ânus.
Integration with the setting extends even to small details.	A integração com o cenário estende se até aos pequenos detalhes.
The longer side extends to a length of about .	O lado mais longo tem cerca de 150 metros.
You cross a bridge, you enter this triangular room, 60 feet high, which cuts right into the hill and extends right through as you go towards the north.	Você atravessa a ponte, entra nessa sala triangular, de 18 metros de altura, que vai até o centro do morro e extende se direto através do morro, conforme você anda em direção norte.
His whose kingdom extends over the heavens and the earth.	Não há mais divindadesalém d'Ele.
The correction in US policy actually extends even to terminology.	A correcção na política dos EUA estende se mesmo até à terminologia.
The solar magnetic field extends well beyond the Sun itself.	O campo magnético solar estende se bem além do Sol.
A small portion of the city extends into Warren County.	Uma pequena porção da cidade se estende no Condado de Warren.
This part of the Valley extends from Tizayuca towards Pachuca.	A capital do Estado é a cidade de Pachuca.
It extends 13 blocks from Canal Street to Esplanade Avenue.	Estende se 13 quarteirões, desde Canal Street até Esplanade Avenue.
Nordland extends about 500 km from Nord Trøndelag to Troms.	O condado faz fronteira com os condados Troms e Nord Trøndelag.
The commuter rail system, FrontRunner , opened on 26 April 2008 and extends from the Intermodal Hub north through Davis County to Pleasant View on the northern border of Weber County.	O sistema ferroviário de transporte, FrontRunner, inaugurado em 26 de abril de 2008, se estende do norte para a cidade de Ogden e do sul para a cidade de Provo.
From there the city extends in an easterly direction through the Meehan Range into the hilly areas of Rokeby and Oakdowns, before reaching into the tidal flatland area of Lauderdale.	Deste ponto, a cidade se estende em direção leste através da Serra de Meehan para as áreas montanhosas dos subúrbios de Rokeby e Oakdowns, antes de chegar na área de planície de maré do subúrbio de Lauderdale.
My neighbor sighs, extends her hand and strokes the boy s cheek.	Minha vizinha suspira, estende a mãe e acaricia a bochecha do garotinho.
Software engineering extends engineering and draws on the engineering model, i.e.	Eventos acadêmicos também mostram tópicos interessantes sobre futuras tendências de engenharia de software.
Database support Harbour extends the Clipper Replaceable Database Drivers (RDD) approach.	Suporte a banco de dados Harbour estende os Replaceable Database Drivers (RDDs) do Clipper.
Jib the jib, or operating arm, extends horizontally from the crane.	Tem lança telescópica com a opção de colocação de jib .
But the impact of the Global Fund extends far beyond lives saved.	Mas o impacto do Fundo Global estende se muito para além das vidas salvas.
A low calorie diet extends median and maximum lifespan in many animals.	Uma dieta de restrição calórica pode aumentar a esperança média de vida em muitos animais.
The Quaternary Period follows the Neogene Period and extends to the present.	O período Quaternário sucede o Neogeno.
Certainly the right to petition extends to all departments of the Government.	Impede, textualmente, ao Congresso americano de infringir seis direitos fundamentais.
The peak tourist season extends from June until the end of August.	Turismo A alta estação vai de Junho até o fim de Agosto.
The whole limb extends out. The body flexes backwards just a spectacular movement.	O membro todo se estende. O corpo flexiona para trás um movimento espetacular.
It extends from the subatomic scale to the farthest reaches of the cosmos.	Ele estende se da escala subatômica até os confins mais extremos do cosmos.
Windows 1.0 is not a complete operating system rather, it extends MS DOS.	Era necessário o MS DOS 2.0, 256 KB RAM e um disco rígido.
It extends to an area of , with a density of 371 hab km².	Estende se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 371 hab km².
Brazil regularly extends export credits and university scholarships to its Latin American neighbors.	Brasil regularmente oferece créditos de exportação e bolsas universitárias aos seus vizinhos latino americanos.
None of us really extends the golden rule in truly diffuse and universal fashion.	Nenhum de nós estende a regra de ouro de modo completamente difuso e universal.
That environment extends into our contemporary culture, the thing our brain is challenged with.	O ambiente também inclúi nossa cultura contemporânea que desafia nosso cérebro
reason for this discrimination and , consequently , the proposal extends the definition of indirect participants .	Não há qualquer razão objectiva que justifique esta discriminação e , consequentemente , a proposta alarga a definição de participante indirecto .
Natural resource windfalls have helped, but the good news extends beyond resource rich countries.	Liderados pela China, muitos países emergentes e em desenvolvimento têm registado recordes nas altas taxas de crescimento, nas últimas décadas, estabelecendo precedentes para outros seguirem.
The increase in topics extends the range of possibilities for both authors and readers.	NC O aumento de temas amplia o leque de possibilidades tanto para autores quanto para leitores.
It extends south to the Gulf of Guinea, where its capital Lomé is located.	O país é importante centro de comércio regional graças ao porto de sua capital, Lomé.
This shopping area also extends to the parishes of Buraca and, specially, Carnaxide (Oeiras).	Esta zona comercial estende se igualmente pelas freguesias da Buraca e, principalmente, de Carnaxide (concelho de Oeiras).
The province extends north to south and east to west at its maximum width.	A maior parte das florestas localiza se no oeste e no centro norte da província.
The white patch on their rumps extends to underneath the tail, but no further.	A mancha branca em sua garupa estende se por baixo da cauda, mas não mais.

Display this page in English