Tradução de "extracting data from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Data - translation :

From - translation :

Palavras-chave : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Extrair Extraindo Extracção Extraí-lo Extração Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Extract The first part of an ETL process involves extracting the data from the source system(s).	Extração A primeira parte do processo de ETL é a extração de dados dos sistemas de origem.
When the audiocd slave is asked to retrieve a track from the Ogg Vorbis directory, it starts extracting the digital audio data from the CD.	Quando é pedido ao 'slave' audiocd para obter uma faixa da directoria Ogg Vorbis, ele começa a extrair os dados de áudio digital do CD.
Bibliographic Reference Extracting Tool	Ferramenta de Extração de Referência Bibliográfica
Someone is re engineering dinosaurs by extracting their DNA from prehistoric amber.	Alguém está reinventando os dinossauros pela extração de seu DNA de uma resina fóssil pré histórica
Instead of extracting information from suspects , the police officers usually fool around.	Ao invés de extrair informação dos suspeitos , oficiais de polícia geralmente brincam.
Using computers, even though they're getting faster and better all the time, it's a challenge to deal with gigabytes of data, terabytes of data and extracting the relevant information.	Usar computadores, embora eles fiquem mais rápidos e melhores a cada dia, é um desafio lidar se com gigabytes de dados, terabytes de dados e extrair a informação relevante.
The episode was supposedly closed, but Professors Comparato e Benevides are intent on extracting the maximum gain from it.	Imaginava se encerrado o episódio, mas os professores Comparato e Benevides estão empenhados em extrair dele o máximo rendimento possível.
At that time, miners extracting uranium ore from the former silver mines came upon a powerful spring of radon water.	Naquela época os mineiros, extraindo minério de urânio, encontraram um manancial forte de água radônio.
PB At what point can we stop massively extracting natural resources?	PB Até que ponto podemos abrir mão das extrações em grande escala de recursos naturais?
So this is really what's enabling us to deal with the explosion of data in medicine, together with some really nifty work in terms of algorithms compressing data, extracting the relevant information that people are doing research on.	Então isso é o que realmente nos possibilita lidar com a explosão de dados médicos, juntamente com algum trabalho engenhoso em termos de algoritmos comprimindo dados, extraindo a informação relevante para os pesquisadores.
Open pit mining Open pit mining refers to a method of extracting rock or minerals from the earth through their removal from an open pit or borrow.	Mineração a céu aberto refere se ao método de extracção de rochas ou minerais da terra por sua remoção de um poço aberto ou de uma escavação em empréstimo.
The term rubber people refers to the ancient practice, spanning from ancient Olmecs to Aztecs, of extracting latex from Castilla elastica , a rubber tree in the area.	O termo povo de borracha remete para a antiga prática, utilizada desde os olmecas até aos astecas, de extrair látex da Castilla elastica , uma árvore da borracha da região.
Most bivalves are filter feeders (although some have taken up scavenging and predation), extracting organic matter from the sea in which they live.	Most bivalves are filter feeders (although some have taken up scavenging and predation), extracting organic matter from the sea in which they live.
December 2002 data As from January 2003 data	Dados de Dezembro de 2002 A partir dos dados de Janeiro de 2003
The natural gas industry is extracting an increasing quantity of gas from challenging resource types sour gas, tight gas, shale gas, and coalbed methane.	Nos últimos anos, com as descobertas nas bacias de Santos e do Espírito Santo as reservas brasileiras de gás natural tiveram um aumento significativo.
Kiribati has frozen extracting activities at its current state while we raise the endowment.	Kiribati congelou as atividades de extração no presente enquanto arrecadamos os fundos.
Extract data from graphs	Extrair dados dos gráficos
That's from real data.	Isso vem de dados reais.
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.	Isto é de dados reais da Califórnia, olhando para os dados do vento e do sol.
grabbing data from printed plots	agarrando dados de parcelas impressas
Data available from May 2004 .	Dados disponíveis a partir de Maio de 2004 .
monthly data from January 1997 .	dados mensais desde Janeiro de 1997 .
monthly data from March 2003 .	dados mensais desde Março de 2003 .
So we're going from machine to machine, from page to page, and now data to data.	Então nós vamos de máquina para máquina, de página para página, e agora, de dado para dado.
The Persian chemist Ibn Sina (also known as Avicenna) introduced the process of extracting oils from flowers by means of distillation, the procedure most commonly used today.	O médico e o químico persas Muslim e Avicenna (também conhecido como Ibn Sina) introduziram o processo de extração de óleos de flores através da destilação, o processo mais comumente utilizado hoje em dia.
As from Q2 2010 end quarter data reference period ( 2011 data submission ) .	Desde o período de referência de fim de trimestre do segundo trimestre de 2010 ( transmissão de dados 2011 ) .
So these are data from Scotland.	Estes são os dados da Escócia.
Note From 2001 data include Greece .	Nota A partir de 2001 inclui a Grécia .
Real back data from July 1997	Dados reais a partir de Julho de 1997
Real back data from July 1997	Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997
HICP data are used from 1996 .	dados do IPCH a partir de 1996 .
Real back data from July 1997	Dados históricos reais a partir de Julho de 1997
About 30,000 rubber workers died in the Amazon, after having exhausted their energies extracting the white gold.	Cerca de 30 mil seringueiros morreram abandonados na Amazônia, depois de terem exaurido suas forças extraindo o ouro branco .
External links course on data structures Data structures Programs Examples in c,java UC Berkeley video course on data structures Descriptions from the Dictionary of Algorithms and Data Structures Data structures course An Examination of Data Structures from .NET perspective Schaffer, C. Data Structures and Algorithm Analysis	Grafo Deque Tabela de hashing br Livro Estruturas de Dados, Autor Paulo Veloso Cleusio dos Santos Paulo Azeredo Antonio Furtado, 1984, Editora Campus, ISBN 85 7001 352 3 br Lista de estruturas de dados Modelagem de dados Lista de termos relacionados aos Algoritmos e Estruturas de Dados Arquitetura de dados
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.	Bem, coletamos dados de satélites, de aviões, de veículos terrestres, de pessoas.
( 4 ) As from Q2 2010 end quarter data reference period ( 2011 data submission ) .	( 4 ) Desde o período de referência de fim de trimestre do segundo trimestre de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) .
Now really, in some sense, I want the players to be building this world in their imagination, and then extracting it from them with the least amount of pain.	Aqui realmente, de alguma maneira, quero que os jogadores construam este mundo em suas imaginações, e então extrair isto deles, sabem, da forma mais fácil possível.
Data security In addition to preserving access to data for its owners, data must be restricted from unauthorized access.	A prioridade da reposição dos dados deve ser estabelecida, conforme as necessidades da organização.
Article 24 Data from public sources Data obtained from sources lawfully available to the public shall not be considered confidential for the purpose of dissemination of statistical information obtained from these data .	Artigo 24.º Dados de fontes públicas Os dados obtidos a partir de fontes licitamente acessíveis ao público não devem ser considerados confidenciais para fins de divulgação de informações estatísticas obtidas com base em tais dados .
In all cases, BI is most effective when it combines data derived from the market in which a company operates (external data) with data from company sources internal to the business such as financial and operations data (internal data).	Em todos os casos, o BI é mais efetivo quando combinado a dados procedentes do mercado em que uma companhia opera (dados externos) com dados de fontes internas da companhia para os negócios, como dados financeiros ou operacionais (dados internos).
And the deal that they strike is the extracting country gives Kiribati five percent of the landed value.	Então o negócio que eles fazem é que o país que extrai entrega ao Kiribati 5 porcento do valor da extração.
Retrieve data from scanned images of graphs	Recupere informação a partir de imagens digitalizadas de gráficos de dados
Here's some more data from our testing.	Aqui estão mais alguns dados do nosso experimento.
We get that from the census data.	Nós os retiramos de dados do censo.
Monthly data are available from January 1997 .	Os dados mensais estão disponíveis desde Janeiro de 1997 .

Display this page in English