Tradução de "extracting value from" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And the deal that they strike is the extracting country gives Kiribati five percent of the landed value.
Então o negócio que eles fazem é que o país que extrai entrega ao Kiribati 5 porcento do valor da extração.
Bibliographic Reference Extracting Tool
Ferramenta de Extração de Referência Bibliográfica
Someone is re engineering dinosaurs by extracting their DNA from prehistoric amber.
Alguém está reinventando os dinossauros pela extração de seu DNA de uma resina fóssil pré histórica
Instead of extracting information from suspects , the police officers usually fool around.
Ao invés de extrair informação dos suspeitos , oficiais de polícia geralmente brincam.
Extract The first part of an ETL process involves extracting the data from the source system(s).
Extração A primeira parte do processo de ETL é a extração de dados dos sistemas de origem.
The episode was supposedly closed, but Professors Comparato e Benevides are intent on extracting the maximum gain from it.
Imaginava se encerrado o episódio, mas os professores Comparato e Benevides estão empenhados em extrair dele o máximo rendimento possível.
At that time, miners extracting uranium ore from the former silver mines came upon a powerful spring of radon water.
Naquela época os mineiros, extraindo minério de urânio, encontraram um manancial forte de água radônio.
PB At what point can we stop massively extracting natural resources?
PB Até que ponto podemos abrir mão das extrações em grande escala de recursos naturais?
When the audiocd slave is asked to retrieve a track from the Ogg Vorbis directory, it starts extracting the digital audio data from the CD.
Quando é pedido ao 'slave' audiocd para obter uma faixa da directoria Ogg Vorbis, ele começa a extrair os dados de áudio digital do CD.
Open pit mining Open pit mining refers to a method of extracting rock or minerals from the earth through their removal from an open pit or borrow.
Mineração a céu aberto refere se ao método de extracção de rochas ou minerais da terra por sua remoção de um poço aberto ou de uma escavação em empréstimo.
The term rubber people refers to the ancient practice, spanning from ancient Olmecs to Aztecs, of extracting latex from Castilla elastica , a rubber tree in the area.
O termo povo de borracha remete para a antiga prática, utilizada desde os olmecas até aos astecas, de extrair látex da Castilla elastica , uma árvore da borracha da região.
Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not.
Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto.
Most bivalves are filter feeders (although some have taken up scavenging and predation), extracting organic matter from the sea in which they live.
Most bivalves are filter feeders (although some have taken up scavenging and predation), extracting organic matter from the sea in which they live.
The natural gas industry is extracting an increasing quantity of gas from challenging resource types sour gas, tight gas, shale gas, and coalbed methane.
Nos últimos anos, com as descobertas nas bacias de Santos e do Espírito Santo as reservas brasileiras de gás natural tiveram um aumento significativo.
Kiribati has frozen extracting activities at its current state while we raise the endowment.
Kiribati congelou as atividades de extração no presente enquanto arrecadamos os fundos.
The Persian chemist Ibn Sina (also known as Avicenna) introduced the process of extracting oils from flowers by means of distillation, the procedure most commonly used today.
O médico e o químico persas Muslim e Avicenna (também conhecido como Ibn Sina) introduziram o processo de extração de óleos de flores através da destilação, o processo mais comumente utilizado hoje em dia.
This is acceptable as long as the book value does not diverge significantly from the market value .
Esta prática é aceitável , desde que o valor contabilístico não divirja significativamente do valor de mercado .
He distinguishes the use value of a thing from its exchange value, which can be entirely different.
Ele distingue o valor de uso de uma coisa de seu valor de troca, que podem ser inteiramente diferentes.
Value types are derived from , always have a default value, and can always be created and copied.
Os tipos de referência que os programadores podem criar são classes, interfaces e delegados.
Capital goods get their value from the final products.
Os bens de capital obtêm seu valor dos produtos finais.
About 30,000 rubber workers died in the Amazon, after having exhausted their energies extracting the white gold.
Cerca de 30 mil seringueiros morreram abandonados na Amazônia, depois de terem exaurido suas forças extraindo o ouro branco .
Now really, in some sense, I want the players to be building this world in their imagination, and then extracting it from them with the least amount of pain.
Aqui realmente, de alguma maneira, quero que os jogadores construam este mundo em suas imaginações, e então extrair isto deles, sabem, da forma mais fácil possível.
From 1999 to 2001 the transactions in Maastricht debt are recorded at nominal value rather than at market value .
Entre 1999 e 2001 , as transacções na dívida de Maastricht são registadas ao valor nominal , e não ao valor de mercado .
From this discussion, the notion of expected value was introduced.
A partir desta discussão, a noção de valor esperado foi introduzida.
Egyptian blogger Mostafa is surprised that some of his friends find torture as an acceptable form of extracting confessions from people being interrogated after an experiment he conducted on Facebook.
O blogueiro egípcio Mostafa está surpreso que alguns de seus amigos achem que a tortura é um meio aceitável de extrair confissões de pessoas sendo interrogadas após um experimento conduzido por ele no Facebook.
The Hong wu Emperor Zhu Yuanzhang, the founder of the dynasty, laid the foundations for a state interested less in commerce and more in extracting revenues from the agricultural sector.
Zhu Yuanzhang (ou Hongwu), fundador da Dinastia Ming, lançou as bases de um Estado menos interessado em comércio do que em extrair recursos do setor agrícola.
When extracting payment orders , the ECB shall start from the TARGET2 participant 's PM account with the highest negative total liquidity position and from the payment order at the end of the queue with the lowest priority .
When extracting payment orders , the ECB shall start from the TARGET2 participant 's PM account with the highest negative total liquidity position and from the payment order at the end of the queue with the lowest priority .
Nominal value Nominal value
Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value
2.3 . Valor nominal
The guidance notes suggest that this is acceptable as long as the book value does not diverge significantly from the market value .
As notas de orientação sugerem que esta prática é aceitável , desde que o valor contabilístico não divirja significativamente do valor de mercado .
The Compilation Guide suggested that this was acceptable as long as the book value did not diverge significantly from the market value .
O Guia de Compilação sugeriu como aceitável tal procedimento , desde que não ocorressem divergências significativas entre o valor contabilístico e o valor de mercado .
All value is perceived value.
Todo o valor é valor percebido.
We need to try to encourage people to come up with a way of extracting carbon out of the Earth's atmosphere.
nós precisamos tentar encorajar as pessoas a encontrar uma maneira de extrair carbono da atmosfera da Terra.
When extracting payment orders , the insert name of CB shall start from the TARGET2 participant 's PM account with the highest negative total liquidity position and from the payment order at the end of the queue with the lowest priority .
Ao extrair as ordens de pagamento , o inserir o nome do BC começará pela conta MP do participante que tiver a posição de liquidez total negativa maior e pela a ordem de pagamento no fim da fila que tiver a prioridade mais baixa .
When extracting payment orders , the insert name of CB shall start from the TARGET2 participant 's PM account with the highest negative total liquidity position and from the payment order at the end of the queue with the lowest priority .
Ao extrair as ordens de pagamento , o inserir o nome do BC co meçará pela conta MP do participante que tiver a posição de liquidez total negativa maior e pela a ordem de pagamento no fim da fila que tiver a prioridade mais baixa .
Governments have helped banks remove hard to value assets from their balance sheets .
Os governos ajudaram os bancos a retirar dos balanços os activos de difícil valorização .
Commodity money value comes from the commodity out of which it is made.
Com a criação da moeda o valor da mercadoria se tornou independente da força de trabalho.
A proof of that fact requires the intermediate value theorem from elementary calculus.
Uma prova para este fato requer o teorema do valor intermediário do cálculo elementar.
Although it suffered early on from high inflation, its value has now stabilized.
Apesar da inflação inicial, o seu valor encontra se agora estabilizado.
Nominal value or repo cost Nominal value
Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal
As taught in school books, analytic geometry can be explained more simply it is concerned with defining and representing geometrical shapes in a numerical way and extracting numerical information from shapes' numerical definitions and representations.
A geometria analítica ensinada nos livros escolares pode ser explicada de uma forma mais simples ela diz respeito à definição e representação de formas geométricas de modo numérico e à extração de informação numérica dessa representação.
The reference value does not entail a commitment on the part of the Eurosystem to correct mechanistically deviations of monetary growth from the reference value .
O valor de referência não pressupõe que o Eurosistema se empenhe em corrigir automaticamente desvios do crescimento monetário relativamente a esse valor .
Thus, the primary value of the internet to consumers comes from releasing new sources of value by providing access to products in the long tail.
Logo, o principal valor da internet para os consumidores vem do acesso aos produtos que se encontram na Cauda Longa.
NCBs must report debt securities at nominal value ( i. e face value ) and quoted shares at market value ( i. e transaction value ) .
Os BCN devem reportar os títulos de dívida pelo valor nominal ( facial ) e as acções cotadas pelo valor de mercado ( transacção ) .
Now, my mother hoped that we learned from that the value of hard work.
Minha mãe esperou que tívessemos aprendido o valor do trabalho pesado.

 

Related searches : Extracting Value - Extracting From - Extracting Data From - Extracting Data - Extracting Resources - Extracting Unit - Extracting Industry - Extracting Agent - Extracting Files - Extracting Information - Extracting Mill - In Extracting - Extracting Results - Extracting The Air