Tradução de "extreme poverty line" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Extreme - translation :

Line - translation :

Poverty - translation :

Palavras-chave : Extremo Extrema Extremas Extremos Radical Fila Frase Limite Limites Linha Pobreza Mandem Baratas Extrema Miséria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We can beat extreme poverty, starvation, AIDS.	Nós podemos vencer a pobreza extrema, a fome, a AIDS.
Almost one out of every two Africans lives in extreme poverty today.	Quase um em cada dois africanos vive hoje em estado de extrema pobreza.
Poverty was reduced from 33 in 2002 to 21.7 in July 2008, while extreme poverty dropped from 3.3 to 1.7 .	A pobreza foi reduzida de 33 em 2002 para 21,7 em julho de 2008, enquanto a pobreza extrema caiu de 3,3 para 1,7 .
Critics argue that, for methodological reasons, the PPP based poverty line misrepresents the prevalence of poverty worldwide.	Os críticos argumentam que, por razões metodológicas, a linha de pobreza com base na PPC distorce a prevalência da pobreza em todo o mundo.
Almost 10 million Angolans still live below the poverty line.	Quase 10 milhões de Angolanos ainda vivem abaixo do limiar da pobreza.
Today, 1 in 3 Syrians live under the poverty line.	Hoje, 1 em cada 3 sírios vivem abaixo da linha da pobreza.
Raskolnikov is a young ex student of law living in extreme poverty in Saint Petersburg.	Raskolnikóv é um jovem ex estudante vivendo em extrema miséria na cidade de São Petersburgo, Rússia.
Repeated pension cuts have brought many pensioners below the poverty line.	Repetidos cortes nas pensões levaram muitos aposentados para abaixo da linha de pobreza.
Over a third of Salvadorans live under the local poverty line.	Mais de um terço dos salvadorenhos vive abaixo do limiar da pobreza.
22.6 percent of the population was living below the poverty line.	22,6 da população vivia abaixo da linha da pobreza.
But the evictions took place in 2001, and the villagers are still living in extreme poverty.	Mas as expulsões tiveram lugar em 2001 e as populações locais ainda vivem em condições de extrema pobreza.
In the developing world, significant burns may result in social isolation, extreme poverty and child abandonment.	Nos países em vias de desenvolvimento, as queimaduras graves podem estar na origem de isolamento social, pobreza extrema e abandono infantil.
In Sub Saharan Africa extreme poverty went up from 41 percent in 1981 to 46 percent in 2001, which combined with growing population increased the number of people living in extreme poverty from 231 million to 318 million.	Na África sub saariana (parte sul do continente africano), o produto interno bruto per capita diminuiu 14 e o número de pessoas a viver em pobreza extrema aumentou de 41 para 44 entre 1981 e 2001.
Double digit food price inflation has been accompanied by debate about the share of Indians living below the poverty line, and, indeed, where the poverty line should be drawn.	A inflação de dois dígitos no preço dos produtos alimentares tem sido acompanhada pelo debate sobre a parte de Indianos que vive abaixo da linha de pobreza e, até, sobre onde a linha da pobreza deveria ser traçada.
50 percent of our residents live at or below the poverty line.	50 dos nossos residentes vivem na linha de pobreza, ou abaixo dela.
More than two thirds of the population lives below the poverty line.	Mais de dois terços da população vive abaixo da linha da pobreza.
His only line in the film is the famous Terminate with extreme prejudice .	Sua única fala no filme é o famoso Terminar com extremo preconceito .
Instead, their news are about gender violence, extreme poverty, lack of opportunities, malnutrition, high mortality rates even gendercide.	Elas estão nos jornais em notícias sobre violência de gênero, pobreza extrema, falta de oportunidades, desnutrição, altas taxas de mortalidade e até mesmo femicídio.
More than 90 percent of the population lives below the federal poverty line.	Mais de 90 porcento da população vive abaixo da linha da pobreza nacional.
15.3 of the population and 10.4 of families are below the poverty line.	15,3 da população e 10,4 das famílias estão abaixo da linha da pobreza.
There were 14.0 percent (1,018,118) Missourians living below the poverty line in 2010.	11,7 da população do estado (637 891 habitantes) vivem abaixo da linha de pobreza.
In my part of the world, too many people live below the poverty line.	Na minha terra, muitas pessoas vivem abaixo da linha de pobreza.
Sometimes they don't even have enough food, and they live below the poverty line.	Algumas vezes elas nem têm comida suficiente. E elas vivem abaixo da linha de pobreza.
About 18.3 of families and 22.1 of the population lived below the poverty line.	26,02 da população da cidade são hispânicos de qualquer etnia.
Nineteen percent of the population and 16 of families were below the poverty line.	19,2 da população da cidade e 16 das famílias da cidade vivem abaixo da linha de pobreza.
While eliminating extreme poverty is undoubtedly an urgent moral imperative, ODA may not be the best way to achieve it.	Embora a eliminação da pobreza extrema seja indubitavelmente um imperativo moral urgente, a APD pode não ser o melhor modo de o alcançar.
The petition created, criticizes among other things extreme poverty in Angola, the culture of fear and intimidation, misery, and autocracy.	Na petição lançada, entre outros, é criticada a pobreza extrema que se vive em Angola, a cultura de medo e intimidação, a miséria, a autocracia .
When the poverty line is raised to per capita daily spending of 2, the global poverty rate rises from 18 to roughly 40 , suggesting that many people are living just above the established poverty line, vulnerable to external shocks or changes in personal circumstances, such as price increases or income losses.	Quando a linha de pobreza atinge a despesa diária de dois dólares per capita, a taxa de pobreza mundial sobe dos 18 para cerca de 40 , sugerindo que muitas pessoas estão a viver um pouco acima da linha de pobreza estabelecida, vulneráveis a choques externos ou a mudanças nas circunstâncias pessoais, tais como o aumento dos preços ou perdas de rendimento.
Floods and storms affect many communities, but the impact is higher in communities below the poverty line.	Enchentes e tempestades afetaram muitas comunidades, mas o impacto é maios nas comunidades que estão abaixo do nível de pobreza.
The poverty line in the UK is commonly defined as being 60 of the median household income.	A linha de pobreza no Reino Unido é comumente definida como sendo 60 da renda familiar média.
Brazil poverty figures 16 million is the number of people who still live in extreme poverty equivalent to the population of the Netherlands, says Christian Aid in 'The Real Brazil' in blog Latin America Bureau (LAB).	Os números da pobreza no Brasil 16 milhões é o número de pessoas que ainda vivem na extrema pobreza o que equivale à população dos Países Baixos, afirma o Christian Aid em 'The Real Brazil' no blog Latin America Bureau (LAB) .
The first Parikrma school started in a slum where there were 70,000 people living below the poverty line.	a primeira escola Parikrma começou numa favela onde haviam 70.000 pessoas vivendo abaixo da linha de pobreza.
The distribution of income remains highly unequal with 12 of the population living below the international poverty line.	A distribuição de renda continua a ser muito desigual, com 12 da população vivendo abaixo da linha de pobreza internacional.
Denílson and his family survived extreme poverty as his parents struggled to raise him and his brothers in the dangerous favelas of São Paulo.	Denílson e sua família sobreviveram à pobreza extrema nas favelas paulistanas.
Millions of children in developing countries in Africa, Asia, and the Western Pacific are forced into extreme poverty when a parent gets sick or dies.	Milhões de crianças de países em desenvolvimento da África, Ásia e do Pacífico Ocidental são forçadas à pobreza extrema quando um progenitor adoece ou morre.
Needless to say, neither candidate thought it worthwhile to put forward a proposal to assist the more than one billion people living in extreme poverty.	Escusado será dizer que nenhum dos candidatos pensou que valeria a pena apresentar uma proposta para ajudar os mais de mil milhões de pessoas que vivem em extrema pobreza.
Indeed, only 15 of workers, or 24 million people, managed to rise above the poverty line in 2007 2011.	Na verdade, apenas 15 dos trabalhadores, ou 24 milhões de pessoas, conseguiram elevar se acima da linha de pobreza em 2007 2011.
Roberto Vigo writes in Grito Argentino that nearly 1 3 of children in Salta live below the poverty line.	Roberto Vigo escreve no Grito Argentino que quase 1 3 das crianças de Salta vivem abaixo da linha de pobreza.
The number of people living below the poverty line, falling at the national level, remains higher in urban areas.	O número de pessoas que vivem abaixo da linha da pobreza diminui a nível nacional, mas continua a ser maior nas áreas urbanas.
Last year at DATA, this organization I helped set up, we launched a campaign to summon this spirit in the fight against AIDS and extreme poverty.	Ano passado, na DATA, organização que ajudei a criar, lançamos uma campanha para evocar esse espírito na luta contra a AIDS e a pobreza extrema.
In 1995 unemployment in the area reached 21.1 , and a large part of Rosario's population fell below the poverty line.	Em 1995, o desemprego na região atingiu 21,1 e grande parte da população de Rosário foi colocada sob a linha de pobreza.
Now, the World Bank defines extreme poverty as living on less than US 1.25 (PPP) per day, and moderate poverty as less than 2 or 5 a day (but note that a person or family with access to subsistence resources, e.g.	O Banco Mundial define a pobreza extrema como viver com menos de 1 dólar dos Estados Unidos por dia (em paridade do poder de compra) e pobreza moderada como viver com entre 1 e 2 dólares dos Estados Unidos por dia.
But the World Bank s poverty line of 1.25 per day (in purchasing power parity terms), which is used in measuring progress toward the MDGs poverty reduction target, is not the only relevant threshold.	Mas a linha de pobreza do Banco Mundial, a disposição individual de 1,25 dólares para gastos por dia (em termos de poder de compra paridade), que é utilizada para medir o progresso em direcção à meta de redução da pobreza dos ODM, não é o único limiar relevante.
Although absolute poverty rates are low only 0.64 percent of Bangkok's registered residents were living under the poverty line in 2010, compared to a national average of 7.75 economic disparity is still substantial.	Embora as taxas de pobreza absoluta são relativamente baixas, 0,64 dos residentes de Bangkok estavam vivendo abaixo da linha de pobreza em 2010.
With global aid totaling roughly 130 billon, each of the 1.3 billion people living in extreme poverty (less than 1 per day) worldwide would receive 100 in cash.	Com o total da ajuda global a atingir perto de 130 mil milhões de dólares, cada uma das 1,3 mil milhões de pessoas vivendo em condições de pobreza extrema (menos de 1 dólar por dia) em todo o mundo receberia 100 dólares em dinheiro.

Display this page in English