Tradução de "extreme poverty rate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Extreme - translation :

Poverty - translation :

Rate - translation :

Palavras-chave : Extremo Extrema Extremas Extremos Radical Pobreza Mandem Baratas Extrema Miséria Ritmo Batimento Mortalidade Ritmo Batimentos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We can beat extreme poverty, starvation, AIDS.	Nós podemos vencer a pobreza extrema, a fome, a AIDS.
Almost one out of every two Africans lives in extreme poverty today.	Quase um em cada dois africanos vive hoje em estado de extrema pobreza.
Poverty was reduced from 33 in 2002 to 21.7 in July 2008, while extreme poverty dropped from 3.3 to 1.7 .	A pobreza foi reduzida de 33 em 2002 para 21,7 em julho de 2008, enquanto a pobreza extrema caiu de 3,3 para 1,7 .
The poverty rate is already at 19 .	A taxa de pobreza já está em 19 .
Raskolnikov is a young ex student of law living in extreme poverty in Saint Petersburg.	Raskolnikóv é um jovem ex estudante vivendo em extrema miséria na cidade de São Petersburgo, Rússia.
But the evictions took place in 2001, and the villagers are still living in extreme poverty.	Mas as expulsões tiveram lugar em 2001 e as populações locais ainda vivem em condições de extrema pobreza.
In the developing world, significant burns may result in social isolation, extreme poverty and child abandonment.	Nos países em vias de desenvolvimento, as queimaduras graves podem estar na origem de isolamento social, pobreza extrema e abandono infantil.
In Sub Saharan Africa extreme poverty went up from 41 percent in 1981 to 46 percent in 2001, which combined with growing population increased the number of people living in extreme poverty from 231 million to 318 million.	Na África sub saariana (parte sul do continente africano), o produto interno bruto per capita diminuiu 14 e o número de pessoas a viver em pobreza extrema aumentou de 41 para 44 entre 1981 e 2001.
Instead, their news are about gender violence, extreme poverty, lack of opportunities, malnutrition, high mortality rates even gendercide.	Elas estão nos jornais em notícias sobre violência de gênero, pobreza extrema, falta de oportunidades, desnutrição, altas taxas de mortalidade e até mesmo femicídio.
Kerala's rural poverty rate fell from 59 (1973 1974) to 12 (1999 2010) the overall (urban and rural) rate fell 47 between the 1970s and 2000s against the 29 fall in overall poverty rate in India.	A taxa de pobreza rural de Querala caiu de 69 (1970 1971) a 19 (1993 1994) a taxa geral (urbana e rural) caiu de 36 entre os anos 70 e os anos 80.
Among developed countries, only Romania has a higher rate of child poverty.	Entre os países desenvolvidos, só a Roménia tem uma taxa mais elevada de pobreza infantil.
While eliminating extreme poverty is undoubtedly an urgent moral imperative, ODA may not be the best way to achieve it.	Embora a eliminação da pobreza extrema seja indubitavelmente um imperativo moral urgente, a APD pode não ser o melhor modo de o alcançar.
The petition created, criticizes among other things extreme poverty in Angola, the culture of fear and intimidation, misery, and autocracy.	Na petição lançada, entre outros, é criticada a pobreza extrema que se vive em Angola, a cultura de medo e intimidação, a miséria, a autocracia .
Also, the state's poverty rate of 7.8 percent is the lowest in the country.	A renda per capita do estado foi de 37 446 dólares, o quinto maior do país.
California has a poverty rate of 23.5 , the highest of any state in the country.	A indústria de computação e eletrônicos da Califórnia, uma indústria de alta tecnologia, é a maior de todo o país.
Brazil poverty figures 16 million is the number of people who still live in extreme poverty equivalent to the population of the Netherlands, says Christian Aid in 'The Real Brazil' in blog Latin America Bureau (LAB).	Os números da pobreza no Brasil 16 milhões é o número de pessoas que ainda vivem na extrema pobreza o que equivale à população dos Países Baixos, afirma o Christian Aid em 'The Real Brazil' no blog Latin America Bureau (LAB) .
Denílson and his family survived extreme poverty as his parents struggled to raise him and his brothers in the dangerous favelas of São Paulo.	Denílson e sua família sobreviveram à pobreza extrema nas favelas paulistanas.
Millions of children in developing countries in Africa, Asia, and the Western Pacific are forced into extreme poverty when a parent gets sick or dies.	Milhões de crianças de países em desenvolvimento da África, Ásia e do Pacífico Ocidental são forçadas à pobreza extrema quando um progenitor adoece ou morre.
Needless to say, neither candidate thought it worthwhile to put forward a proposal to assist the more than one billion people living in extreme poverty.	Escusado será dizer que nenhum dos candidatos pensou que valeria a pena apresentar uma proposta para ajudar os mais de mil milhões de pessoas que vivem em extrema pobreza.
West Papua is one of the resource rich provinces of Indonesia, although it has a high poverty rate.	A Papua Ocidental é uma das províncias da Indonésia mais rica em recursos naturais, embora tenha uma taxa de pobreza elevada.
Last year at DATA, this organization I helped set up, we launched a campaign to summon this spirit in the fight against AIDS and extreme poverty.	Ano passado, na DATA, organização que ajudei a criar, lançamos uma campanha para evocar esse espírito na luta contra a AIDS e a pobreza extrema.
Now, the World Bank defines extreme poverty as living on less than US 1.25 (PPP) per day, and moderate poverty as less than 2 or 5 a day (but note that a person or family with access to subsistence resources, e.g.	O Banco Mundial define a pobreza extrema como viver com menos de 1 dólar dos Estados Unidos por dia (em paridade do poder de compra) e pobreza moderada como viver com entre 1 e 2 dólares dos Estados Unidos por dia.
With global aid totaling roughly 130 billon, each of the 1.3 billion people living in extreme poverty (less than 1 per day) worldwide would receive 100 in cash.	Com o total da ajuda global a atingir perto de 130 mil milhões de dólares, cada uma das 1,3 mil milhões de pessoas vivendo em condições de pobreza extrema (menos de 1 dólar por dia) em todo o mundo receberia 100 dólares em dinheiro.
Around 1.29 billion people (18.4 of the world population) live in extreme poverty, subsisting on less than US 1.25 per day approximately 870 million people (12.25 ) are undernourished.	Marcas A seguir são mostradas estimativas de quando a marca de cada mil milhões (bilhão) de pessoas foi atingida ( ) estimativaEstimativa da população mundial Cerca de milhões de pessoas ( bilhões).
Haveman, Robert H. Poverty Policy and Poverty Research.	Haveman, Robert H. Políticas face à Pobreza e Investigação sobre a Pobreza.
That's extreme!	Isso é extremo!
Relative poverty Relative poverty views poverty as socially defined and dependent on social context, hence relative poverty is a measure of income inequality.	A pobreza relativa é vista como dependente do contexto social e acaba por em grande medida ser uma medida de desigualdade.
Among the causes for this revolt were the extreme poverty of the Paraense people and the political irrelevance to which the province was relegated after the independence of Brazil.	Cabanagem foi uma revolta social ocorrida no Império do Brasil, na então província do Grão Pará, estendendo se de janeiro de 1835 a 1840, durante o período regencial brasileiro.
I wanted to try it in the most extreme situations to see if I could slow my heart rate down under duress.	Queria tentar nas situações mais extremas para ver se conseguiria baixar a freqüência cardíaca na marra.
At the other extreme, the slowest moving plate is the Eurasian Plate, progressing at a typical rate of about 21 mm year.	No outro extremo, a placa com deslocamento mais lento é a placa eurasiática, que se desloca a uma velocidade típica de aproximadamente 21 mm ano.
Sagan traced his later analytical urges to his mother, a woman who had known extreme poverty as a child in New York City during World War I and the 1920s.	Sua mãe tinha sido uma mulher que conheceu a extrema pobreza enquanto criança , e tinha crescido quase sem teto em meio a cidade de Nova Iorque durante a Grande Guerra e a década de 20.
In summing up all the disgrace of such typical extreme Brazilian poverty in the condemnation of one more black man, the judge wrote to whom the laws in Brazil serve.	Ao sintetizar toda desgraça de tão típica pobreza extrema brasileira na condenação de mais um negro, o juiz escreveu para quem servem as leis no Brasil.
Many people in the country live in extreme poverty when measured in terms of money, with about one third of the population living on less than US 1.25 per day.	Apesar disso, o país enfrente inúmeros problemas sociais, como a extrema pobreza, e cerca de um terço da população vive com menos de US 1,25 por dia.
Poverty Urban poverty encourages the formation and demand for slums.	Pobreza A pobreza urbana encoraja a formação e a procura por favelas.
Extreme Tux Racer	Extreme Tux Racer
It is extreme.	Isso é extremo.
The World Bank avoids this problem by assuming that the poverty rate of any country without such data matches the region s average.	O Banco Mundial evita este problema, ao supor que a taxa de pobreza de qualquer país, sem esses dados, corresponde a média da região.
While the Bank s latest PPP conversion rate puts the number of poor Chinese at 173 million, the previous rate would suggest that only 69 million Chinese were living below the poverty line.	Apesar de a última taxa de conversão PPC do Banco colocar o número de pobres chineses nos 173 milhões, a taxa anterior sugeria que apenas 69 milhões de chineses viviam abaixo da linha de pobreza.
62 year old Rousseff, the protegee of current leader, Lula, has vowed to follow in her predecessor's footsteps by eradicating extreme poverty in Brazil , one of the world's most unequal countries.	Rousseff, 62 anos, protegida do presidente atual, Lula, prometeu seguir os passos de seu predecessor e erradicar a pobreza extrema do Brasil, um dos países mais desiguais do planeta.
Of the 16.2 million people living in extreme poverty (approximately 8.5 of the population), which is classified as having an income of 70 reais per month or less, 70.8 are black.	Das 16,2 milhões de pessoas vivendo na pobreza extrema (cerca de 8,5 da população), com renda igual ou menor a R 70 por mês, 70,8 são negras.
About half of Paraguay s population in 2003 suffered from extreme poverty and thousands of people lined up at their local passport offices attempting to move to Europe in search of employment.	Em 2003, cerca de metade da população paraguaia sofria de pobreza extrema, e milhares de pessoas fizeram filas em frente aos orgãos que emitem passaportes na tentativa de se mudarem para a Europa em busca de emprego.
Deep poverty, defined as the percentage of the population living on less than 1 per day, has declined significantly in Vietnam, and the relative poverty rate is now less than that of China, India, and the Philippines.	A extrema pobreza, definida pela porcentagem da população que vive com menos de 1 dólar por dia, diminuiu significativamente no Vietnã, e a taxa de pobreza relativa é agora menor do que na China, na Índia e nas Filipinas.
When the poverty line is raised to per capita daily spending of 2, the global poverty rate rises from 18 to roughly 40 , suggesting that many people are living just above the established poverty line, vulnerable to external shocks or changes in personal circumstances, such as price increases or income losses.	Quando a linha de pobreza atinge a despesa diária de dois dólares per capita, a taxa de pobreza mundial sobe dos 18 para cerca de 40 , sugerindo que muitas pessoas estão a viver um pouco acima da linha de pobreza estabelecida, vulneráveis a choques externos ou a mudanças nas circunstâncias pessoais, tais como o aumento dos preços ou perdas de rendimento.
For example, Indonesia s poverty rate soared from roughly 11 to 37 during the crisis, mainly owing to the massive depreciation of the rupiah.	Por exemplo, a taxa de pobreza na Indonésia disparou dos cerca de 11 para os 37 durante a crise, principalmente devido à grande desvalorização da rupia.
However, as of 2012, an estimated 11.7 of the population lived below the poverty line and the official open unemployment rate was 6.1 .	No entanto, em 2012, 11,7 da população ainda vivia abaixo da linha de pobreza e a taxa oficial de desemprego foi de 6,1 .

Display this page in English