Tradução de "faced with challenges" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Desafios Desafia Enfrentam Enfrentamos Dificuldades Enfrentou Enfrentei Enfrentaram Enfrentado Enfrentámos Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We faced many challenges.	Enfrentamos muitos desafios.
And I faced a whole new set of challenges.	Então tive que enfrentar uma série de novos desafios.
And, what challenges have you faced in your different jobs?	E quais desafios você enfrenta com tantas funções diferentes?
As usual, crew members faced some unexpected challenges during the mission.	Como é usual, os membros do grupo enfrentaram alguns desafios durante a missão.
The story focuses on the challenges faced by the members of D.A.T.S.	História A história versa sobre o contato entre certos humanos e Digimon.
Just as a dead person faced many challenges in the Duat , Ra faced attack in the underworld from the evil serpent Apep.	Assim como uma pessoa morta enfrentou muitos desafios no Duat, Ra enfrentou ataque no submundo da serpente do mal Apep.
From the outset , the European Central Bank and the Eurosystem faced some daunting challenges .	O BCE e o Eurosistema enfrentaram alguns desafios difíceis desde o início .
IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT The EMU fiscal rules have faced challenges	BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE
Yet in the light of its importance, the region has faced acute environmental challenges.	No entanto, apesar dessa importância, a região tem enfrentado graves desafios ambientais.
Since the early 1990s, the Britannica has faced new challenges from digital information sources.	Desde o começo dos anos 90 que a Britannica enfrenta o desafio de novas fontes de informação digitais.
Economic crisis From 2005 to 2010, José Sócrates' cabinet faced increasing challenges due to .	Crise económica De 2005 a 2010, o gabinete de José Sócrates enfrentou desafios crescentes, devido às crises econômica e financeira.
Digging further into each case illuminates the challenges faced by Iran and its international interlocutors.	Estudar mais intensamente cada caso ilumina os desafios enfrentados pelo Irão e pelos seus interlocutores internacionais.
Faced with absence.	Encarados com falta.
The report focuses on the challenges that these infrastructures and participating financial institutions faced during the financial crisis .	O relatório centra se nos desafios enfrentados durante a crise financeira por essas infra estruturas e pelas instituições financeiras intervenientes .
These sessions were directly related to linguistic, technical, organizational, and socio cultural challenges faced by the digital activists.	Essas sessões trataram especificamente dos desafios linguísticos, técnicos, organizacionais, e socioculturais enfrentados pelos ativistas digitais.
The challenges Catherine faced were complex and in some ways difficult for her to comprehend as a foreigner.	Os desafios enfrentados por ela eram complexos e de certa forma de difícil compreensão para uma estrangeira.
The person behind this project, Vickie (AKA Nasratha ) explains the challenges she faced and how she was able to overcome them	A pessoa por trás do projeto, Vickie (conhecida como Nasratha ) explica quais foram as dificuldades que ela enfrentou e como ela conseguiu superá las
Comparing the songs on the album with the life challenges that the 24 year old Jackson had faced since Off the Wall , Connelly remarks that he has dropped the boyish falsetto and is facing his challenges head on with a feisty determination and a full, adult voice .	Enquanto comparava as canções do disco com os desafios vitais que Jackson então com 24 anos havia enfrentado desde Off the Wall , Connelly observou que ele deixou cair seu falsete de menino e está enfrentando seus desafios de frente, com uma determinação agressiva e uma voz adulta e completa .
It also highlights the main challenges that the Eurosystem has faced in implementing monetary policy decisions since the inception of the euro .	Destaca também os principais desafios enfrentados pelo Eurosistema na execução das decisões de política monetária desde o lançamento do euro .
The implementation of the EMU fiscal surveillance framework has faced many challenges related to fiscal developments in euro area countries since 1999 .	A P L I C A Ç Ã O D O PA C TO D E E S TA B I L I DA D E E C R E S C I M E N TO A execução do quadro de supervisão orçamental da UEM enfrentou muitos desafios relacionados com a evolução das finanças públicas nos países da área do euro desde 1999 .
The wiki will be used to compile information about the technical, legal and political challenges faced by bloggers, cyberactivists and online writers.	O wiki será usado para compilar informações sobre os desafios técnicos, legais e políticos enfrentados por blogueiros, cyberativistas e escritores online.
He faced strong challenges from the right (Republican Ronald Reagan), the center (independent John B. Anderson), and the left (Democrat Ted Kennedy).	Carter autorizou que turistas dos EUA visitassem Cuba (Reagan vetaria essa lei), amenizando, além disso, o embargo contra Cuba.
He had been faced with desperate circumstances.	Ele tinha sido confrontado com circunstâncias desesperadoras.
Tom is faced with a difficult choice.	Tom está diante de uma escolha difícil.
From its creation on 1 June 1998 , the ECB has grown quickly in order to successfully meet the historical challenges it was faced	Desde a sua criação em 1 de Junho de 1998 , o BCE cresceu a um ritmo rápido a fim de cumprir com êxito os desafios históricos com que se deparou tendo provado a sua eficácia , o BCE sentiu que era altura de analisar com rigor a eficiência do seu funcionamento .
Over the coming years, faced with the challenges of globalisation and eastward enlargement, Europe will, more than ever before, require appropriate detailed guidance on how to plan and revitalise its economy.	Penso que, nos próximos anos, perante os desafios da globalização e do alargamento a Leste, a Europa precisa, mais do que nunca, de orientações adequadas e concretas para a programação e o relançamento da sua economia.
There's nothing wrong with big, crazy challenges.	Não há nada de errado com desafios grandes e loucos.
Many developed countries are faced with financial crises.	Muitos países desenvolvidos enfrentam crises financeiras.
Also, to have it done in Kenya is a big problem and people who have attempted before have faced numerous challenges that have proved futile.	Além disso, fazê la no Quénia é um grande problema e quem tentou anteriormente enfrentou diversos desafios que se revelaram inúteis.
The revolutionaries faced challenges from the supporters of the old Ottoman regime, and also from the supporters of newer ideologies such as communism and fascism.	Os revolucionários frequentemente se deparavam com desafios dos partidários do antigo regime otomano, além dos adeptos das ideologias relativamente novas ao país, como o comunismo e o fascismo.
I believe it will be referred to as a revolution, so to speak when society, faced with great challenges, made a seismic shift from individual getting and spending towards a rediscovery of collective good.	Eu acredito que ele vai ser citado como uma revolução, de certa forma quando a sociedade, encarando grandes desafios, fez uma mudança sísmica do pegar e gastar individual para o redescobrimento do bem coletivo.
In the early 1990s, Italy faced significant challenges, as voters disenchanted with political paralysis, massive public debt and the extensive corruption system (known as Tangentopoli ) uncovered by the 'Clean Hands' investigation demanded radical reforms.	No início de 1990, a Itália enfrentou desafios significativos, com eleitores desencantados com a paralisia política, a dívida pública enorme e extensa corrupção do sistema (conhecida como Tangentopoli ) descoberto pela Operação Mãos Limpas exigindo reformas radicais.
The challenges did not stop with modeling humans.	Os desafios não pararam com os seres humanos de modelagem.
And these nations are faced with a real problem.	Estas nações enfrentam um problema real.
We as a world are faced with a problem.	Como humanidade nós temos um problema.
Faced with inconsistent experimental results, Priestley employed phlogiston theory.	Perante inconsistentes resultados experimentais, empregou a Teoria do flogisto.
It is evident that temporary measures may delay the consolidation efforts required in order to address the structural budgetary challenges faced by many euro area countries .	É evidente que medidas temporárias podem atrasar os esforços de consolidação necessários para fazer face aos desafios orçamentais estruturais enfrentados por muitos países da área do euro .
Players hear the developers talk about what the player is seeing, what is happening, why they made certain decisions, and what kinds of challenges they faced.	Os jogadores escutam os desenvolvedores falar sobre aquilo que estão vendo, o que está acontecendo, o que eles escolheram fazer, que tipo de dificuldades eles encontraram no desenvolvimento etc.
There are challenges. There are challenges.	Há desafios. Há desafrios.
In short, we seized the momentum of the crisis to provide a structural response to the challenges we faced, in particular by establishing a European banking union.	Em suma, aproveitámos o momento de crise para darmos uma resposta estrutural aos desafios que enfrentávamos, em particular através da criação de uma união bancária europeia.
Challenges Although his administration was marked by a relative absence of major military or political conflicts, Titus faced a number of major disasters during his brief reign.	Desafios Embora o seu reinado ficasse livre de conflitos militares ou políticos, Tito teve de afrontar um grande número de desastres.
One day, I was faced face to face with Christ.	Um dia eu me encontrei cara a cara com Cristo.
It's because the brain is faced with tremendous sensory conflict.	Porque o cérebro está lidando com um tremendo conflito sensorial
Hence , consumers are being faced with ever increasing product complexity .	Assim , os consumidores são confrontados com uma complexidade cada vez maior de produtos .
At this point, Cyprus finds itself faced with several possibilities.	Chipre enfrenta agora várias possibilidades.

Display this page in English